Примери за използване на Сад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ал Сад.
Al Sadd.Сад, погледајте!
Acum, iată!Маркиз де Сад.
Marchizului de Sade.Сад е дядо?
Маркиз дьо Сад.
Se spune marchizul de Sade.
Хората също превеждат
Сад куче черно и бяло.
Câine trist alb-negru.Или Маркиз дьо Сад.
Sau altcineva, Marchizul de Sade.Сад време… Лицата разочарование….
Trist timp… Persoane….И Маркиз дьо Сад също е бил такъв.
Aşa era şi marchizul de Şade.Сад, луд, Щастлив, уплашен.
Trist, furios, fericit, speriat.Четат се като Маркиз де Сад.
Parcă sunt citate din Marchizul de Sade.Сад за вас и всички тези други губещи.
Trist pentru tine si toate celelalte fraieri.Избрани творби на маркиз Дьо Сад".
Opere complete ale marchizului de Sade.Съжалявам, Сад, но не можах да намеря друг вариант.
Regret, Sadd, n-aveam altă opţiune.Четеш Сталин, политика и Маркис дьо Сад?
Ai Stalin, Pol Pot şi Marchizul de Sade?Сад не е необходимо, независимо дали това е вярно, мечтата.
Sad nu este necesar, dacă este adevărat visul.По-скоро Маркиз дьо Сад, Казанова, един свободомислещ човек.
Mai mult sunt un Marchiz de Sade, un Casanova, un libertin.Маркиз дьо Сад- човекът, който даде името си на явлението садизъм?
Cine a fost Marchizul de Sade, cel care a dat numele sadismului?Сад, но си мислех, че всеки мнение е важно за двойна проверка.
Trist, dar m-am gândit că fiecare opinie este important să verificați de două ori.Първоначално магистралата"Хонгос-Нови сад се оценяваше на около 84 милиона евро.
Iniţial, costul autostrăzii Horgos-Novi Sad era estimat la 84 mn euro.Други могат да предпочетат да стигнат дотам бързо по магистралата Белград-Нови Сад.
Alţii pot ajunge rapid acolo cu autoturismul,pe autostrada Belgrad-Novi Sad.Sad Lonley Angel- Обичам Сад Lonely Angel, мисля, че изглежда много чист и естествен.
Sad Lonley Angel- Îmi place înger Sad Lonely, cred că arată foarte pure şi naturale.Е, не знам какво да направя, защото както каза Сад Хатер, Времето тече;не се връща назад.
Păi, nu ştiu ce să fac,pentru că aşa cum spunea Pălărierul Trist, timpul trece; nu se mai întoarce.Безплатни Това приложение е направена за разбито сърце любовници,които обичат тъжен songsTamil Сад Видео Songs.
Gratis Aceasta aplicatie este făcută pentru inima frantaiubitorii carora le place songsTamil trist Video Sad Songs.Не могат да се преподават Сад, Ницше и Арто в лицеите, ако предварително сме дисквалифицирали понятието за истината.
Nu s-ar putea preda în licee Sade, Nietzsche sau Artaud fără să fi descalificat dinainte această noțiune de adevăr.Дълго време Шодерло дьо Лакло есмятан за скандален писател като маркиз дьо Сад и Никола-Едм Ретиф.
Un caz unic în literatura franceză, Choderlos afost considerat un scriitor la fel В рамките на втория, заедно с Ingrap-omni,ще участва в полагането на жп участъка Инджия-Нови Сад, който е част от международния проект за високоскоростна жп линия между Будапеща и Белград.
In cadrul celui de-al doilea, impreuna cu Ingrap-omni,va participa la constructia sectiunii feroviare Inđija-Novi Sad, care este parte din proiectul international pentru linie de cale ferata de mare viteza intre Budapesta si Belgrad.Голямата му свобода се състои единствено впострояването на затвора на своите престъпления, от трагичния замък на Сад до концентрационния лагер.”.
Inarea sa libertate consta doar în a-şi construi închisoarea,de la castelul tragic al lui Sade pînă la lagărul de concentrare, în care îşi va ispăşi crimele.Сръбското правителство обяви в понеделник(26 ноември), че е приело оферта на стойност 220 млн. евро от италианската компания"Фондиариа" за дял от 88,3% във втората по големина застрахователна група в Сърбия,"ДДОР-Нови Сад".
Guvernul sârb a declarat luni(26 noiembrie) că a acceptat oferta de 220 mn euro a companiei italiene Fondiaria pentru un pachet de 88,3%din acţiunile grupului de asigurări numărul doi din Serbia, DDOR-Novi Sad.По това време битката при Ал Кадисийя довежда до решителна победа за мюсюлманите по време на ислямското завладяване на Персия, Персийската империя е завладяна от мюсюлманските араби,водени от Сад Ибн Аби Уакис.
În această perioadă, Bătălia de la Al-Qādisiyyah a dus la o victorie decisivă pentru musulmani în cucerirea islamica din Persia, Imperiul Persan este cucerit de musulmani arabi,condus de Sad Ibn Waqqas Abi.
