Примери за използване на Ретрограден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще кажат, че сте ретрограден….
Vrei sa spui ca tu esti reprezent….Вероятно вече сте чували много за ретрограден….
През 2020 г. ще има три пъти ретрограден Меркурий.
Марс няма ретрограден период през 2017.
Marte nu are perioadă de mişcare retrogradă în 2017.И затова се получава този ретрограден ход.
De aceea avem această mişcare retrogradă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Юпитер е ретрограден приблизително четири месеца всяка година.
Jupiter este retrograd aproximativ 4 luni pe an.От статията ми“Ретрограден Марс”:.
Am scris in articolul meu despre Marte retrograd:.Изминаха пет месеца, в които Плутон беше ретрограден.
Luni au trecut până când Pluto s-a simţit în siguranţă.Ще има три пъти ретрограден Меркурий през тази година в огнени знаци.
Mercur retrograd apare anul acesta de trei ori in semne de Foc.Какво да не правим, има неща, които не бива да правите, когато Меркурий е ретрограден.
Ce nu ai voie să faci când Mercur e retrograd.До края на 2016-та ни предстоят още два периода на ретрограден Меркурий.
În 2016 vom avea parte de patru perioade de Mercur retrograd.Юпитер ще е ретрограден от 6 февруари до 9 юни.
Jupiter se află în mişcare retrogradă între 6 februarie şi 9 iunie, Марс в дните между 24 януари и 14 април е ретрограден, в Дева.
Marte este in miscare retrograda intre 24 ianuarie si 14 aprilie in Fecioara.Сатурн през 2019-а ще е ретрограден от 30 април до 18 септември в Козирог.
Anul acesta, Saturn va fi retrograd intre 30 aprilie si 18 septembrie in Capricorn.Организацията със седалище в Париж окачестви законопроекта като"ретрограден и анахроничен".
Grupul, situat la Paris, a descris legislaţia drept„retrogradă şianacronică”.Меркурий е ретрограден в Овен от края на март до средата на април.
Mercur este retrograd in Berbec de la sfarsitul lunii martie pana la mijlocul lunii aprilie.Не се препоръчва започването на нови дейности,освен ако вашия рожден Меркурий не е ретрограден.
E recomandat sa nu demaraţi nicioacţiune nouă când Mercur este retrograd.Периодът на ретрограден Меркурий не е подходящ за подписването на важни договори.
Perioada cu Mercur retrograd nu va fi potrivita pentru luarea unor decizii importante.Не ви се препоръчва започване на нови дейности,освен ако вашият рожден Меркурий не е ретрограден.
E recomandat sa nu demaraţi nicioacţiune nouă când Mercur este retrograd.Ретрограден Юпитер в емоционален Скорпион от март до началото на юли ще ви направи още по-психически стабилни.
Jupiter retrograd in Scorpionul emotional din martie pana la inceputul lunii iulie, va face mai intelepti.Запълване на отворената коренова кухина с биосъвместим материал(ретрограден зъбен печат).
Umplerea cavității deschise a rădăcinii cu un material biocompatibil(sigiliu dentar retrograd).В традиционната астрология, този период, в който Марс е ретрограден, не е благоприятен за нови начинания, нито за голям успех.
Traditional, perioada in care Marte este retrograd nu este favorabila noilor inceputuri si nici succeselor rasunatoare.Когато Марс е ретрограден, между септември и ноември, Лъвовете може да срещнат трудности в конструктивното управление на емоциите.
Cum Marte este retrograd în domiciliu și în Casa a 9-a, din septembrie până în noiembrie, poți întâmpina probleme reale în gestionarea constructivă a emoțiilor.Ако започнете нова работа в период на ретрограден Меркурий, то няма да е на позицията, за която сте си мислели, когато сте я приели.
În perioada în care Mercur e retrograd, dacă începeți un nou loc de muncă, nu va fi neapărat poziția pe care ați crezut-o când ați acceptat-o.Тригонът със Сатурн дава търпение и емоционална сила за справяне с всякакви проблеми,причинени от пълнолунието в ретрограден Меркурий.
Luna plină in trigon cu Saturn oferă răbdare și putere emoțională pentru a face față tuturor problemelorcauzate de Luna plină alaturi de Mercur retrograd.Всякакви предизвикателства, пред които ни изправя ретрограден Меркурий могат да бъдат решени чрез хармонични сини аспекти със Сатурн, Нептун и Плутон.
Toate provocările lui Mercur retrograd pot fi rezolvate sau atenuate prin aspecte armonioase ale lui Saturn, Neptun și Pluton.Когато се намира в къщата на кариерата при Козирога, Марс, планетата на действието и инициативата,ще остане ретрограден до 20 май 2014.
Aflat in casa carierei Capricornului, Marte, planeta actiunii si a initiativei, incepe sa retrogradeze pe 1martie 2014 si va ramane retrograd pana pe 20 mai 2014.Марс остава ретрограден в Телец и вие ще продължавате да изпитвате известно напрежение, свързано с работното място или с вашето здраве и способности.
Marte rămâne retrograd în Taur și vei continua să suferi o anumită tensiune, fie la locul de muncă, fie în ceea ce privește sănătatea și starea ta de fitness.Подобно на много други протеини със същата големина на молекулата, за ботулиновия невротоксин тип А е установено,че след интрамускулно инжектиране той подлежи на ретрограден аксонален транспорт.
Ca multe alte proteine de dimensiunea sa, s- a demonstrat că neurotoxina botulinică de tipA suferă un proces de transport axonal retrograd după injectarea intramusculară.Освен това, поради ретрограден леене дванадесетопръстника съдържание повишено налягане в кухината на стомаха, което може да доведе до появата на гастро-езофагиален рефлукс.
Mai mult, datorită conținutului retrograd turnarea duodenale presiunii crescute în cavitatea stomacului, care poate atrage după sine apariția refluxului gastro-esofagian.
