Какво е " РЕЙНМАН " на Румънски - превод на Румънски

• rain man
• rainman

Примери за използване на Рейнман на Български и техните преводи на Румънски

Като в"Рейнман"?
Ca şi"Rain Man"?

Добре, Рейнман, аз какво имам?
Okay, Rainman, spune-mi ce ai?

Един малък Рейнман.
Micul Rain Man.

Тя е като Рейнман с гърди.
Ea e un fel de Rain Man cu sâni.

Не казвай"Рейнман".
Nu-i spune"Rain Man".

Вие сте" Рейнман" на програмирането.
Ești un programare Rain Man.

Дъстин Хофман в"Рейнман"- Оскар.
Dustin Hoffman, în"Rain Man".

Съжалявам, че те нарекох Рейнман.
Îmi pare rău că ţi-am spus Rain Man.

Ще поставяме"Рейнман" довечера.
Jucăm Rain Man săptămâna asta.

Имам една дума за теб- Рейнман.
Am două cuvinte pentru tine, Rain Man.

Чух те как ме наричаш Рейнман, гъз такъв!
Te-am auzit că m-ai făcut Rain Man, tâmpitule!

Влизай, стои там като Рейнман.
Intră odată, nu mai sta afară ca Rain Man.

Комбинацията от"Рейнман", промените в критериите и представянето на тези тестове, създаде мрежов ефект, изблик на съзнаване на аутизма.
Combinația dintre„Rain Man”, schimbarea criteriilor și introducerea acestor teste a creat un efect de rețea, concursul optim de împrejurări pentru conștientizarea autismului.

Някой е играл скрабъл с Рейнман.
Sună ca şi cum cineva joacă scrabble cu Rain Man.

Барон-Коен твърди, че и двамата вероятно са страдали от синдрома на Аспергер, който е сроден с аутизма, демонстриран от учения идиот във филма„Рейнман“.
Baron-Cohen susţine că amândoi sufereau probabil de sindromul Asperger, care este asemănător autismului, asemenea savantului idiot din filmul Rain Man.

С нещата, които научих в работата, съм като Рейнман в тая сфера.
Rahatul care l-am învăţat în meseria mea, sunt ca Rain Man cu rahatu' ăla.

Съжалявам, че просто седеше и се държеше като Рейнман.
Îmi pare rău, stăteai acolo, ca şi Rain Man.

Сетих се! Приличаш ми на онзи тип от"Рейнман".
A, sigur, arãți exact ca tipul ãla din"Rain Man".

Залогът е едно гадже, и изведнъж става Рейнман!
Miza e o fată beton şi brusc el devine Rain Man.

Сещате ли се как Том Круз се ядосва на Рейнман?
Ştiţi cum Tom Cruise e mereu supărat pe Rain Man?

Работите в дупка, а секретарят ви е Рейнман.
Ai biroul într-un debarcader iar secretarul tău e Rain Man.

Не е чудно, че единственият ти приятел е Рейнман.
Nu mă miră că singurul tău prieten e Omul Ploii de acolo.

Да не съм се опитвал да кажа"Реймън" и да излязло"Рейнман"?
Oare am încercat să spun"Raymond" şi a ieşit"Rainman"?

А после баща ти броеше прибори, все едно участва в Рейнман.
Iar tatal tau numara tacamurile, de parca eram in Rainman.

Например много хора се сещат за аутизъм и мислят веднага за"Рейнман".
De pildă, foarte mulți oameni, când se gândesc la autism, le vine în minte imediat„Rain Man”.

Знам, че звучи сложно; не е-- просто не искам да си мислите, че виждате нещо от"Рейнман" днес.
Stiu ca suna complicat; dar nu e-- Vreau doar sa stiti ca nu vedeti o scena din"Rain Man" acum.