Какво е " РИЧАРД КАСЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• richard castle

Примери за използване на Ричард касъл на Български и техните преводи на Румънски

Ричард Касъл.
Richard Castle.

Г-н Ричард Касъл.
Dl Richard Castle.

Да, това е Ричард Касъл.
Da, sunt Richard Castle.

Ричард Касъл разследвания.
Investigaţii Richard Castle.

Това е Ричард Касъл.
Domnul e Richard Castle.

За Ричард Касъл, натиснете 1.
Pentru Richard Castle apăsaţi 1.

Това е Ричард Касъл.
Acesta este Richard Castle.

Ричард Касъл и Стивън Кинг представят.".
Richard Castle şi Stephen King prezintă.".

Сега съм Ричард Касъл.
Eu sunt acum pe Richard Castle.

Г-н Ричард Касъл и г-ца Катрин Бекет.
Domnul Richard Castle şi doamna Katherine Beckett.

Във връзка с Ричард Касъл.
În legătură cu Richard Castle.

Хора, моля помогнете ми да приветстваме Ричард Касъл.
Băieţi, ajutaţi-mă să-i urăm bun venit lui Richard Castle.

Кажи ми за Ричард Касъл.
Vorbeşte-mi despre Richard Castle.

Имате ли някаква информация за Ричард Касъл, или не?
Nu aveți nici o informație despre Richard Castle sau nu?

И моят любим писател Ричард Касъл ще се присъедини към нас.
Şi acum scriitorul meu favorit Richard Castle ni se alătura.

Ричард Касъл, Това е най-глупавото нещо, което някога съм чувала.
Richard Castle, e lucrul cel mai idiot pe care l-am auzit.

Брад, това е Ричард Касъл.
Brad, acesta este Richard Castle.

Да не казваш, че Ричард Касъл е довел приятелката си на разпита?
Spui că Richard Castle şi-a adus iubita la interogatoriu?

Ричард Касъл, за последния му роман,"Вълна на ентусиазъм".
Richard Castle s-a inspirat pentru ultimul sau roman,"Valul de caldura".

Мислиш ли, че Ричард Касъл иска да планираш ергенското му парти?
Tu crezi că Richard Castle vrea ca tu să-i planifici petrecerea burlacilor?

Ричард Касъл, арестуван си за кражба и възпрепятстване на следствието.
Richard Castle eşti arestat pentru furt şi obstrucţionarea justiţiei.

Всъщност, мога, защото вече не съм Ричард Касъл, обикновен гражданин.
De fapt, eu sunt, pentru că eu nu mai sunt Richard Castle, cetățean obișnuit.

Някои самотни жени се надяваха да поговорят с известният автор Ричард Касъл.
Unele dintre acestea sunt femei singure în speranța pentru un apel de la celebrul autor Richard Castle.

Че Ричард Касъл, необременен човек от съжаление и вина, има дете, което носи тежестта на целия свят.
Richard Castle, tipul copleşit de regrete şi vină, are o copilă ce duce în spate greutatea lumii.

Играта ви предлага да следвате стъпките на известния писател Ричард Касъл, който се вдъхновява от полицейската работа.
Jocul iti ofera ocazia sa mergi pe urmele unui scriitor faimos, Richard Castle, care e inspirat de proceduri reale ale Politiei.

Въпреки, че претендира да бъде ерген, Ричард Касъл, според слуховете, е Романтично обвързан с детектива от Ню Йорската полиция Кейт Бекет".
Deşi susţine că e singur, zvonurile spun despre Richard Castle că e implicat romantic cu detectivul de la NYPD, Kate Beckett…".

Горд съм да ви представя тазгодишния награден с постижението Авторска Писалка в блестящата му кариера, моят добър приятел Ричард Касъл.
Sunt foarte mândru să vă prezint câştigătorul acestui an al premiului Condeiul Poe pentru cariera sa, bunul meu prieten, Richard Castle.

Страховити убийства, ледени тръпки и вълнения… С това е известен писателя Ричард Касъл, а сега той ни обещава тези неща и в своите две нови книги.
Macabru crime, frisoane și emoții… este ceea ce autorul Richard Castle este cunoscut pentru, și el a dat din nou cu două cărți noi.

Кейт Бекет и Ричард Касъл омагьосват зрителите с всяко свое появяване, химията между тях е неоспорима, но изглежда извън снимачната площадка актьорите, които изпълняват техните роли- Стана Катич и Нейтън Филиън, не могат да се понасят и не разговарят ако не са на снимачната площадка.
Chimia dintre Kate Beckett şi Richard Castle nu poate fi negată de nimeni, însă în spatele camerei de filmat, se pare că Stana Katic şi Nathan Fillion, actorii care îi interpretau, nu se suportau şi nu vorbeau unul cu celălalt.

Тази вечер, в 11:00, интервю на живо С популярния писател на мистериозни романи Ричард Касъл и капитан Катрин Бекет от полицията на Ню Йорк. с тревожни разкрития относно убийствена конспирация.
Astă seară, la ora 23:00, va fi transmis în direct un interviu cu celebrul scriitor de romane poliţiste, Richard Castle, şi dna căpitan, NYPD, Katherine Beckett, cu acuzaţii tulburătoare de conspiraţie la crimă.