Какво е " РЕПРОДУКТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de reproducere
• reproductiv
• reproducător
• reproductive
• reproductivă

Примери за използване на Репродуктивен на Български и техните преводи на Румънски

Късен репродуктивен период.
Sfîrșitul perioadei reproductive.

Технологии за репродуктивен избор;
Tehnologii de alegere a reproducerii;

Репродуктивен метод на преподаване: технология и.
Metoda reproductivă a predării: tehnologie și tehnologie.

Д-р Фулър е репродуктивен специалист.
Fuller era specialist în fertilitate.

Бренда, кой е по-големият женски репродуктивен орган?
Brenda, care este cel mai mare organ femeiesc reproducator?

Тук имаме мъжки репродуктивен орган.
Şi aici avem organul reproducător masculin.

Целият репродуктивен опит беше лишен от творческа идеализация.
Toată experienţa reproducerii era lipsită de înfrumuseţări imaginative.

Сред жилещите оси, гениталиите не са функционирали вече като репродуктивен орган.
La viespile prădători, organele genitale nu mai funcţionează ca organe reproducătoare.

Правото на репродуктивен избор е неотменимочаст от човешките права.
Dreptul la alegerea reproducerii este inalienabilparte a drepturilor omului.

Нанесете малка част от BigBoy гел локално по протежение на мъжкия репродуктивен орган.
Aplicați o mică porțiune de BigBoy Gel local de-a lungul organului reproducător masculin.

Всичко това подсказва, че плодородният(репродуктивен) период в живота на една жена приключва.
Toate acestea sugerează că perioada fertilă(reproductivă) din viața unei femei se apropie de sfârșit.

Безпокойството е един от най-често срещаните проблеми сред жените в този период на репродуктивен живот.
Anxietatea este una dintre cele mai frecvente probleme în rândul femeilor în această perioadă de viață reproductivă.

Друг ангажимент беше създаването на системи за проследяване на репродуктивен материал, получен от клонирани животни извън ЕС.
Stabilirea unor sisteme de trasabilitate a materialului reproducător provenit de la animale clonate în afara UE.

Доказано е, че делфините и вид шимпанзета правят секс в периоди извън техния репродуктивен цикъл.
Delfinii si anumite specii de cimpanzei au fost observati, la rândul lor, facând sex în afara ciclurilor reproductive naturale.

Това означава, че мъжкият репродуктивен орган може да се разширява лесно, поддържайки вертикално състояние за дълъг период от време.
Aceasta înseamnă că organul reproducător masculin se poate extinde ușor, menținând o stare verticală pentru o perioadă lungă de timp.

При тежки случаи и желанието на пациента да има дете, е необходима помощ от репродуктивен специалист.
În cazurile severe și dorința pacientului de a avea un copil, este nevoie de ajutorul unui specialist în reproducere.

Специалист от безплодие или репродуктивен ендокринолог ще използва метода ин витро, за да поставите на ембриона в матката заместител на.
Un specialist infertilitate sau endocrinolog de reproducere se va utiliza metoda FIV pentru a plasa embrionul în uterul unui surogat.

Менструацията е месечен феномен на повтарящ се характер, който съпътства една жена през целия й репродуктивен живот.
Menstruația este un fenomen lunar, un model recurent care însoțește o femeie pe tot parcursul vieții reproductive.

На държавите-членки се разрешава да търгуват запасите си от горски репродуктивен материал, натрупани преди 1 януари 2003 г., до пълното им изчерпване.
(3) Statelor membre li se permite să comercializeze, până la epuizarea stocurilor, materialul reproductiv forestier acumulat până la 1 ianuarie 2003.

Менструацията е циклично кървене от вагиналния тракт на жена, което е началната фаза на менструалния(репродуктивен) цикъл.
Menstruațiile sunt ciclice pete din căile vaginale ale unei femei, care este faza inițială a ciclului menstrual(reproductivă).

Горският репродуктивен материал отговаря, когато е приложимо, на съответните здравни изисквания за растенията, определени в Директива 77/93/ЕИО.
Materialul reproductiv forestier trebuie să îndeplinească, unde este cazul, condiţiile relevante referitoare la sănătatea plantelor stabilite în Directiva 77/93/CEE.

Трябва да се помни, че специфичен шанс за зачеване съществува дори в случая, когато мъжкият репродуктивен орган не е„вътре в жената”.
Ar trebui să ne amintim că există o anumită șansă de concepție chiar și atunci când organul reproductiv masculin nu era"în interiorul femeii".

(15) Генетично модифициран горски репродуктивен материал не следва да се пуска на пазара, освен ако е безопасен за човешкото здраве и за околната среда;
(15) Materialul forestier de reproducere modificat genetic nu ar trebui plasat pe piaţă decât dacă este sigur pentru sănătatea omului şi pentru mediul înconjurător.

Той е в състояние да се избягва комплексни усложняващи заболявания, дължащи се на свински репродуктивен и респираторен синдром(PRRS), eperythrozoonosis и токсоплазмоза.
Este capabil să evite bolile comprehensive complicând datorate sindromului respirator și reproductiv la porcine(PRRS), eperythrozoonosis și toxoplasmoză.

Район на произход- за репродуктивен материал от категориите"идентифициран" или"селекциониран", или друг репродуктивен материал, ако е уместно;
(g) regiunea de provenienţă- pentru materialul reproductiv din categoriile"sursă -identificată" şi"selectat" sau orice alt material reproductiv dacă este adecvat;

Независимо дали става въпрос за опити за зачеване или за съмнения, че са бременни, ние подпомагаме жените с иновативните продукти Clearblue за контрол на техния репродуктивен живот.
Indiferent dacă încearcă să conceapă sau cred că ar putea fi însărcinate, am sprijinit femeile cu produse inovatoare Clearblue pentru a-și gestiona viața reproductivă.

Обикновено, ще се отправят към специалист по безплодие или репродуктивен ендокринолог за тази процедура, която се извършва в обстановка стерилен офис, казва Dweck.
De obicei, veți merge la un specialist infertilitate sau endocrinolog de reproducere pentru această procedură, care se efectuează într-un cadru de birou steril, spune Dweck.

Забранява зоотехническото третиране на животни отглеждани за месо, включително през периода на угояване при животните за разплод в края на техния репродуктивен живот.
(5) Este interzis tratamentul zootehnic la animalele de interes economic, inclusiv în timpul perioadei de îngrăşare pentru animalele de reproducţie aflate la sfârşitul vieţii reproductive a acestora.

При възникване на проблеми по отношение на автентичността на горския репродуктивен материал компетентните официални органи си сътрудничат за разрешаването на проблема възможно най-бързо.
În cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea materialului forestier de reproducere, organismele oficiale competente colaborează în vederea rezolvării problemei într-un timp cât mai scurt.

Относно оправомощаване на държавите-членки да разрешават временно продажбата на горски репродуктивен материал, който не отговаря на изискванията на Директиви 66/404/ЕИО и 71/161/ЕИО на Съвета.
De autorizare a statelor membre să permită temporar comercializarea materialelor forestiere de reproducere care nu îndeplinesc cerinţele prevăzute în Directivele Consiliului 66/404/CEE şi 71/161/CEE.

Как да използвам "репродуктивен" в изречение

Донор на репродуктивен материал, координатор на фондация „Майки за донорството” – гр. Монтана и регион.

Всички сме чували за неумолимо тиктакащият репродуктивен часовник, но често смятаме, че това просто не...

Осигуряване на равни възможности за пълноценен репродуктивен живот в добро здраве за всички социални групи;

б) метод на кръстосване, прилаган при производството на репродуктивен материал, използван при изпитването за оценка.

изневяра двойнствен живот лъжа любовна афера женственост външни черти репродуктивен ген партньори секс брак личен живот

*Средната възраст, на която дамите откриват репродуктивен проблем и започват да търсят решение, е 37 години

Абсолютен репродуктивен контрол. Точно като едно време. А някой си мисли, че нещата се променят. Наивно.

Д-р Минко Еврев, репродуктивен АГ специалист в Първа САГБАЛ „Св. София” в интервю за Агенция „Фокус”.

Минимални изисквания за одобряване на базов източник, предназначен за производство на репродуктивен материал, категоризиран като "окачествен"