Какво е " РЕЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• raynaud
• reynaud

Примери за използване на Рейно на Български и техните преводи на Румънски

Пол Рейно.
Paul Reynaud.

Вие знаете какво Рейно е е?
Stii ce este al lui Raynaud?

Рейно е в селото с момиче.
Reynaud este în sat cu o fată.

Съдия Рейно.
Judecătorul Reynoux.

Той бе заменен от Пол Рейно.
A fost înlocuit cu Paul Reynaud.

Вие бихте могли да имате Рейно е или нещо.
S-ar putea avea Raynaud sau ceva.

И затова е наречена болест на Рейно.
Acest fenomen se numește boala lui Reynaud.

Френският премиер Пол Рейно се обажда спешно на Чърчил.
Prim-ministrul francez Paul Reynaud îl telefonează alarmat pe Churchill:.

Студени ръце: може ли това да е синдром на Рейно?
Mâini reci: să fie sindromul Raynaud?

Капитан Рейно е мъртъв, сър, и Едмон Дантес пренебрегна моите заповеди.
Căpitanul Reynaud e mort, D-le si Edmond Dantes nu mi-a ascultat ordinele.

Затопляне на ръцете и краката при синдрома на Рейно.
Mâini și de picioare reci și a manifestărilor din sindromul Raynaud.

Благодарение на Аурелиан Рейно и Александър Вустрълин за техните кръпки.
Mulțumită Aurelien Reynaud și Alexander Wuerstlein pentru patch-urile lor.

Ръцете стават червени, бели и сини, когато са изложени на студа(феномен на Рейно).
Mâinile îşi schimbă culoarea(devin pe rând roşii, apoi albe şi albastre) atunci când sunt expuse la frig(fenomenul Raynaud).

По време на атака на Рейно, засегнатите области на кожата обикновено първо стават бели.
In timpul unui atac de Raynauds, zonele afectate ale pielii, de obicei, se albesc.

Повърхностните вени и симптоми на възпаление на Рейно възникнат често при пациенти с болестта на Бюргер е.
Inflamarea venelor superficiale și simptome de Raynauds apar frecvent la pacienții cu boala Buerger.

Лечението на болестта на Рейно зависи от нейната тежест и от това дали имате други здравословни проблеми.
Tratamentul bolii Raynaud depinde de severitatea acesteia și de existenta oricarei alte condiții de sănătate.

Показания средства включват заболявания като болест на Рейно, облитериращ endarteritis, тромбофлебит, тромбоза и други.
Indicații mijloace includ patologii cum ar fi boala lui Raynaud, endarteritis obliterantă, tromboflebita, tromboza și altele.

В някои случаи, симптомите на Рейно може да са свързани с основни заболявания(т. е., лупус, ревматоиден артрит, склеродермия).
În unele cazuri,, simptomele de Raynauds pot fi legate de bolile subiacente(și anume, lupus, artrită reumatoidă, sclerodermie).

За да се направи разграничение между първичното и вторичното Рейно, вашият лекар може да извърши тест, наречен капиляроскопия на ноктите.
Pentru a distinge între sindromul Raynaud primar și secundar, medicul poate efectua un test denumit capilaroscopia unghiilor.

В някои случаи, симптомите на Рейно може да са свързани с основни заболявания(т. е., лупус, ревматоиден артрит, склеродермия).
În unele cazuri,, simptomele de Raynaud pot fi legate de bolile care stau la baza(adică, lupus, poliartrită reumatoidă, sclerodermia).

Феномен на Рейно се състои от спазми на малките артерии на пръстите на ръцете, а понякога и пръстите на краката, причинена от излагане на студ или възбуда.
Fenomenul Raynaud constă în spasme ale arterelor mici ale degetelor şi, uneori, degetele de la picioare, adus pe de expunerea la frig sau excitare.

Жените са по-склонни от мъжете да развиват болестта на Рейно, известна още като феномен или синдром на Рейно.
Femeile au mai multe sanse decat barbatii de a suferi de boala Raynaud, deasemenea, aceasta este cunoscuta sub numele de Raynaud sau fenomenul, sindromul Raynaud..

Лекарите не разбират напълно причината за атаките на Рейно, но кръвоносните съдове в ръцете и краката изглежда реагират прекалено на студени температури или стрес.
Nu se intelege complet cauza atacurilor Raynauds, dar vasele de sange la nivelul mainilor si picioarelor par a se exagera la temperaturile reci sau la stres.

Жените имат по-голяма вероятност, отколкото мъжете, да имат болест на Рейно, известен също като феномен или синдром на Рейно или Рейно.
Femeile au mai multe sanse decat barbatii de a suferi de boala Raynaud, deasemenea, aceasta este cunoscuta sub numele de Raynaud sau fenomenul, sindromul Raynaud.

При пациенти с болест на Рейно обикновено страдат китките и на двете ръце, пръстите на ръцете могат да изтръпват и да болят през нощта и през деня, особено през студения сезон.
La pacienții cu Boala lui Raynaud, de regulă, periile ambelor mâini suferă, în timp ce degetele de pe ele pot fi dureroase și atroce atât noaptea cât și ziua, mai ales în sezonul rece.

Аспирин не се препоръчва на лица под 20 години- рискът от синдрома на Рейно е висок(рязко стесняване на кръвоносните съдове, което води до трофични промени в тъканите на тялото).
Aspirina nu este recomandat pentru persoanele mai tinere de 20 de ani- este un risc de apariție a sindromului Raynaud(constricția bruscă a vaselor de sânge, dând naștere la modificări trofice în țesuturi).

Това е знак, че имате Синдрома на Рейно- заболяване, при което ниската температура причинява спазми в кръвоносните съдове, което води до промени в цвета на кожата на пръстите.
Dacă ți se întâmplă asta, e un semn că ai Sindromul Reynaud- o boală în care temperaturile scăzute cauzează spasme ale vaselor de sânde, ceea ce duce la schimbări de culoare a pielii de pe degete.

Extraglandular(външната част на жлезата) проблеми при синдром на Сьогрен, включват болки в ставите или възпаление(артрит), Рейно феномен, възпаление на белите дробове, уголемяване на лимфните възли, и бъбреците, нерв, и мускулно заболяване.
Extraglandular(în afara de glande) probleme în sindromul Sjogren includ dureri articulare sau inflamaţie(artrită), Fenomenul Raynaud, inflamaţia plămânilor, limfatici nodul de extindere, şi rinichi, nerv, şi boală a muşchiului.

Премиерът Рейно се бори отново като изхвърля от кабинета си по-слабите по дух и привежда в действие хора като де Гол, навлизащи сега на политическата сцена за първи път. Ала войната е извън правомощията им.
Primul Ministru Reynaud a contraatacat demiţând Cabinetul şi chemând în Guvern luptători cunoscuţi cum ar fi De Gaule care acum intra în politică pentru prima dată dar războiul deja era pierdut.

Плавно феномен на Рейно може да бъде подпомогнато и от лекарства, които се отварят нагоре артериите, като нифедипин(Procardia., Adalat) и никардипин(Cardene), или с локални нитроглицерин прилага към най-засегнатите цифри(най-ефективният от страните на цифрата, където артериите са).
Fenomenul Raynaud moderată poate fi ajutat de medicamente care deschide arterelor, cum ar fi nifedipină(Procardia., Adalat) şi nicardipină(Cardene), sau cu nitroglicerina topic aplicate cele mai afectate cifre(cele mai eficiente pe laturile de cifre în cazul în care arterele sunt).

Как да използвам "рейно" в изречение

- Изолирани случаи - анафилактоидни реакции, кожни промени, подобни на псориазис, фоточувствителност, оплешивяване, разрушаване на ноктите и обостряне на синдрома на Рейно от АКЕ-инхибитора.

Lancome пуска La Nuit Tresor аромат през февруари 2015 г. Съставът е обявен като афродизиак и любовен елексир, създаден от парфюмеристите Кристоф Рейно и Ама...

И в декодирането на детското селище е жизненоважно, както и процедурата за оптимизиране на приемането на Естадос Юнидос френте в Рейно Unido frente a Alemania?

Когато синдром на Рейно е дълго лечение. На първо място тя е насочена към лечение на основното заболяване, което е довело до появата на симптоми.

Продуктът се прилага с повишено внимание и при пациенти с бронхиална астма, SA-блок, синдром на болния синусов възел, болест на Рейно и ангина на Принцметал.

Феноменът на Рейно е вид съдова болест, характеризираща се с бледо до синьо до червено последователност от цветни промени на цифрите, най-често след излагане на студ.

Етикети: Изтръпване на пръстите на ръцете, Изтръпване на ръцете, Изтръпване на ръцете и краката, Изтръпване на ръцете по време на сън, инфаркт, остеохондроза, Синдром на Рейно

Поръчай за 5,000.00лв. + Купете Хомеопатична смес при синдром на Рейно (болест на Рейно) или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите 2% отстъпка.