Какво е " РИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rimele
• versuri
• rime

Примери за използване на Римите на Български и техните преводи на Румънски

Носиш ли римите?
Ai rimele?

Римите ти бяха ужасни.
Rimele tale erau groaznice.

Спри… с римите.
Termină-… cu rimele.

Използвам го за римите.
Îl folosesc pentru rime.

Изуми ни с римите си.
Uimeşte-ne cu versul tău.

Кога ще започнеш с римите?
Cand incepi cu rimele?

Римите и са трансгресивни.
Rimele ei sunt destul de transgresive.

Имаме речник на римите.
Avem un dictionar cu rimă!

Знаех си, че римите ми не бяха лоши.
Stiam ca rimele mele nu-s asa proaste.

Къде се дянаха римите?
Ce s-a întâmplat cu rimele?

Римите ти миришат като краката ми!
Rimele tale miros urât ca și picioarele mele!

Не ме бива особено в римите.
Nu mă pricep la versuri.

Римите ми са меко казани забавни.
Rimele mele sunt spuse mai degrabă pentru amuzament.

Знам историите и римите.
Ştiu poveştile, ştiu rimele.

Може да съм един, но римите ми са убийствени.
Poate ca sint alb, dar rimele mele sint tari.

Моузес, чуваш ли римите?
Moses, mi-ai auzit melodiile?

Триковете на версията: римите за думата"век".
Trucuri de versificare: rima pentru cuvântul"secol".

Разправя, че съм му свил римите.
Cică i-am ciordit rimele.

Не намирате ли римите на Милтън малко нахвърляни?
Nu ţi s-a părut că rimele lui Milton sunt puţin forţate?

Ще си взема речника на римите.
Îmi iau dicţionarul de rime.

Бях в студиото с Фреда Гатз и римите й, ме докоснаха.
Eram în studio cu Freda Gatz şi rimele ei m-au impresionat.

Мислиш си, че можеш да ме победиш в римите.
Să crezi că mă poţi bate la rime.

Стихотворенията ми са стремителни римите ми са необорими.
Versurile mele sunt impetuoase Rimele mele sunt fără egal.

По-добре да ям боклук, вместо да ти слушам римите.
Mai bine maninc gunoi decit sa-ti ascult rimele alea de 2 lei.

Аз повръщам всичко, правя ти римите между една пръдня и едно оригване.
Vomit totul, între un vânt şi un râgâit fac rime.

Ето ви, речник на римите.
Am adus dictionare de rime pentru fiecare.

Като се кача на сцената и забивам римите- така отвръщам на огъня.
Şi eu urcându-mă pe scenă, rostind acele rime, sunt eu care ripostează.

Вече съм убивал учител, защото не ми харесваха римите му!
Am împuşcat deja un profesor pentru că nu-mi plăceau versurile sale!

Интересно е, че римите, разказани на децата, често са географски базирани.
Interesant este faptul că rimele transmise copiilor sunt adesea bazate geografic.

В каква техника да направите папка, зависи от вас да решите, можете да поставите римите и снимките отделно върху основата или да ги съберете заедно.
În ce fel de tehnică să creați un dosar, depinde de dvs. să decideți, puteți lipi rimele și imaginile separat pe bază sau puteți desena toate împreună.

Как да използвам "римите" в изречение

5. Любенов, Л. За римите в българския и руския превод на Шекспировите сонети. –В: Изкуството на превода. С., 1969.

Мисълта ми още съзряваше, просто калявах поетическите си мускули. Играех си с алитерациите, римите и метафорите като с гири.

Четете приказки в стихове. Римите и ритъмът помагат на детето да запомни текста и лесно да го следи с поглед.

Може би хиляди почитатели на най-големия наш магьосник на римите Валери Петров се стекоха днес на поклонението му в ...

Сонетът се състои от четиринадесет ямбични петстъпни стиха: как са разположени римите и каква е логическата организация на съдържанието определят типа сонет.

Римите ме връхлитат внезапно като разстройство и са нужни само хартия (не тоалетна) и молив, за да ги запиша, защото ги забравям.

Ай приятно ми беше, Озата се викам и по-леко, че като ви видя римите и почвам чак Гръцко да си тананикам ;)

На родната хип-хоп сцена изгря нова звезда, която набързо засечи варненката и с римите си й доказа, че не е никаква кралица!

Много е музикален и има отношение към думите, римите го впечатляват. Развива се много бързо умствено. Чувствителен е към хармонията в средата си.

Milena Poptoleva 6 юни 2014 г., 9:54 Аз си избрах......онова предпоследното,най-препърженото......:))) Прекрасни си ги приготвила,Светле,а и с римите си ОК! Прегръдки и весел ден:)!