Примери за използване на Самолета са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В самолета са пътували и деца.
În avion erau şi copii.Колко самолета са въоръжени?
Cite drone au fost armate?В самолета са пътували 183 души.
În avion erau 183 de pasageri.Хората на самолета са заложници!
Oamenii din avion sunt ostateci!Два самолета са ударили Търговския Център.
Două avioane au lovit WTC.
Хората също превеждат
Но хората от самолета са невинни.
Oamenii din acel avion sunt nevinovaţi.И двата самолета са свалени над Куба.
Ambele avioane au fost doborâte deasupra Cubei.Защо седалките в самолета са сини.
De ce scaunele din avioane sunt albastre.С него в самолета са съпругата му и сестра ѝ.
În avion era alături de soția sa și de sora acesteia.Екипажът и самолета са пленени.
Troleibuzul și avionul au fost recuprate.Защо повечето седалки в самолета са сини?
De ce toate scaunele din avioane sunt albastre?Парчета от самолета са разпръснати на една миля разстояние.
Bucăţi din avion au fost împrăştiate peste tot.Проверките преди качване в самолета са засилени.
Controalele dinaintea îmbarcării în aeronave au fost înăsprite.И двата самолета са от от практикуващата флотилия на ЦРУ.
Ambele avioane au fost din flota de predări al CIA.Единственият важен номер на самолета са 130-те души.
Singurul număr important în acest avion, este 130 de persoane.Други четири самолета са кацнали непланирано в Чили и Перу.
Patru avioane au aterizat de urgenţă în Peru şi Chile.В самолета са пътували 214 руски граждани и трима украинци.
Aeronava avea la bord 214 pasageri ruşi şi 3 ucraineni.Основните приложения на титанови сплави в самолета са както следва:.
Principalele utilizări ale aliajelor de titan în aeronavă sunt după cum urmează:.Още 30 самолета са насочени към тази тайна зона за 7:00, утре.
Alte 30 de zboruri sunt programate pentru mâine la 7:00.Американски кораба са потопени или повредени 188 самолета са унищожени.
Самолета са изчезнали при мистериозни обстоятелства от радарите за 25 минути.
Avioane au dispărut de pe radar pentru 25 de minute.Експертите все още не могат да се споразумеят в коя част на самолета са разположени най-безопасните места.
Experții încă nu au decis în care parte a avionului sunt situate locurile sigure.Колко самолета са свалени погрешка заради военни упражнения?
Ştiţi cumva câte avioane au fost doborâte accidental în exerciţii militare anul trecut?Както италианското списание„ВестникътОтчети, тези два самолета са изпълнили повече от 130 мисии от началото на годината.
După cum revista italiană„Jurnalul”Rapoarte, aceste două avioane au desfășurat mai mult de misiuni 130 de la începutul anului.Черните кутии на двата самолета са открити и доставени в Москва, където се проучват от специалисти.
Toate cutiile negre ale celor doua avioane au fost recuperate si aduse la Moscova, unde specialistii Както съобщихме по-рано, бразилски сепаратисти на борда на самолета са пуснали биологично вещество, предизвиквайки незабавно, спешно приземяване.
După cum От тях 25 000 самолета са за разрастване, а 14 210 са за замяна на по-стари модели с по-нови, предлагащи превъзходна ефективност.
Din acestea, 25.000 avioane sunt noi, în timp ce 14.210 vor înlocui modelele mai vechi cu unele noi, care oferă o mai mare eficiență.Според него системите за управление на самолета са толкова перфектни тези дни, че телефонът едва ли може да причини каквито и да било смущения.
Sistemele de control ale aeronavelor sunt atât de sofisticate în prezent, încât nu ar cauza nicio interferenţă.Интериорът на самолета са почти голи на оборудване,, както ако същества и космически кораби са част от едно устройство.
Interiorul a aeronavei au fost aproape goale de echipamente, ca și în cazul în care creaturi și nave spațiale 
