Какво е " РИТМИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ritmice
• ritmic

Примери за използване на Ритмичното на Български и техните преводи на Румънски

Това е… алго… ритмичното.
Stii tu, e lucrul ala algoritmic.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.".
Poezia este creatia ritmica a frumusetii in cuvinte.”.

Но как балетистите ще спазват времето без ритмичното ти хъркане?
Cum vor ţine tactul fără sforăitul tău ritmic?

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.".
Poezia este creaţia ritmică a frumuseţii în cuvinte.".

Ритмичното танцуване на Бендър върху гръдния кош задейства сърцето й.
Compresiile ritmice ale lui Bender i-au repornit inima.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.".
Poezia este creația ritmică a frumuseții în cuvinte.”.

Клапите се отварят по време на ритмичното свиване на сърдечния мускул.
Valvele se deschid în momentul contracției ritmice a mușchiului cardiac.

Не, но ритмичното му цъкане ми помага да мисля.
Nu. Dar cred că ticăitul ritmic pe care-l emite mă ajută să gândesc.

Всяка негова престъпна мисъл би срещала препятствие в ритмичното повтаряне на молитвата.
Orice gând rău al lui ar întâlni piedici în repetarea ritmică a rugăciunii.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.- Едгар Алън По.
Poezia este creatia ritmica a frumusetii in cuvinte.”- E. A. Poe.

Както и да е, Скуиш/Скуаша ни позволява да изолираме ритмичното пляскане и да го проследим.
Cu toate astea Zdrobirea/Strivirea ne permite să izolăm aplauzele ritmice şi să le urmărim.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.- Едгар Алън По.
Poezia este creaţia ritmică a frumuseţii în cuvinte.”- Edgar Allan Poe.

Интракардиален или сърдечен, възникващ в кухините на сърцето по време на ритмичното му свиване.
Intracardiac sau cardiac care apar în cavitățile inimii în timpul contracției sale ritmice.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.- Едгар Алън По.
Poezia este o creație ritmică a frumuseții în cuvinte”(Edgar Allan Poe).

Всеки от тези оргазми е следствие ритмичното стимулиране чрез натиск и/или търкане на съответното място.
Fiecare din aceste orgasme este provocat de stimularea ritmica prin presiune si/sau frecare a acestor zone.

В случая, ритмичното движение на ръцете… води до несъзнателно действие, което е подсъзнателно.
In cazul asta, o miscare ritmica a mainilor… producand un act inconstient in stare de constiinta.

Важно е винаги да държите ритмичното дишане, да дишате и излизате възможно най-много.
Este important să țineți mereu respirația ritmică, respirația și respirația cât mai mult posibil.

Вместо това, ритмичното свиване и отпускане на мускулите се работи интензивно върху усилията на съпротива.
În schimb, contracția ritmică și relaxarea mușchilor lucrează intens la eforturile de rezistență.

Те подреждат и направляват това, което се случва в природните царства, в ритмичното редуване и повторение.
Care ordonează şi dirijează tot ce se petrece în mod ritmic şi se repetă în regnurile naturi.

В резултат на ритмичното вдишване и издишване на полезен, чист естествен въздух скоро ще се почувствате много по-добре.
Ca urmare a inhalării ritmice și a expirării unui aer natural, vă veți simți mult mai bine.

Допълнителната топлина на олиото и ритмичното движение ще помогнат на червата да възвърнат естествения си ритъм.
Căldura suplimentară a uleiului şi mişcarea ritmică vor ajuta intestinele să-şi recapete ritmul lor natural.

Ритмичното дишане е техника, която широко се използва за лечение на хипервентилация и безпокойство.
Anxietate- Respiraţia ritmată este o tehnică utilizată pe scară largă pentru a trata hiperventilaţia şi anxietatea.

Липсата на сън нарушава сложната работа на вашата нервна система, която контролира ритмичното свиване на стомашно-чревния тракт.
Lipsa somnului întrerupe activitatea complexă a sistemului nervos, care controlează contracția ritmică a tractului GI.

Музикалното и ритмичното образование е важна част от процеса на формиране на хармонична личност, което прави децата отворени и общителни.
Educația muzicală și ritmică este o parte importantă a procesului de formare a unei personalități armonioase, făcând copiii deschise și sociabili.

Тези две емоции имат тясно свързан ефект върху енергийното ви поле и върху ритмичното магнитно излъчване на физическото ви сърце.
Aceste doua emotii au un efect coerent atat asupra campului de energie, cat si asupra emanatiilor magnetice ritmice ale inimii voaste fizice.

Идеята за упражняване може да не звучи особено успокояващо, но ритмичното упражнение, което ви води в поток от повтарящи се движения, може да бъде много релаксиращо.
Ideea de a exercita poate să nu sune deosebit de liniștitoare, dar exercițiile ritmice care vă devin într-un flux de mișcare repetitivă pot fi foarte relaxante.

Тези две емоции имат тясно свързан ефект върху енергийното ви поле и върху ритмичното магнитно излъчване на физическото ви сърце.
Aceste doua emotii au un efect sincron/coerent[coherent effect] asupra campului vostru energetic si asupra emanatiilor ritmice magnetice ale inimii voastre fizice.

Комбинацията от гладкото движение на бедрата, ритмичното подскачане, температурните вибрации е ефективна гимнастика, която помага да се премахнат излишните килограми.
Combinația de mișcări netede ale șoldurilor, jiggling ritmic, vibrații temperamentale este o gimnastică eficientă, ajutând la eliminarea kilogramelor suplimentare.

След това си представете, че прана напуска ума ви с всяко издишване на ритмичното дишане и пресичайки мигновено пространството, достига до пациента и го лекува.
Pe urma imaginati-va prana parasind spiritul vostru cu fiecare expiratie a respiratiei ritmice, traversand spatiul pentru a ajunge la pacient si a-l vindeca.

Сърдечните заболявания, които са свързани с нарушаване на ритмичното му свиване, също действат като рестриктивен фактор при употребата на инхалации за лечение на ангина.
Boala cardiacă, care este asociată cu o încălcare a contracției sale ritmice, acționează de asemenea ca un factor limitator în utilizarea inhalării pentru tratamentul anginei.

Как да използвам "ритмичното" в изречение

За стилистичен експеримент е по-добре да изберете художествена литература, така че да не се наруши ритмичното организиране на поетичното слово.

Punch phrasing (или "Clock theory"): изолиране на кратки сегменти музика и ритмичното им акцентиране върху постоянен бийт с помощта на миксера.

б) Проверка на музикалността и ритмичното чувство на кандидата –чрез тактуване, пляскане и танцуване по народни мелодии с различен метроритмичен строеж.

1) Оперативното управление на производствения процес, като се гарантира ритмичното продукцията в съответствие с плана на договори за производство и доставка.

Роботите тръгнаха. Техният отмерен тропот не се чуваше в безвъздушното пространство — скафандрите не провеждаха звука. Чувствуваше се само ритмичното полюшване.

Регулярно подаване на заявления за плащане от Сертифициращия орган към ЕК с цел гарантиране на ритмичното възстановяване на средства в националния бюджет

Garcinia cambogia засягат високо кръвно налягане загуба на тегло rockingham nc яде растителни храни за да. В допълнение, ритмичното хранене тялото ще.

Етикети: БНР, Българско национално радио, концерт-спектакъл, образователна поредица, НМУ Л. Пипков, Ритмичното букварче, Симфоничен оркестър на БНР, Добри Палиев, перкусии, ударни инструменти

Обичам да те гледам докато спиш. Запомнила съм всяко твое потрепване, ритмичното дишане, устните ти, слепени една за друга. Така спокоен и з...