Примери за използване на Ротацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започвам ротацията.
Ротацията на щита е завършена.
Анализирай ротацията на"Ендюрънс".
Analizeazã rotirea stației spațiale"Endurance".Ротацията му трябва да е лесна;
Отнася само до ротацията на Земята.
Хората също превеждат
Ротацията започва с другата линия от дясната страна.
Rotația începe cu altă linie de pe partea dreaptă.Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
При ротацията на Атласът, мускулите през които минава n.
La rotirea Atlasului, mușchii prin care trece n.Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
Ротацията трябва да бъде гъвкава, да не блокира явлението.
Rotația trebuie să fie flexibilă, fără fenomen de blocare.Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
Inversare a rotatiei Pamantului e un lucru imposibil.Ротацията започва другата седмица, и съм малко притеснен за парите ти.
Rotaţiile încep săptămâna viitoare, iar eu sunt puţin îngrijorat în legătură cu starea ta financiară.Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
O inversare a rotaţiei Pământului e un lucru imposibil.Описание на политиката ѝ по отношение на ръководството и ротацията на рейтинговите анализатори;
O descriere a politicii de rotație a personalului de conducere și a analiștilor de rating;Обръщането на ротацията на Земята е абсолютно невъзможно.
Ротацията съответства на стратегията, създадена от екипа за укрепване на отбраната и нейната офанзива.
Rotația corespunde strategiei stabilite de echipă pentru a întări apărarea și ofensiva sa.Ако променя транслацията и ротацията… А после генерираш ъглова хистограма.
Ajustând varianţa Планетарните учени често използват магнитните полета, за да определят ротацията на една планета.
Cercetărorii se bazează deseori pe câmpul magnetic pentru a măsura rata de rotaţie a planetelor.Ротацията на брояча се характеризира с движението на ръба на инструмента и устройството в същата посока.
Rotirea contorului este caracterizată de mișcarea marginii sculei și a aparatului în aceeași direcție.До средата на 20 векдефиницията за тази фундаментална единица за време бе базирана върху ротацията на Земята.
Până la jumătatea secoluluial XX-lea, definiţia unităţii fundamentale a timpului se baza pe rotaţia Terrei.Ротацията на правата на глас включва две групи държави в зависимост от размера на техните икономики.
Rotația drepturilor de vot presupune crearea a două grupe de țări, în funcție de dimensiunea economiilor acestora.Ако боя в един сектор, в червено и жълто, ротацията ще видите един портокал и смес от жълто и зелено- синьо.
Dacă vopsea într-un sector în roşu şi galben, rotaţia veţi vedea o portocală şi un amestec de galben şi verde- albastru.Там където ротацията на Атласът е потенцирана, при някои хора въртенето на целият гръден кош, или гръбначен стълб се разглежда.
În cazul în care rotația Atlasului este potențată, la unii oameni se întoarce întregul piept sau coloana vertebrală.Председателят на надзорния съвет ще бъде избиран на принципа на ротацията между представителите на двете страни.
Presedintele consiliului de supraveghereva fi numit în conformitate cu principiul de rotatie între reprezentantii celor doua state.Ротацията на Луната е перфектно синхронизирана с нейната орбита около Земята, така че ние виждаме само едната ѝ страна.
Rotirea lunii este exact sincronizată cu orbita sa în jurul Pământului, astfel încât noi întotdeauna vedem mereu aceeași faţă.На скицата може да се забележи значителното подобряване в положението,където лявото рамо се връща на еднакво ниво с дясното и ротацията на таза се поправя постепенно.
E imaginea se pot vedea îmbunătăţiri importante a poziţiei,unde umărul stâng se íntoarce la aceaşi înălţime cu cel drept şi rotaţia pelvisului se reduce încet.Ротацията на тялото позволява"да убие две птици с един камък"- да действа върху мускулите на коремната преса и гърба.
Rotația de către corp permite"a ucide două păsări cu o singură piatră"- pentru a acționa asupra mușchilor presei abdominale și a spatelui.Най-важният детайл е ротацията топката, което не е толкова лесно да се постигне, за което е необходимо време за обучение на китките.
Cel mai important detaliu este rotația mingea, ceea ce nu este atât de ușor de realizat, pentru care este nevoie de timp pentru a vă antrena încheieturile.Ротацията на Двигателят се задвижва от ексцентриковата втулка през ремъчното колело, Съединителя, трансмисионния вал и конусовото устройство да се кръжат наоколо Фиксиран вал.
Rotația lui Motorul este acționat de bucșa excentrică prin roata centurii, Cuplajul, arborele de transmisie și dispozitivul conului pentru a vă înconjura Un arbore fix.Вторична е, защото ротацията на Земята е инерционно свързана към Слънчевата система, която пък е инерционно свързана с галактиката и така нагоре до Вселената.
Este secundar pentru că rotaţia Pământului se află în strânsă relaţie cu sistemul solar, care este în acelaşi mod în relaţie cu galaxia şi, astfel, cu întregul univers.
