Какво е " РЕФРАКТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• de refracție
• refractivă
• refractară
• de refractie

Примери за използване на Рефрактивна на Български и техните преводи на Румънски

Рефрактивна хирургия- пречупване(55).
Chirurgie de refractie- Refracția(56).

Скъсена антеросредствена ос и отслабена рефрактивна сила на окото.
Abreviată axă anteroposterioară și putere de refracție redusă a ochiului.

Рефрактивна смяна на лещите- с миопия до 20 диоптъра.
Reflexie de înlocuire a lentilelor- cu miopie de până la 20 dioptrii.

В допълнение, този отдел е част от основната рефрактивна система.
În plus, acest departament este o componentă a sistemului principal de refractare.

Опростено, обективът има различна рефрактивна сила в различни области.
În termeni simpli, lentila are o putere de refracție diferită în diferite zone.

Възрастни пациенти с миопия, които са различни от причините за противопоказаната рефрактивна хирургия.
Pacienți adulți cu miopie, care este chirurgie refractară contraindicată din diverse motive.

Временно пациентът може да има рефрактивна грешка в посока на миопията.
În mod temporar, pacientul poate avea o eroare de refracție în direcția miopiei.

Някои от възможните усложнения, които могат да възникнат след рефрактивна хирургия включват:.
Unele dintre posibilele complicații care pot apărea după intervenția chirurgicală de refracție includ:.

Първото число(-2.00) ни показва сферичната рефрактивна грешка(дълбочинност или късогледство).
Primul număr(-2.00) ne indică eroarea de refracție sferică(strălucirea sau miopie).

Резултатът от тази корекция е увеличаване на кривината на роговицата с нейната рефрактивна сила.
Rezultatul unei astfel de corecții este o creștere a curburii corneei cu forța de refracție.

Много центрове за рефрактивна хирургия рекламират във вестниците и по радиото, телевизията и интернет.
Multe centre de chirurgie refractivă fac publicitate în ziare și la radio, televiziune și Internet.

Малка дебелина на роговицата, поради това, което не може да се извърши рефрактивна хирургия.
O grosime mică a corneei, din cauza căreia este imposibil să se efectueze o intervenție chirurgicală de refracție.

Физиологичната миопия може да бъде аксиална или рефрактивна, патологична- само аксиална и лещовидна- само рефракция.
Micopia fiziologică poate fi axială sau refractivă, patologică- numai axială și lenticulară- doar refracție.

Повечето астигматизъм може лесно да се коригира с очила, контактни лещи и рефрактивна хирургия;
Majoritatea astigmatismului poate fi ușor corectată cu ochelarii, lentilele de contact și chirurgia de refracție;

Рефрактивна грешка означава, че формата на окото не пречупват светлината правилно, което води до замъглено изображение.
Eroarea de refractie inseamna ca forma ochiului nu indoaie lumina in mod corespunzator, astfel ca rezulta o imagine neclara.

S водеща организация за катаракта и рефрактивна хирургия и е в челните редици на развитието в предния очен сегмент хирургия.
S conduc Organizaţia pentru cataractă şi refracţie chirurgi şi este în fruntea de evoluţii în chirurgia segmentului anterior.

За да се получи ясно изображение в близост, окото укрепва собствената си рефрактивна сила, увеличавайки кривината на лещата(настаняване).
Pentru a obține aproape o imagine clară, ochiul își îmbunătățește propria putere de refracție, crescând curbura lentilei(cazare).

Но астигматизмът не е болест и може да бъде компенсиран с очила, контактни лещи или рефрактивна хирургия.- Д-р Дубоу.
Dar astigmatismul nu este o boală și poate fi compensat cu ochelari, lentile de contact sau intervenții chirurgicale de refracție.- Dr. Dubow.

Това е рефрактивна патология(т. е. свързани с влошаване на рефрактивните качества на ретината и не възникващи поради възпаление или инфекция).
Aceasta este o patologie refractivă(adică asociată cu deteriorarea calităților refractare a retinei și nu datorită inflamației sau infecției).

Преди операцията, лекарите ще направят обстоен преглед за оценка и определяне на това дали сте подходящ кандидат за рефрактивна хирургия.
Inainte de operatie, medicii evalueaza si vor stabili daca copilul dumneavoastra este un candidat ideal in ceea ce priveste chirurgia refractiva.

Късогледството е рефрактивна грешка, което означава, че окото не пречупва светлината правилно на един-единствен фокус, за да виждаме ясно.
Miopia este o eroare de refractie, ceea ce înseamnă că ochiul nu refracta lumina corect la o concentrare unică de a vedea imagini în mod clar.

По време на процедурата са установени основните медиани(с най-голяма и най-слаба рефрактивна сила), естеството и степента на астигматизъм на роговицата.
În timpul procedurii, mediile principale(cu cea mai mare și cea mai mică putere refractară), natura și gradul de astigmatism cornean sunt stabilite.

Рефрактивна сила в роговицата на различни местапоради това, когато светлинните лъчи преминават през такава роговица, се получава изкривено изображение.
Forța de refracție în cornee în locuri diferitediferiți, prin urmare, când razele de lumină trec printr-o astfel de cornee, se obține o imagine distorsionată.

Въпрос: Съпругът ми има астигматизъм и в двете очи, а дъщеря ми е диагностицирана с рефрактивна амблиопия и силно отдалеченост от едното око над другото.
Î: Soțul meu are astigmatism în ambii ochi, iar fiica mea a fost diagnosticată cu ambliopie refractară, și o mare strălucire cu un ochi peste celălalt.

При неправилен астигматизъм е характерно не само различната кривина на двата основни меридиана, но и неравната рефрактивна сила в рамките на един меридиан.
Astigmatismul neregulat este caracterizat nu numai de curbura diferită a celor două meridiane principale, ci și de puterea de refracție inegală într-un meridian.

При липса на своевременно лечение тази патология може да доведе до развитие на страбизъм или рефрактивна амблиопия(неконтролируема корекция на намаляването на зрителната острота).
În absența tratamentului în timp util, această patologie poate duce la apariția strabismului sau a ambliopiei refractive(care nu poate fi corectată printr-o scădere a acuității vizuale).

Термокеракокоагулация- каутеризация на периферната зона на роговицата с нагрети метални игли, докато кривината на роговицата се увеличава и следователно нейната рефрактивна сила се увеличава.
Termokeratocoagularea- cauterizarea zonei periferice a corneei cu un ac de metal încălzit, în timp ce crește curba corneei, ceea ce înseamnă că puterea sa de refracție crește.

По време на операцията, на мястото на променената оптична структура е инсталирана изкуствена леща с оптимално избрана рефрактивна мощност, която позволява на лицето да възстанови напълно зрението.
În timpul operației, o lentilă artificială cu o putere de refracție optimă este instalată în locul structurii optice modificate, care permite persoanei să restabilească complet viziunea.

При смяна на пречупване сила на роговицата и неговата форма(късогледство, астигматизъм, далекогледство) или рефрактивна хирургия предписва очила(контактни лещи, слънчеви очила) корекция.
Atunci când se modifică puterea de refracție a corneei și modificarea formei acesteia(miopie, astigmatism și strălucire), se recomandă o intervenție chirurgicală de refracție sau chirurgie oculară(lentile de contact, ochelari).

Също така, пречупването зависи от дължината на оста на очите, тази характеристика определя дали лъчите се сближават върху ретината при определена рефрактивна мощност или дали аксиалното разстояние е твърде голямо или твърде малко за това.
De asemenea, refracția depinde de lungimea axei ochiului, această caracteristică determină dacă razele de pe retină converg la o anumită putere de refracție sau dacă distanța axială este prea mare sau mică pentru aceasta.

Как да използвам "рефрактивна" в изречение

Powered by уеб дизайн. Уникално за страната е и лазерното оборудване за рефрактивна очна хирургия на световния лидер Carl Zeiss, с който болницата има сключен корпоративен договор.

Когато диоптричното отклонение е твърде голямо, така че лазерната рефрактивна корекция не е възможна, една успешна алтернатива за постигане на висококачествено зрение е имплантирането на вътреочна леща.

LASIK - Лазерна корекция на зрението - EyeSTAR LASIK означава Laser Assisted In-Situ Keratomileusis и е форма на рефрактивна хирургия, която комбинира микрохирургия и третиране с ексимерен лазер.