Примери за използване на Ректорът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте ректорът.
Ректорът ми даде.
А, да. Ректорът.
Какво иска ректорът?
Йоги е ректорът ни.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ректорът те вика на официалната маса!
Directorul te vrea la masă!Къде е ректорът?
Unde este prodecanul?Ректорът на университета е тук!
Както и ректорът на университета.
La fel şi cancelarul Universităţii.Това е Мартин Ломбард, ректорът.
E Martin Lombard, de la universitate.Какъв"тип" беше ректорът ни?- Какъв тип?
Ще седнете между деканът и ректорът.
Te voi aşeza între decan şi rector.Ректорът при откриването на конференцията.
Discurs în deschiderea conferinței.Г- н Колинс, ректорът в очаква.
Ректорът ще се радва, че сте пристигнал.
Directorul va fi fericit să audă că aţi ajuns în siguranţă.Не само че ректорът предложи да те възстанови като учител.
Nu doar că decanul se oferă să te reinstaleze ca profesor.Ректорът беше достатъчно мил да ми се обади в последната минута.
Decanul a fost amabil şi m-a sunat în ultimul minut.Най-висшият представител на университета и заместникът му по закон е ректорът.
Мисля, че ректорът просто иска да поговори с теб за това как станаха нещата.
Cred că rectorul vrea doar să vorbească cu tine- despre cum au mers lucrurile.Днес сутринта това потвърдиха: ректорът на Училището за благородни девици, циганките Ася и Зара едновременно.
În această dimineată, a confirmat că sunt, rector al scolii de virgine, si a… tiganilor Ászja Zara în acelasi timp.".Ректорът докладва Board USN, който се председателства от проф Rune Нилсън.
Rectorul raportează consiliului USN, care este prezidat de profesorul Rune Nilsen.От годините на безпощадната столипинскареакция в това училище е въведена традицията ректорът му да се избира измежду неговите професори.
Încă din perioada cruntei reacţiunistolîpiniste aici exista tradiţia alegerii rectorului dintre profesorii acestui institut.Ректорът направил така, че не го приели в нито едно училище заради тази история.
Directorul a făcut să fie dat afară din toate scolile din cauza acestei istorii.Трънният венец на Христос и туниката на Свети Людовик, съхранявани в катедралата, бяха спасени от пламъците,каза ректорът на катедралата.
Coroana de spini al lui Cristos și tunica Sfântului Ludovic, ținute în Catedrală, au fost salvate din flăcări,a spus rectorul catedralei.Когато ректорът изнася реч на погребение, не се прозявай и не сочи часовника.".
Când rectorul universităţii ţine un elogiu la o înmormântare,""nu căsca şi nu arăta cu degetul la ceas.".Автобиография синтетичен академично обучение Ректорът е експерт-счетоводител и получава степен магистър по бизнес администрация от Университета на Колима, която кулминира в награда за Пеня Колорада.
Curriculum Vitae sintetic formare academică Rectorul este Contabil Public și a obținut gradul de Master in Business Administration de la Universitatea din Colima care a culminat cu Premiul Colorada Peña.Ректорът, по препоръка на Дийн, могат да предоставят изключения от това правило при специални обстоятелства.
Rectorul, la recomandarea unui Dean, poate acorda excepții de la această regulă în circumstanțe speciale.Ректорът на елитния университет Майкъл Игнатиев също категорично протестира срещу новия закон.„Проектозаконът е насочен директно срещу нас и ни дискриминира.
Şi rectorul CEU, Michael Ignatieff, a declarat răspicat:"Legea ne vizează direct şi ne discriminează.Ректорът на академията Едмундс Тейрумниекс подчерта, че е било предизвикателство да организират събититето, защото международна изложба от такъв мащаб се провежда за първи път.
Rectorul Academiei, Edmunds Teirumnieks, a subliniat că a fost o provocare să organizeze această expoziție datorită dimensiunii sale.Ректорът е експерт-счетоводител и получава степен магистър по бизнес администрация от Университета на Колима, която кулминира в награда за Пеня Колорада.
Rectorul este Contabil Public și a obținut gradul de Master in Business Administration de la Universitatea din Colima care a culminat cu Premiul Colorada Peña.
