Какво е " РЕПЕТИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am repetat
• am exersat

Примери за използване на Репетирах на Български и техните преводи на Румънски

Репетирах с дубльора.
Am lucrat cu dublura.

Не се молех, репетирах.
Nu mă rugam. Repetam.

Репетирах я 3 месеца.
Îl repet de trei luni.

Вчера репетирах три часа!
Ieri am repetat trei ore!

Репетирах го цял ден.
Am repetat asta toată ziua.

Разбира се, току-що го репетирах.
Desigur, chiar acum îl repetam.

Репетирах пиесата с Мона.
Am repetat piesa cu Mona.

Но, тате, репетирах цяла седмица.
Dar, Pops, am exersat toata saptamâna.

Репетирах какво ще ти кажа.
Am exersat ceea ce voi spune.

Така… така си репетирах диалозите.
Aia… eu eram, îmi repetam dialogurile.

Репетирах всичките си отговори.
Mi-am repetat toate răspunsurile.

Не разбирам, репетирах цяла седмица.
Nu pricep, am repetat toată săptămâna.

Репетирах тази реч хиляди пъти.
Am repetat acest discurs de sute de ori.

Това е супа от фиде. Аз репетирах с доматена.
Eu am exersat cu supă de roşii.

Репетирах с вас само няколко пъти.
Am repetat cu voi doar de câteva ori.

Междувременно, аз репетирах тоста си пред Маршал.
Între timp, eu exersam toastul meu de cavaler de onoare.

Репетирах пред огледалото повече от час.
Am exersat în faţa oglinzii de o oră.

Знам, просто репетирах за големия ми момент отпред.
Știu, tocmai am practicat Pentru marele meu moment pe stand.

Репетирах, както обикновено, когато тя се появи и ме изрита.
Repetam ca de obicei şi a venit şi m-a dat afară.

В един друг мой сън мислено репетирах крайната сцена.
În celălalt vis al meu care se repetă, repet în minte scena de final.

Репетирах доста усилено, въпреки коментарите на Улф.
Am practicat foarte greu, în ciuda comentariilor lui Wolf.

Казах на майката, че съм лекар и една фраза, която репетирах.
M-am dus la mamă. I-am spus că sunt un doctor şi i-am spus o frază pe care am repetat-o în fiecare zi.

И репетирах на ум, какво щях да ти кажа ако те видя отново.
Şi mi-am repetat în cap ce urma să-ţi spun dacă te-aş mai fi văzut vreodată.

През последните 3 години тайно репетирах нов ефект. Даже не мога да ви кажа какъв е.
În ultimii 3 ani am repetat în secret un nou efect, nu pot să vă spun nici măcar vouă ce este.

Репетирах толкова пъти какво ще правя и чувствам, ако съм заразена.
Am repetat de atatea ori, sti, daca sunt pozitiva-- ce as face, cum m-as simtii.

Цяла вечер репетирах версията на Уитни на националния химн и не мога да я изпея.
Am tot repetat versiunea lui Whitney Houston a cântecului"The Star Spangled Banner" toată noaptea şi tot nu îI pot cânta calumea.

Репетирах цяла нощ. Не съм спал изобщо. Трябва ми душ… сам… и да се фокусирам!
Am exersat toată noaptea, n-am dormit, trebuie să fac duş, singur, şi să mă concentrez!

Просто репетирах речта си, която ще държа пред писателския клас, довечера.
Tocmai lucrez la acest discurs pe care trebuie să-l dau la o clasă de scriitori diseară.

Репетирах всяка вечер пред огледалото, представях си заседателите по бельо, опитвах всичко.
Repetam în fiecare noapte în oglindă, imaginându-mi juraţii în lenjerie de corp, toate vechile trucuri.

Репетирах над 18 пози за тази сесия, и дори не съм Ви показала поза над лявото рамо.
Am exersat peste 18 poziţii pentru această poză şi nici nu ţi-am arătat nici una dintre poziţiile mele"peste umărul stâng".