Какво е " РЕТРОВИРУСИ " на Румънски - превод на Румънски

• retrovirusuri
• retrovirusurile

Примери за използване на Ретровируси на Български и техните преводи на Румънски

Най-старите ретровируси се намират в човешката ДНК.
Cele mai vechi retrovirusuri se găsesc în ADN-ul uman.

Антиретровирусни лекарства тези, които подтискат или разрушават ретровируси, какъвто е.
Medicamente antiretrovirale(destinate inhibării sau distrugerii unui retrovirus, cum este HIV).

Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции.
Cadrul Conferinței privind Retrovisurile și Infecțiile Oportuniste la.

Ретровируси Има отделна фамилия вируси, в структурата на която има рибонуклеинова киселина.
Retrovirusurilor Este o familie separată de viruși, în structura cărora există acid ribonucleic.

Много животни имат тези ретровируси, а ХИВ е първият вирус, който е открит при хора.
Multe animale au aceste retrovirusuri, iar virusul HIV este primul virus detectat la om.

(11) Понастоящем не е доказано заболяване на човек, причинено от другите ретровируси от маймунски произход.
În prezent nu există nici o dovadă de îmbolnavire la om cauzată de retrovirusuri de origine similară.

Много животни имат тези ретровируси, а ХИВ е първият вирус, който е открит при хора.
Foarte multe animale au acești retroviruși și HIV este primul virus identificat la oameni.

Изследователите отдавна знаят, че ендогенните“ретровируси” съставят около 5% от нашето ДНК.
Mult timp, cercetătorii au fost îngrijoraţi că retrovirusurile endogene constituie aproximativ cinci la sută din ADN-ul uman.

Много животни имат тези ретровируси, а ХИВ е първият вирус, който е открит при хора.
Multe animale au aceste retrovirusuri, iar virusul HIV este primul virus care a fost detectat la om.

Затова днес си играем със съдбата, като използваме ретровируси, за създаването на така наречените"супер храни"!
Încă astăzi, ne jucăm cu soarta noastră utilizând retroviruşi să creăm aceste aşa numite"super mâncăruri"!

За поддържащо лечение с ретровируси се използват следните групи от лекарства, одобрени от СЗО:.
Pentru terapia de întreținere cu retrovirusuri, se utilizează următoarele grupuri de medicamente aprobate de OMS:.

До момента на учените бе известно, че ендогенните ретровируси съставят около 5% от нашето ДНК.
Mult timp, cercetătorii au fost îngrijoraţi că retrovirusurile endogene constituie aproximativ cinci la sută din ADN-ul uman.

Генетиката разкрива в човешките ДНК ретровируси, които, вероятно, са се появили от нашите предци преди повече от милион години.
Genetica descoperită în retrovirusurile ADN-ului uman, care, probabil, au ajuns de la strămoșii noștri cu mai mult de un milion de ani în urmă.

ХИВ(вирус на човешката имунна недостатъчност) се отнася към специални ретровируси, които съществуват в големи количества и сортове.
HIV(virusul imunodeficienței umane) se referă la retrovirusuri speciale care există în cantități și varietăți mari.

Открихме цял набор нови вируси в тези индивиди, включително нови вируси в същата група като ХИВ- значи, съвсем нови ретровируси.
Ce am descoperit este o întreagă varietate de noi virusuri în aceşti indivizi, incluzând virusuri noi în acelaşi grup cu HIV, aşadar, retrovirusuri extrem de noi.

Той каза по същество, че ако вземете ретровируси, които се взимат от мозъчните клетки на мишка.
În esență el a spus că poți lua retrovirusuri, care pătrund în celulele creierului șoarecilor.

Учените са изяснили, че човешката ДНК всъщност съдържа доста повече следи от ретровируси, отколкото се е смятало по-рано.
Studiul a ajutat la stabilirea faptului că ADN-ul uman conține un număr mult mai mare de resturi de retrovirus decât se aștepta.

Ендогенните ретровируси са в състояние да проникнат и да променят ДНК, която причинява различни генни мутации, безвреден и животозастрашаващи.
Retrovirusurile endogene sunt capabile să pătrundă și să modifice ADN-ul, care provoacă mutații genetice variate, atât inofensive, cât și amenințătoare pentru viață.

Други рискови фактори са болести, предавани по полов път, възрастова възраст, инфекция с ретровируси, цитомегаловирус и депресивна имунна система.
Alți factori de risc sunt bolile cu transmitere sexuală, vârsta înaintată, infecția cu retrovirus, citomegalovirusul și sistemul imunitar deprimat.

Той каза по същество, че ако вземете ретровируси, които се взимат от мозъчните клетки на мишка. можете да ги маркирате с протеини които светят, когато ги осветите.
În esență el a spus că poți lua retrovirusuri, care pătrund în celulele creierului șoarecilor. Le poți eticheta cu proteine care strălucesc dacă le luminezi.

Според учените това откритие ще помогне да се разбере какво боледуваха древните хора, как са били лекувани, възможно е това знание да помогне в разработването на методи за лечение на ХИВ и други ретровируси.
Potrivit oamenilor de știință, această descoperire va ajuta să știți ce bolnavi erau bolnavi, cum au fost tratați, este posibil ca această cunoaștere să ajute la dezvoltarea metodelor de tratament pentru HIV și alte retrovirusuri.

В човешкия геном се откриват около 8% от гените на ендогенни ретровируси, всички влизат в некодираща ДНК, т. е. В тази част, където няма"инструкции" за производството на протеини.
În genomul uman, aproximativ 8% din genele de retrovirusuri endogene sunt detectate, toate acestea intră în ADN-ul ne-codificat, adică în acea parte în care nu există"instrucțiuni" pentru producerea de proteine.

Автоинфекцията може да причини тежки инфекции и тежки заболявания, особено при хора с намален имунитет, като тези, които получават кортикостероиди или други имуносупресивни лекарства, или тези с придобит имунен дефицит, дължащи се на ретровируси като човешки Т-клетъчен лимфотропичен вирус-1(HTLV-1).
Autoinfectia poate produce infecţii grele şi severa mai ales la persoanele cu imunitate redusă, cum ar fi cele care primesc corticosteroizi sau alte medicamente imunosupresoare sau cei cu deficit imun dobândit ca urmare a retrovirusuri, cum ar fi celule umane T limfocitului virus-1.

Учените не очакват същите резултати- броят на ретровируси е доста голяма група Coffin намерено само 20 ендогенни ретровируси, и един, който е напълно запазена вируса, други са налични само в ДНК фрагменти.
Oamenii de știință nu se așteaptă aceleași rezultate- numărul de retrovirusurilor a fost destul de un sicriu grup mare găsit doar 20 de retrovirusuri endogene, și una care a fost păstrat complet virusul, altele au fost prezente doar fragmente de ADN.

Синдромът на Бъртън" е скрит ретровирус.
Sindromul Burton este de fapt un retrovirus latent.

Ретровирусът действа.
Retrovirusul funcţionează.

Ретровирусът не се разпада в системата му, както се надявахме.
Retrovirusul nu este asimilat de organismul lui, aşa cum speram că se va întâmpla.

Ретровирусът е опустошил системата му и сега я замества.
Retro-virusul i-a distrus organismul, si acum preia controlul.

Ретровирусът има обратният ефект, който възнамерявахме.
Retro-virusul are efect opus celui sperat.