Какво е " САВЧЕНКО " на Румънски - превод на Румънски

• savcenko
• savchenko
• sevcenko

Примери за използване на Савченко на Български и техните преводи на Румънски

Обсъдени Донбас Савченко.
Despre Donbass Savchenko.

Савченко е призната за виновна.
Nadejda Savcenko a fost găsită vinovată.

Изопачиха заявлението Надежда Савченко.
Denaturat declaraţia Nadejdei Savcenko.

Надя Савченко пак обяви гладна стачка.
Nadia Savcenko, din nou în greva foamei.

Руският съд призна Савченко за виновна.
Instanța rusă a decis: Savcenko e vinovată.

Надя Савченко пак обяви гладна стачка.
Nadia Savcenko a intrat, din nou, în greva foamei.

Украйна призова Русия да освободи„незабавно“ Савченко.
Biden cere Rusiei să o elibereze„imediat” pe Savcenko.

Надя Савченко е готова да се кандидатира за президент на Украйна.
Nadia Savcenko gata să devină președinte al Ucrainei.

Москва оспори американската трактовка за размяната на Савченко.
SUA dezminte informațiile despre schimbul lui Savchenko.

Савченко бе разменена за двама осъдени в Киев руснаци.
Savcenko ar putea fi dată la schimb pentru doi ruși închiși în SUA.

В знак на протест Надя Савченко отказваше да се храни в продължение на 80 дни.
In semn de protest, de peste 80 de zile Nadia Savcenko se afla in greva foamei.

Савченко не е спряла гладната стачка в затвора, но пие вода.
Nadejda Savcenko a încetat greva totală și a început să bea apă.

ПАСЕ прие резолюция: Русия трябва да освободи Савченко в рамките на 24 часа.
APCE a cerut Rusiei într-o rezoluție să o elibereze în 24 de ore pe Nadia Savcenco.

По-рано прокурорите поискаха Савченко да бъде осъдена на 23 години лишаване от свобода.
Procurorii au cerut anterior instantei sa o condamne pe Savcenko la 23 de ani d inchisoare.

Савченко гладува 84 дни в знак на протест срещу нейното задържане в руски арест.
Nadia Savcenko s-a aflat peste 80 de zile în greva foamei în semn de protest față de ceea ce consideră detenția ilegală în Rusia.

През септември 2014 г. Савченко е„избрана“ в Държавния съвет на т. нар.„Република Крим“.
În septembrie 2014, Savcenko a fost„aleasă” în Consiliul de Stat al așa-numitei„Republici Crimeea”.

Мисля, че все пак в бъдеще това е възможно“, каза Савченко в интервю пред радио„Свободна Европа“.
Eu cred că în viitorul asta a posibil", a spus Savcenko într-un interviu acordat pentru RADIO SVOBODA.

Като взе предвид изявлението на ЗП/ВП от 4 март 2015 г. относно продължаващото задържане на Надя Савченко.
Având în vedere declarația VP/ÎR din 4 martie 2015, referitoare la menținerea în detenție a Nadiei Sevcenko.

По думите му, Савченко е била изпратена в понеделник, но за това се съобщава едва в сряда сутринта.
Potrivit acestuia, Savcenko ar fi fost escortata la Moscova inca de luni, dar despre acest lucru s-a aflat abia miercuri dimineața.

Над 270 интелектуалци от цял свят подписаха петиция, в която настояват за"решителни стъпки за незабавното освобождаване на Надя Савченко".
Peste 270 de intelectuali din lumea întreagă au semnat o petiție în care solicitau"pași decisivi în direcția eliberării imediate și necondiționate a Nadiei Savcenko".

И руските бактериолози Заблотни и Савченко се опитали да се имунизират срещу болестта чрез ваксина с умъртвени холерни бактерии.
Bacteriologii rusi Zablotny si Savcenko au incercat sa se imunizeze impotriva maladiei prin vaccinarea cu germeni de holera morti.

Един от водещите му играчи Иля Новиков бе отказан да участва в проектите по Първия канал заради участието му като адвокат в случая с украинския пилот Надежда Савченко.
Unul dintre principalii săi jucători, Ilya Novikov, a fost refuzat să participe la proiectele de pe primul canal din cauza participării sale ca avocat în cazul pilotului ucrainean Nadezhda Savchenko.

Настояваме Русия незабавно да освободи Надя Савченко и да прекрати този фалшив съдебен процес“, заяви говорителят на външното министерство в Киев Мариана Беца.
Cerem părţii ruse să o elibereze imediat pe Nadia Savcenko şi să pună capăt aceste farse judiciare", a scris pe Twitter purtătorul de cuvânt al diplomaţiei ucrainene, Mariana Betsa.

Като има предвид, че до 4 март 2015 г. г‑жа Савченко е била в гладна стачка от 82 дни, и като има предвид, че след толкова дълго време тя е изправена пред риск от трайно увреждане на здравето си или смърт;
Întrucât până la 4 martie 2015, dna Sevcenko a fost în greva foamei timp de 82 de zile și întrucât, după o perioadă atât de îndelungată, există riscul unei deteriorări permanente a sănătății sale sau riscul de deces;

Депутатът от украинския парламент и член на украинската делегация в ПАСЕ Надежда Савченко се изказа за поетапна отмяна на санкциите на ЕС срещу Русия в случай на изпълнение на необходимите условия от руската страна.
Membrul delegaţiei ucrainene în Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Nadejda Savcenko, s-a pronunţat în anulării treptate a sancţiunilor UE împotriva FR în cazul în care partea rusă îndeplineşte condiţiile necesare.

Призовава за освобождаването на всички незаконно задържани украински граждани, включително Надя Савченко, като това е в съответствие с пакета от мерки за прилагане на договореностите от Минск, по който бе постигнато споразумение, и с ангажимента за освобождаване на всички заложници и лица, задържани във връзка с конфликта в Украйна;
Solicită eliberarea tuturor cetățenilor ucraineni deținuți în mod ilegal, inclusiv a Nadiei Savcenko, acest lucru fiind în conformitate cu pachetul de măsuri pentru punerea în aplicare a acordurilor de la Minsk și cu angajamentul privind eliberarea tuturor ostaticilor și a tuturor persoanelor deținute în legătură cu conflictul din Ucraina;

Борбата за власт между Порошенко, Саакашвили и други местни играчи, драмите около„героинята”, превърнала се в„предателка” Савченко, мнимите и реални убийства на журналисти, повсеместната корупция, буйстващите по улиците нацистки банди, постоянните„мини-майдани” в Киев и незатихващите боеве в Донбас се превърнаха в досадно бреме за западните гаранти на„Революцията на достойнството”.
Lupta pentru putere între Poroşenco, Saakaşvili şi alţii jucători locali, dramele în jurul”eroinei”, transformată în”trădătoare” Savcenco, uciderile imaginare sau reale ale unor jurnalişti, corupţia răspândită, bandele naziste dezlanţuite pe stradă,”mini-maidanele” permanente din Kiev, şi luptele neîncetate din Donbas, s-au transformat într-o povară pentru garanţii occidentali ai ”Revoluţieidemnităţii”.

Как да използвам "савченко" в изречение

Прокуратурата поиска да осъди Савченко на 23 години затвор, но окончателният срок ще бъде известен утре.

Свят | Украинският пилот Надежда Савченко ще бъде освободена от руски затвор, обяви Порошенко - Dnevnik.bg

Надежда Савченко поиска прошка и от майките, чиито деца са загинали в битките срещу проруските сепаратисти:

Вероятно е интервюирала савченко за това как евроатлантическите безродници са доставили снайперите за убийците на байдъновците.

Защото Савченко е символ за Запада за своята борба за неазвисима Украйна срещу "агресията на Русия" !

Луценко заяви, че разполага с доказателства за плановете на Савченко да се хвърлят гранати срещу депутати1 4932

Украинският депутат Надежда Савченко обвини председателят на Върховната Рада Андрей Парубий, че участвал в доставянето на ...

Материалите за Надежда Савченко в нашия сайт ще намерите по реда на публикуването им (най-долу са последно публикуваните):

Най-известната затворничка от украинския конфликт Надежда Савченко e била отстранена от партията си, съобщи държавната информационна агенция Укринформ.

Украинският депутат Надежда Савченко може да бъде обвинена в подготовка на военен преврат в страната, съобщи РИА ...