Какво е " РЕЦИТАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• recitalul
• considerentul
• recital

Примери за използване на Рецитала на Български и техните преводи на Румънски

За рецитала?
Pentru considerentul tău?

Всички отиват на рецитала.
Toţi merg la recital.

Ще се видим на рецитала, тате!
Ne vedem la recital, tati!

Пиано рецитала ти беше страхотен.
Recital de pian tău a fost mare.

Щях да му кажа на рецитала.
Voiam să-i spun la recital.

Произведението за рецитала мога да го свиря.
Piesa de recital eu pot juca de fapt.

Нещо се случи на рецитала.
S-a întâmplat ceva la recital.

На пиано рецитала на братовчед ми Скийтър?
La recitalul de pian al verişoarei mele Skeeter?

Ще ме поканиш ли на рецитала ти?
O să mă invite la considerentul tău?

Не. Искам ли да видя рецитала на племенницата ти?
Nu vreau să văd considerentul nepoata ta?

Историята за момичето на рецитала.
Povestea despre fata de la recitalul.

Мамо, видеото от рецитала дойде.
Mamă, a venit filmarea de la recital.

Сигурно ще ходят пеш на рецитала.
Probabil că vor merge pe jos la recital.

Не мога да дойда на рецитала на Сидни.
Nu pot veni la recitalul lui Sydney.

Имате две седмици преди рецитала.
Mai aveţi două săptămâni până la recital.

Баба и дядо ще идват за рецитала ми утре.
Bunica şi bunicul vin mâine pentru recitalul meu.

Тогава върви в четвъртък, когато съм на рецитала.
Du-te joi în timp ce eu mă duc la recital.

Чакай, чакай, какво правим с рецитала на Лили?
Stai, stai, stai. Ce facem cu recitalul lui Lily?

Говорих с другите момичета от рецитала.
Am vorbit. La unele dintre celelalte fete din considerentul.

Бих останала, но днес е пиано рецитала на внука ми.
Aş sta, dar e meu recital de pian nepoata lui.

Изчезнала е преди началото на рецитала й.
Ea a fost luată chiar înainte de începerea considerentul ei.

А това е снимка на Стийви на рецитала му в пети клас.
Uite aici o poză cu Stevie la recitalul de la cinci ani.

Ще ти кажа едно хубаво нещо, което стана на рецитала.
Îţi spun singurul lucru bun care este ca urmare a acelui recital.

Дори да ви изглежда смехотворно, от рецитала при Блонски.
Poate crezi că e ridicol, dar de la recitalul de la Blonsky.

Ще пропусне рецитала за цигулка, так, както пропуска всичко.
El o să rateze recitalul de vioară, la fel cum ratează totul.

Чух, че ще изпълниш"Разбойникът" на рецитала в Уайт Сандс Хотел.
Am auzit că vei recita"Banditul" la recitalul de la White Sands.

Тези са за рецитала на Кейти. Тя ще се радва да дойдеш.
Alea-s pentru recitalul lui Katie şi i-ar plăcea să te vadă acolo.

Казвам се София Холи Хил и за рецитала тази вечер избрах.
Numele meu e Sophia Holy Hill. Iar pentru recitalul din aceastã searã am ales.

Просто тя е много депресирана че я изритаха от рецитала.
Doar că e foarte deprimată din cauza faptului că a fost dată afară din recital.

Директорът каза че всички момичета са били зад сцената преди рецитала.
Regizorul a spus. Că toate fetele au fost în culise, înainte de recitalul.

Как да използвам "рецитала" в изречение

Благой си го представям като Тим Рот и рецитала му в the Legend of 1900 с цигарата докато е писал ревюто 😀

Тя започна рецитала си с новия хит „Върху мен” и провокира красивите представителки на нежния пол, които веднага се впуснаха в неприлични танци.

24 поети се бориха за любовта на публиката, а след края на рецитала им се оказа, че двама от тях имат равен брой гласове.

Днес, 15.05.2018г., в Начално училище „Иванчо Младенов” се проведе втори етап на рецитала „С Ботев в сърцето”. Участваха по трима четвъртокласници от всяка паралелка.

- В Русе обявихте по време на рецитала си, че посвещавате изпълнението си на пианиста Оскар Питърсън. С какво ви е впечатлил като музикант?

Отново е 3-ти март – дата свещена, белязала нашето Освобождение, ден – най-съкровен в календара на българската национална история. (Из рецитала за 3 март)

Друго - Веско Маринов примерно.Извинете за спама, ама разбах,че е имало и втори 'концерт' - в неделя...в помощ на пострадалите от рецитала му в събота!:)

Рецитала по стихове на Лермонтов при ПГВМ бе класиран за Зоналния кръг на 14 юни в Пловдив. Отличено бе и индивидуалното изпълнение на Симеон Славов.

В края на рецитала много от присъстващите явно или тайно бършеха сълзи, родени и от силните думи, и от отговорността, емоцията и ангажираността на учениците.