Какво е " РЕТРОГРАДНА АМНЕЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• amnezie retrogradă

Примери за използване на Ретроградна амнезия на Български и техните преводи на Румънски

Ретроградна амнезия.
Amnezie retrogradă.

Има ретроградна амнезия.
Are amnezie retrogradă.

Селективна ретроградна амнезия.
Amnezie selectivă.

Имам ретроградна амнезия.
Am amnezie retroactivă.

Да. Страда от ретроградна амнезия.
Da. Şi are amnezie retrogradă.

Докторите казват, че имам ретроградна амнезия.
Doctorii spun că am amnezie retrogradă.

Това е ретроградна амнезия.
Aia e amnezie retrogradă.

Самар страда от ретроградна амнезия.
Samar suferă de amnezie retrogradă.

Наричат състоянието ми фокална ретроградна амнезия.
Condiţiei mele i se spune"focal retrograde amnesia".

Налице е ретроградна амнезия.
Plus amnezie retrogradă.

Грейсън страда от ретроградна амнезия.
Grayson suferă de amnezie retrogradă.

Краткосрочна загуба на съзнание, последвана от ретроградна амнезия.
Pierderea conștiinței pe termen scurt, urmată de amnezie retrogradă.

Страда от ретроградна амнезия.
Suferă de amnezie anterogradă.

Той има рядък случай на ретроградна амнезия.
El suferă de un caz rar de amnezie retrogradă.

Нарича се ретроградна амнезия.
Se numeşte amnezie retrogradă disociativă.

При травматична ситуация се наблюдава главно ретроградна амнезия.
Într-o situație traumatică, se observă în principal amnezie retrogradă.

Явно имате слаба ретроградна амнезия.
Se pare că ai o amnezie retrogradă uşoară.

Засега. Ако пътеките в зрителната мозъчна кора се инфектират, може да стане ретроградна амнезия.
Până acum, însă la felul în care cortexul lor striat a fost infectat, ar putea deveni amnezie retrogradă.

Явно имате слаба ретроградна амнезия.
Se pare ca ai o amnezie retrograda usoara.

Ретроградна амнезия се проявява в липсата на когнитивен умствен процес за периода преди началото на патологията.
Amnezia retrogradă se manifestă în absența unui proces mental cognitiv pentru perioada anterioară debutului patologiei.

Това се нарича ретроградна амнезия.
Această afecțiune se numește amnezie retrogradă.

Ретроградна амнезия- невъзможност за възпроизвеждане на събития, които са се случили преди появата на самата амнезия..
Amnezia retrograda desemneaza incapacitatea de a evoca evenimente ce au avut loc inainte de instalarea starii amnezice.

Имаше един краткосрочен ретроградна амнезия, объркване.
Amnezia retrogradă pe termen scurt, confuzia gândurilor au fost observate.

Загубата на памет в ситуации, предшестващи състоянието на трансформирано съзнание, органично увреждане на мозъка, хипоксия, развитието на остър психотичен синдром се нарича ретроградна амнезия.
Pierderea memoriei în situații anterioare stării de conștiință transformată, leziuni cerebrale organice, hipoxie, dezvoltarea unui sindrom psihotic acut se numește amnezie retrogradă.

А и той си спомня експлозията. Не съм имал пациент с ретроградна амнезия да си спомня травмата.
N-am auzit de un pacient cu amnezie retrograda care să-şi amintească traumă.

Като последствие от инцидента Возняк има ретроградна амнезия(retrograde amnesia) и временна антероградна амнезия(anterograde amnesia).
Ca urmare a accidentului, a suferit de amnezie retrogradă și de amnezie anterogradă temporară.

В болницата, след идването му в съзнание, изпада в тежка ретроградна амнезия, при отсъствието на значителна антероградна амнезия..
În spital, după recăpătarea cunoştinţei, a prezentat amnezie retrogradă severă în absenţa unei amnezii anterograde semnificative.

Изследвания, проведени с пациенти, страдащи от ретроградна амнезия след инцидент, показват, че те отлично си спомнят техниката на каране на колело.
Studiile realizate pe pacienţi care suferă de amnezie retrogradă în urma unui accident au arătat că aceştia îşi aminteau perfect mersul pe bicicletă.

Клиентът ми е в процес на освидетелстване, защото страда от ретроградна амнезия, която обхваща цялата му автобиографична памет за период от около шест години.
Clientul meu e evaluat pentru că suferă de amnezie retrogradă, ceea ce acoperă toată memoria autobiografică pentru o perioadă de şase ani sau cam aşa.

Ретроградната амнезия се проявява в загубата на спомени за събития, настъпили преди причинителния фактор.
Amnezia retrograda se manifestă în pierderea amintirilor de evenimente care au avut loc înainte de factorul cauzal.