Какво е " РЪТЛИДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• rutledge

Примери за използване на Рътлидж на Български и техните преводи на Румънски

Валъри Рътлидж?
Valerie Ruttledge?

Да. Съгласна съм, г-жо Рътлидж.
Da, sunt de acord, D-șoară Rutledge.

Тя мрази Рътлидж.
Îl urăste pe Rutledge.

Абсолютно си права г-жо Рътлидж.
Aveți totală dreptate, D-șoară Rutledge.

Трябва ни Рътлидж.
Avem nevoie de Rutledge.

Знам, че знаеш кой е той, мистър Джеф Рътлидж.
Ştiu că-l cunoşti. Dl Jeff Rutledge.

Когато убих Рътлидж.
Când l-am omorât pe Rutledge.

Г-жо Рътлидж, Вие ли сте адвокатът на г-н Торн?
Dnă Rutledge, sunteţi avocatul dlui Thom?

Никой не напуска Рътлидж, Детектив.
Nimeni nu părăseşte un Rutledge, detective.

Какво, да напусна Стефани Рътлидж?
Cum, s-o părăsesc pe Stephanie Rutledge?

Трябва да проуча Рътлидж и Лайънс.
Trebuie să se uite mai atent la Rutledge și Lyon.

Ако Рътлидж знае, че е тук, ще дойде за нея.
Dacă Rutledge ştie că e aici, va veni după ea.

Защо не може да доведем Рътлидж за разпит?
De ce nu-l putem aduce pe Rutledgen la interogatoriu?

Ти и Ан Рътлидж, вие сте работили заедно през цялото време!
Tu şi cu Rutledge, aţi lucrat împreună în tot acest timp!

Детектив Шей, аз съм Ан Рътлидж, адвокат на г-н Торн.
Detectiv Shay, sunt Ann Rutledge, avocata domnului Thom.

Г-н Рътлидж иска да се уверя, че имате всичко, което ви трябва.
Dl Rutledge voia să mă asigur că primiţi tot ce vă trebuie.

А първата му любов, Ан Рътлидж, на 22-годишна възраст.
Iar prima lui dragoste, Ann Rutledge, la vârsta de 22 de ani.

Защото последният разговор, който подслушах, беше между Грег и г-н Рътлидж.
Pentru că am auzit o conversaţie între Greg şi dl Rutledge.

Преди да стане директор, Рътлидж е бил агент в Русия.
Înainte să devină director adjunct, Rutledge a fost agent de teren în Rusia.

Отхвърлянето на търговията на едро от Сената остави Рътлидж разби.
Respingerea cu ridicata de către Senat a lăsat pe Rutledge să fie distrusă.

Гертруде Уотърс, починала през 1873, и Хорас Рътлидж, починал през 1901.
Gertrude Waters a murit în 1873.- Şi Horace Rutledge a murit în 1901.

ГГ-жа Рътлидж ми обясни, че си бил лекуван от злоупотреба на наркотични вещества.
Doamna Rutledge tocmai mi-a explicat că ai fost tratat pentru abuz de substanţe.

Това е един гол, но още не може да свръжем Рътлидж с убийството.
Asta era o ţintă, însă tot nu putem să facem legătura între Rutledge şi crimă.

На 1 юни 1796 г. Рътлидж се хвърли във водите на пристанище Чарлстън в опит за самоубийство.
La 1 iunie 1796, Rutledge sa aruncat în apele din Charleston Harbor într-o încercare de sinucidere.

Казвам се Пол Биглър, адвокат на лейтенант Маниън. Това са г-жа Рътлидж и г- н Макарти, мои сътрудници.
Sunt Paul Biegler, avocatul lt Manion… şi ea e dra Rutledge şi dl McCarthy, asociatul meu.

А двамата днес са Джеф Рътлидж, куортърбек от гимназия Бенкс и Тони Нейтън от Уудлоун.
Iar cei doi din seara asta, sunt Jeff Rutledge, fundaşul de la liceul Banks şi Tony Nathan de la Woodlawn.

Виж, Рътлидж, колкото повече ни кажете за назначението на агента ви, толкова по-лесното ще е да проследим, кой го е убил.
Uite, Rutledge, cu cât ne spui mai multe despre misiunea agentului vostru, cu atât ne va fi mai uşor să-i găsim criminalul.

Като предава странато си, Рътлидж, в този смисъл, избира нов баща, такъв който ще го третира по-добре от предишния.
Trădându-şi ţara, Rutledge, într-un fel, şi-a ales un alt tată, unul care să-l trateze mai bine decât primul.

Пак се сгъстете и може би ще каже нещо, което ще обясни какво е намислила Рътлидж или нещо, което може да използваме като предимство.
Apropie-te din nou de ea şi poate, va spune ceva care ar explica ce pune la cale Rutledge, sau ceva ce am putea folosi ca pârghie.

Въпреки това, през 2007 г. в Интернет се появи човек, представящ се Уилям Рътлидж, който твърди, че е бил един от астронавтите на Аполо 20, през 1976 г..
Cu toate acestea, cam prin 2007, a apărut pe internet un personaj care s-a prezentat ca fiind William Rutledge, spunând că, de fapt, a fost și un Apollo 20 în 1976 și că el a fost unul dintre astronauții.