Какво е " САЛДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• soldurile
• soldul
• soldurilor

Примери за използване на Салдата на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че вашата кредитна справка ще показва салдата от.
Acest lucru înseamnă că raportul dumneavoastră de credit va afişa solduri de.

Текущото си салдо кредитна карта(и салдата по всички кредитни карти).
Soldul actual de card de credit(și soldurile în toate cardurile de credit).

Кръв рН баланс е признат като един от най-важните биохимични салдата в човешкото химия.
Echilibrul pH-ului sângelui este recunoscut ca unul dintre cele mai importante soldurile biochimice uman chimie.

Картите използват технологията на SIM, а салдата, които са заредени в лице или онлайн, са налични незабавно.
Cardurile utilizează tehnologia SIM, iar balanțele încărcate în persoană sau online sunt disponibile imediat.

Вие се движат салдата от вашите високи лихвени карти на по-ниска лихва карта- понякога дори и с 0% встъпителна период от април.
Ai muta soldurile de pe cardurile de mare interes pentru un card de interes inferior- uneori chiar și cu o perioadă introductivă 0% aprilie.

Въз основа на съществуващите правила Комисията изчислява сумите, произтичащи от салдата и корекциите на ДДС и БНД, през октомври на годината N.
Conform normelor actuale, Comisia calculează sumele rezultate din soldurile și ajustările TVA și VNB în luna octombrie a anului N.

Отбелязва увеличаването на салдата по TARGET2, показващи продължаващи изтичания на капитали от периферията на еврозоната;
Își exprimă din nou îngrijorarea față de creșterea soldurilor TARGET2, semn al ieșirilor continue de capital la periferia zonei euro;

Можете да се възползвате от множество валути и превъзходно способността да се справят множество акаунти в същото време с различни транзакциите и салдата.
Pot beneficia de mai multe monede şi superb capacitatea de a gestiona mai multe conturi în acelaşi timp cu diferite tranzacţii şi soldurile.

Салдата в рамките на ЕСЦБ възникват основно в резултат от презгранични плащания в Европейския съюз(ЕС), които се извършват в евро в резервни пари.
Soldurile intra-SEBC rezultă în principal din plăți transfrontaliere efectuate în Uniunea Europeană(UE), care sunt decontate în banii băncii centrale în euro.

Докато други платформи обикновено съхраняват салдата в оригиналната валута, WebMoney всъщност превръща средствата в"Units WebMoney" в различни видове"чантове".
În timp ce alte platforme de obicei stochează soldurile în moneda inițială, WebMoney transformă fondurile în"Unități WebMoney" într-o varietate de tipuri de"pungi" diferite.

Трансакциите и салдата по сметките на резиденти от Словения се прехвърлят от балансовите позиции на държавите-членки извън еврозоната в тези на еурозоната.
Operaţiunile şi soldurile conturilor deţinute de rezidenţii din Slovenia au fost transferate de la poziţiile„în afara zonei euro” la poziţiile„zonaeuro”.

Съгласно тези правила финансовите приходи, включително дивидентите и капиталовата печалба, както и салдата по сметките, подлежат на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС.
În temeiul acestor norme, veniturile financiare, inclusiv dividendele și câștigurile de capital, și soldurile conturilor fac obiectul schimbului automat de informații în cadrul UE.

Транзакциите и салдата по сметките на резиденти от Кипър и Малта се прехвърлят от балансовите позиции на държавите-членки извън еврозоната в тези на еврозоната.
Operaţiunile şi soldurile conturilor deţinute de rezidenţii din Cipru şi Malta au fost transferate de la poziţiile bilanţiere„în afara zonei euro” la poziţiile„zonaeuro”.

Капиталовите печалби, всички други форми на финансов доход и салдата по сметки ще бъдат прибавени към списъка на категориите, които са предмет на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС.
Câștigurile de capital, toate celelalte forme de venituri financiare și solduri ale conturilor, vor fi adăugate la lista de categorii care fac obiectul schimbului automat de informații în cadrul UE.

Тази връзка между салдата и ограничения на кредитната си карта се нарича своя дълг към лимитирана съотношение или си въртяща съотношение оползотворяване.
Această relație între soldurile dvs. de card de credit și limitele este menționată ca dvs. datorie-limită raportul sau raportul dvs. de utilizare turnantă.

Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато в края на годината нереализираните загуби, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.
Câştigurile nerealizate sunt transferate direct în conturile de reevaluare, în timp ce pierderile nerealizate la sfârşitul anului care depăşesc soldurile conturilor de reevaluare sunt considerate cheltuieli.

Трансакциите и салдата по сметките на резиденти от Словения се прехвърлят от балансовите позиции на държавите-членки извън еврозоната в тези на еурозоната.
Operaţiunile şi soldurile conturilor deţinute de rezidenţii din Slovacia au fost transferate de la poziţiile bilanţiere aferente„nerezidenţilor zonei euro” la cele aferente„rezidenţilor zoneieuro”.

Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато нереализираните загуби в края на годината, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.
Profitul nerealizat este transferat direct în conturile de reevaluare, în timp ce pierderea nerealizată la sfârşitul anului care depăşeşte soldurile asociate ale conturilor de reevaluare reprezintă cheltuieli.

Откакто ЕЦБ реши да въведе отрицателна лихва по депозитното улеснение, тя третира по един и същи начин салдата по разплащателни сметки(над минималните задължителни резерви) и депозитното улеснение.
Întrucât BCE a hotărât să introducă o rată negativă a dobânzii la facilitatea de depozit, soldul contului curent(care depășește rezervele minime obligatorii) și facilitatea de depozit sunt tratate în mod similar.

От друга страна, очаква се салдата по консолидираните държавни бюджети леко да се влошат поради въздействието на по-слабия растеж и донякъде по-гъвкавите дискреционни фискални политики в някои държави членки.
În schimb, se preconizează că soldurile bugetelor publice vor scădea uşor din cauza impactului creşterii mai reduse şi a unei relative relaxări a politicilor bugetare discreţionare din unele state membre.

За тези, които търсят да следите разходите си или монитор салдата по сметките, без да се занимават с досадна дреболии на по-сложни инструменти, прахосник е разположен точно в златната среда.
Pentru cei care caută pentru a urmări cheltuielile lor sau să monitorizeze soldurile conturilor fără a face cu punctele caracteristice plictisitor de mai multe instrumente complexe, risipitor se află fatis în pământ de mijloc.

Активите и пасивите, обвързани със споразумение към промените на цените като индексируеми облигации и заеми, се коригират в съответствие със споразумението, за да се установят салдата им към датата на баланса.
Activele și datoriile legate prin contract de modificarea prețurilor, cum sunt obligațiunile și împrumuturile care se indexează, sunt ajustate în conformitate cu contractul pentru a stabili soldul la data bilanțului.

Седмичният финансов отчет отразява салдата към края на работното време в деня на отчитане и промените(в резултат от транзакции или преоценки в края на тримесечието, както е приложимо) спрямо предходната седмица.
Situația financiară săptămânală prezintă soldurile la încheierea activității în ziua raportării și variațiile(datorate tranzacțiilor sau efectelor reevaluării la sfârșitul trimestrului, după caz) comparativ cu săptămâna anterioară.

Салдата по тези сметки могат да се използват, за да се неутрализира въздействието от всякакви бъдещи неблагоприятни промени в съответните цени и/или курсове и по този начин те засилват устойчивостта на ЕЦБ срещу базовите рискове.
Soldurile acestor conturi pot fi utilizate pentru a contracara efectele oricărei evoluții ulterioare nefavorabile a prețurilor și/sau a cursurilor de schimb respective și, prin urmare, consolidează reziliența BCE la riscuri.

Подчертава, че ефектът от съществените ревизии на салдата по БНД можеше да бъде по-малък, ако съществуваше обща политика на Съюза за извършване на ревизии, която да хармонизира графика за провеждане на основни ревизии;
Subliniază că impactul revizuirilor majore ale soldurilor VNB ar putea fi de mai mică amploare dacă ar fi existat o politică comună în materie de revizuire la nivelul Uniunii, care să prevadă un calendar armonizat pentru revizuirile majore;

Припомня, че Сметната палата е заключила в своето Становище № 7/2014(97), че предложението на Комисията да разреши отложените плащания на данъка върху добавената стойност(ДДС) и салдата и корекциите на БНД в случай на извънредни обстоятелства може да увеличи сложността на системата на собствените ресурси и бюджетната несигурност на държавите членки;
Reamintește că, în avizul său nr. 7/2014(97), Curtea de Conturi a concluzionat că propunerea Comisiei de a se permite, în circumstanțe excepționale, amânarea plății soldului și ajustărilor legate de taxa pe valoare adăugată(TVA) și de VNB ar putea conduce la sporirea gradului de complexitate al sistemului de resurse proprii și la sporirea incertitudinii bugetare a statelor membre;

Нетни задължения, произтичащи от салдата по сметките в TARGET2 и кореспондентските сметки на НЦБ, т. е. нетната стойност на вземанията и задълженията- вж. също позиция от актива 9. 5„Други вземания в рамките на Евросистемата(нето)“.
Creanțe nete provenite din soldurile conturilor TARGET2 și ale conturilor corespondente ale BCN, adică cifra netă a creanțelor și a angajamentelor- a se vedea, de asemenea, postul de pasiv «Alte pasive în cadrul Eurosistemului(net)».

Предложението за изменение на Регламент(ЕО, Евратом) № 1150/2000 предвижда държавите членки да могат, при някои определени обстоятелства и в случай на изключително големи суми(13), да внасят средствата, произтичащи от салдата и корекциите на ДДС и БНД, във всеки момент между първия работен ден на месец декември от текущата година и първия работен ден на месец септември от следващата година.
Dispoziția propusă pentru modificarea Regulamentului(CE, Euratom) nr. 1150/2000 stipulează că, în anumite situații specifice, statele membre pot pune la dispoziție sumele rezultate din soldurile și ajustările TVA și VNB, atunci când aceste sume sunt extrem de ridicate(13), în orice moment situat între prima zi lucrătoare a lunii decembrie a anului în curs și prima zi lucrătoare a lunii septembrie a anului următor.

Като пример могат да се посочат салдата на парите и парични еквиваленти, в които се прилагат валутен контрол или други правни ограничения, когато салдата не са на разположение за общо ползване от предприятието майка или от други дъщерни дружества.
Exemplele includ soldurile de numerar și echivalente de numerar deținute de o filială care își desfășoară activitatea într-o țară unde se aplică măsuri de control al schimbului valutar sau alte restricții legale, atunci când soldurile nu sunt utilizabile în scopuri generale de către societatea-mamă sau de alte filiale.

Как да използвам "салдата" в изречение

Сборът на салдата във ведомостта по балансовите сметки е 907 800 лв., а по извънбалансовите сметки - 2 лв.

Здравейте, "Салда по сметки" не работи - не визуализира салдата , само бяла страница се появява от известно време .

ВЪПРОС на ЮРИСКОНСУЛТ М.: За фирма „ОТО“ ЕООД – бихте ли обяснили какво представляват салдата по сметки 123 и 401?

2. салдата по сметки, притежавани от други лица в Българската народна банка, с изключение на сметките на Международния валутен фонд.

Салдата по чуждестранни кредитори са оценени на 126 580 лв., а по чуждестранните дебитори - на 1 541 822 лв.

следене на салдата на контрагенти и изготвяш протоколи за прихващане на насрещни задължения с контрагенти и осчетоводява договореното с контрагента прихващане;

Писмено уведомление, което банката изпраща до клиентите си за настъпили изменения в салдата по сметките им, вследствие на извършени платежни операции.

Сборът на салдата във ведомостта по балансовите сметки на основния баланс е 1 746 717 а по извън-балансовите сметки - 1 лв.