Какво е " РЕПРОДУКТИВНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de reproducere
• reproductiv

Примери за използване на Репродуктивният на Български и техните преводи на Румънски

Казвам ти, Карл, репродуктивният секс е най-хубавият.
Îţi spun Carl, sexul pentru reproducere, e cel mai bun.

Репродуктивният цикъл при свинете е 18-24 дни.
Ciclul de reproducere la scroafe este de 18-24 de zile.

Поленът е репродуктивният материал на растителния свят.
Polenul de albine este materialul reproductiv al lumii vegetale.

Репродуктивният цикъл обикновено е между 24 и 35 дни.
Ciclul de reproducere este, în general, între 24 și 35 de zile.

При изключително тежки прояви на заболяването репродуктивният орган се отстранява от зоните на съседните тъкани, засегнати от рак.
În manifestările extrem de severe ale bolii, organul de reproducere este îndepărtat din zonele țesuturilor adiacente afectate de cancere.

Репродуктивният успех е крайната цел на биологичното съществуване.
Succesul reproductiv este scopul intregii existente biologice.

Първата менструация започва при момичета на възраст 11-14 години, репродуктивният период на жената продължава до 45-55 години и завършва с менопауза.
Prima menstruație începe în devchenok la 11-14 ani, perioada de reproducere a femeii continuă până la 45-55 de ani și se termină cu menopauza.

Репродуктивният цикъл на жената е резултат от комбинацията на всички тези хормони.
Ciclul de reproducere al femeii este rezultatul combinării tuturor acestor hormoni.

Ако системата на ОИСР, посочена в параграф 1, не се прилага на мястото, от което идва репродуктивният материал, се допускат други официални доказателства.
(2) Dacă sistemul OCDE menţionat în alin.(1) nu este folosit în locul de provenienţă a materialului de reproducere, se pot admite şi alte dovezi oficiale.

Репродуктивният процес при мъжа… от възбуда до оргазъм трае 9 минути и 24 секунди.
În procesul de reproducere la Homo sapiens masculin… De când începe până la punctul culminant durează 9.46 minute.

Ако оплождането не е настъпило, репродуктивният орган е готов да отхвърли функционалния слой на ендометриума, матката започва да се свива, а жените изпитват болка в корема и сакрума.
Dacă nu are loc fertilizarea, organul de reproducere este pregătit pentru respingerea stratului funcțional al endometrului, uterul începe să se contracteze, iar femeile suferă de dureri în abdomen și sacru.

Репродуктивният материал през всичките фази на производството се държи отделно, с позоваване на отделни одобрени единици.
(1) Materialul reproductiv trebuie, pe toată perioada tuturor stadiilor de producţie, să fie ţinut separat faţă de elementele individuale care fac obiectul aprobării.

Както беше посочено по-горе, болезнените усещания са резултат от тонуса на матката, колкото по-изразена е болката, толкова по-активно се намалява репродуктивният орган, което просто може да отхвърли плода.
După cum sa arătat mai sus, senzațiile dureroase sunt rezultatul tonului uterului, cu cât este exprimată mai multă durere, cu atât mai activ este organul reproducător, care poate să respingă fătul.

Репродуктивният период е на първо мястопериод на плодовитост, през който жената запазва способността си да зачене и да носи раждане.
Perioada de reproducere este în primul rândperioada de fertilitate, în timpul căreia femeia își păstrează capacitatea de a concepe și de a suporta nașterea.

Преди да бъде поставен в инкубатор, репродуктивният материал се съхранява в добре проветриво помещение, при температура на въздуха от 10 до 12 градуса и относителна влажност от около 80%.
Înainte de plasarea într-un incubator, materialul de reproducere este păstrat într-o încăpere bine ventilată, la o temperatură a aerului de 10 până la 12 grade și o umiditate relativă de aproximativ 80%.

Репродуктивният механизъм на жената включва матката- мястото на съхранение на плода, което по време на оплождането започва да се увеличава, да се разтяга, което води до болка.
Mecanismul de reproducere al femeii include uterul- locul de depozitare a fătului, care în timpul fertilizării începe să crească, se întinde, ceea ce duce la senzații dureroase.

Като има предвид, че поради генетични причини репродуктивният материал трябва да бъде събран на места за произход в рамките на естествения ареал на съответните видове и най-строгите възможни гаранции трябва да бъдат дадени, за да се осигури идентичността на материала;
Întrucât, din motive genetice, aceste materiale de reproducere trebuie recoltate în locurile de origine, în aria speciilor în cauză, şi întrucât trebuie furnizate cele mai bune garanţii posibile ale identităţii acestor materiale;

(24) Необходимо е да се гарантира, че освен че притежава необходимото фенотипно или генетично качество, репродуктивният материал, предназначен за предлагане на пазара или пуснат пазара, е подходящо обозначен от вдигането му до доставянето му на крайния потребител;
(24) Este necesar să se garanteze că, pe lângă calităţile fenotipice sau genetice cerute, materialul de reproducere care este destinat comercializării sau care este plasat pe piaţă este identificat în mod adecvat de la prelevare până la livrarea la utilizatorul final.

Ако кърмите бебе, репродуктивният цикъл може да е различен от обичайния: периодичните закъснения или менструация ще започнат по-рано.
Dacă alăptați copilul, ciclul de reproducere poate fi în continuare diferit de cel cu care vă obișnuiți: va avea o întârziere din când în când sau menstruația va începe mai devreme.

През 1994 г. Конференцията на ООН за демография в Кайро заявява, че„репродуктивният закон“ е естествено човешко право, което включва правото на„удовлетворение и безопасен сексуален живот“, както и правото на аборт[49].
La Conferinţa Internaţională a Naţiunilor Unite privind Populaţia şi Dezvoltarea din Cairo, din 1994, a fost stipulate, în mod deschis, că “drepturile reproductive” reprezintă un drept natural al omului, inclusiv dreptul la o“viaţă sexuală satisfăcătoare şi sigură”, care include avortul la cerere.

Ако кърмите бебето, репродуктивният цикъл може все още да се различава от това, с което сте свикнали: от време на време ще има забавяне или менструацията ще започне по-рано.
Dacă sunteți alăptează copilul, ciclul de reproducere poate fi, de asemenea, diferit de familiar se va întâmpla din timp în timp întârziere sau menstruația va începe mai devreme.

(17) Репродуктивният материал, който отговаря на изискванията на настоящата директива, не подлежи на други ограничения по отношение на предлагането му на пазара, освен предвидените в настоящата директива;
(17) Materialul de reproducere care corespunde cerinţelor prezentei directive nu ar trebui să facă obiectul nici unei alte restricţii de comercializare în afară de cele prevăzute de prezenta directivă.

Посочени в член 1, параграф 1 и член 4, се считат за представени, когато репродуктивният материал е от категорията"репродуктивен материал с идентифициран източник на произход", както е дефинирано в схемата на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OИСР) за контрол на горския репродуктивен материал, намиращ се в международна търговия, или в друга категория, дефинирана в тази схема.
(1) şi art. 4 se consideră furnizată, dacă este vorba de materiale de reproducere din categoria"materiale de reproducere identificate" din cadrul sistemului OCDE(Organizaţiei de Cooperare şi Dezvoltare Economică) pentru controlul materialelor forestiere de reproducere destinate comerţului internaţional sau din altă categorie din acest sistem.

(3) Ако, по време на процеса от реколтата до доставката до крайния потребител, репродуктивният горски материал минава от една държава-членка в друга, необходимата информация относно пускането в продажба преди регистрирането в контролната система на държавата-членка по местоназначение може да се получи само от официалния орган на държавата-членка на доставчика.
(3) Dacă, în cursul procesului, de la recoltare şi până la livrarea către consumatorul final, materialele forestiere de reproducere trec dintr-un stat membru în altul, informaţiile necesare privind comercializarea prealabilă înregistrării în sistemul de control al statului membru destinatar se pot obţine de către organismul oficial al statului membru în cauză numai prin intermediul organismului oficial al statului membru din care provine furnizorul.

По-конкретно, степента на образованост на жените влияе на тяхното репродуктивно поведение.
În special, educaţia femeilor are un impact asupra comportamentului lor de reproducere.

Функционалността на репродуктивния орган ясно се увеличава.
Funcționalitatea organului reproducător crește clar.

Има благоприятен ефект върху репродуктивното потенциал.
Are efecte benefice asupra potențialului de reproducere.

Увеличаване на размера на репродуктивни органи по време на монтаж;
Creșterea dimensiunii organului reproductiv in timpul erectiei;

Тя започва да се движи към кухината на репродуктивния орган през фалопиевите тръби.
Începe să se deplaseze spre cavitatea organului reproducător prin tuburile uterine.

Проблеми с размера на репродуктивни органи могат да компрометират всеки човек.
Probleme cu mărimea organului reproductiv poate deranja orice om.