Какво е " СА АКТИВИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au activat

Примери за използване на Са активирали на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно са активирали заглушаващо поле.
Probabil au setat un câmp de atenuare.

Помниш ли, че ти казах, че мутрите са активирали датчиците?
Îţi aminteşti că ţi-am spus că bătăuşii au activat senzorii de mişcare?

Датчиците ви са активирали това съобщение.
Senzorii voştri au activat acest mesaj.

Регистрира информацията за това дали потребителите са активирали или не JavaScript в браузъра си.
Inregistreaza daca un utilizator a activat sau nu JavaScript in browser.

Услугата Гугъл Аналитикс проследява посетителите на сайта, които са активирали JavaScript.
Serviciul Google Analytics urmărește vizitatorii site-ului care au activat JavaScript.

Потребителите на Windows 10, които са активирали автоматични актуализации, вече са защитени.
Utilizatorii Windows 10 care au activat actualizările automate sunt deja protejați.

Щом сензорите са засекли опасност, защитните системи са активирали светлинния двигател.
Când senzorii au detectat pericolul, sistemele defensive au reacţionat şi au activat motoarele warp ca să ne protejeze.

Google Analytics не проследява потребители, които са активирали тази опция в уеб браузърите си.
Google Analytics nu va urmări utilizatorii care au activat această opțiune în browserele lor.

Тибетските монаси, които медитират върху Осъзнаване на Пустотата 13 години, и способни да правят всяка мисъл любяща, са активирали Тяло на Дъгата.
Călugării tibetani care meditează la Conștientizarea Vidului/Golului timp de 13 ani, au fost capabili să aibă fiecare un gând de iubire fără obiect, activată de Corpul Curcubeu.

За експериментите, изследователите са активирали часовници в черния дроб или кожата.
Pentru experimentele raportate în revista Cell, au activat ceasuri în interiorul ficatului sau al pielii.

Потребителите на мрежата са активирали тази softfork през август, за да се оптимизира структурата на блокови сделки, така че те биха могли да заемат по-малко пространство в паметта.
Utilizatorii rețelei au activat acest softfork în luna august, în scopul de a optimiza structura tranzacțiilor bloc, astfel încât acestea să ocupe mai puțin spațiu de memorie.

Google Analytics не проследява потребители, които са активирали тази опция в уеб браузърите си.
Instrumentul Google de analiză nu va urmări utilizatorii care au activat această opțiune în browser-ele lor web.

Това е така, защото тези, които са избрали най-щедрите решения, са активирали разновидността на временния съюз в по-голяма степен от първата група и са модулирали връзките между двете области. вентрална ивица и париеталната времева връзка по различен начин.
Acest lucru se datorează faptului că cei care au ales cele mai generoase decizii au activat sindicatul temporal într-o măsură mai mare decât primul grup și au modula conexiunile dintre cele două zone, striata ventrală și joncțiunea temporală parietală într-un mod diferit.

Отчетът предоставя списък на всички потребители, които са активирали Office 365 ProPlus през последните 7 дни, 30 дни, 90 дни или 180 дни.
Raportul furnizează o listă cu toți utilizatorii care au activat Office 365 ProPlus în ultimele 7 zile, 30 de zile, 90 de zile sau 180 de zile.

Тони Уайсман(Tony Weisman), маркетингов директор, Dunkin' Скоро ще разширим местните кампании, за да помагаме на още повече рекламодатели, включително малките бизнеси, да стимулират други типове местни действия, например обаждания или получаване на упътвания към бизнеса, дори ако не са активирали измерването на посещенията на магазина.
Tony Weisman, director de marketing, Dunkin' În curând, campaniile locale vor fi extinse pentru a ajuta și mai mulți advertiseri, inclusiv companiile mici, să genereze și alte tipuri de acțiuni la nivel local, cum ar fi apeluri sau indicații de orientare către companie, chiar dacă măsurarea vizitelor în magazin nu este activată.

С други думи, военните могат да виждат хора, които са активирали своите Мер-Ка-Ба, и да ги наблюдават като се движат по земната повърхност.
Cu alte cuvinte, forţele militare pot vedea oamenii care îşi activează Mer-Ka-Ba, de asemenea îi pot vedea cum se mişcă in jurul suprafeţei pământului.

Вероятно са нахлули тук за електроника, може би, търсейки пари са активирали алармата, паникьосали са се и са избягали.
Cred ca au venit aici pentru obiectele electronice, poate si pentru niste bani, au declansat alarma, s-au panicat si au plecat.

Президентът на Хондурас Хуан Орландо Ернандес заяви, че властите са активирали аварийната система на страната, но призова хората да запазят спокойствие, пише вести. бг.
Presedintele Juan Orlando Hernandez a declarat ca autoritatile au activat sistemul de urgenta al tarii, dar au cerut oamenilor sa ramana linistiti.

Гражданите, които притежават португалска карта за самоличност и са активирали своя цифров сертификат, адвокатите, нотариусите и юристите вече разполагат с такива сертификати.
Cetățenii care dețin carte de identitate portugheză și care și-au activat certificatul digital, avocații, notarii și avocații consultanți dețin deja astfel de certificate.

Profitshare изплаща подлежащите на плащане Постъпления на Афилиатите, които са активирали опцията за автоматично плащане, по посочената от Афилиата в Договора банкова сметка.
Profitshare va face plata Castigului Platibil Afiliatilor care au activat optiunea de efectuare automata a platilor, in contul bancar al Afiliatului indicat de catre acesta din urma in Contract.

Boys са активирани дисперсия.
Băieţi, au activat dispersia.

Когато се смеем, 5 различни части на мозъка ни са активирани.
Râsul activează cinci părți diferite ale creierului.

Експлозивите са активирани.
Exploxibilul a fost activat.

Кондензатори са активирани, докторе.
Condensatori sunt activaţi, Doctore.

Оръжията са активирани, нали?
Deci armele sunt active, nu?

Отбранителни системи са активирани. Зареждане 80 процента.
Sistemele defensive au fost activate Loading 80%.".

В настоящото съобщение са описани услугите на Google, които са активирани по подразбиране в Chrome.
Această notificare descrie serviciile Google activate în mod prestabilit în Chrome.

Вратите са активирани.
Uşile activate".

За щастие не са активирани, освен това… Това е актовно.
Din fericire, nu sunt toate active, dar asta… asta este activă.

Пръстените са активирани.
Camera inelului a fost activată.

Как да използвам "са активирали" в изречение

CR казва, че шофьорите не трябва да се отпускат, когато са активирали тази функция и да са бдителни, за да намалят риска от проблеми.

Йончева ги е настъпила на болно място, щом са активирали цацаратурата срещу нея. Но пък тя не е като да не им знае методите.

Някои държави от ЕС са активирали механизмите на ОСП, за да подкрепят животновъдите. Франция е отделила за животновъдите през 2009 г. бюджет от 131 мл

Витков-"Не съм умрял,шъ знаиш....",а онзи другия ***** Кузов няма и смисъл да го коментираме,толкова много клоуни са активирали само и само да очернят тази институция.

За щастие, iOS не позволява на клавиатури на трети страни да имат достъп до интернет, освен ако потребителите не са активирали опцията „Full Access“ (Пълния достъп).

На територията на Словения са наводнени около 1000 жилищни и обществени обекта в централните и източните части на страната. Поройните дъждове са активирали повече от 240 свлачища.

Пълен мрак ми е и на мен. В менюто на телефона не откривам нищо за активиране или спиране на услугата. Предполагам, че мтел може да са активирали дистанционно услугата.

Възможно ли е причината да е в техния пос-терминал или да не са активирали подобна услуга? Единия път даже бяха твърде учудени: "Ама как така ще платите с телефон"?

не се притеснявайте. Машето дете по нищо не се отличава от 80% от връстниците си, които след градина са активирали третата сливица и от там са започнали тези нескончаеми кашлици.

Същевременно, според информация в медиите, властите на САЩ днес са активирали контактите си с ръководителите на редица латиноамерикански страни и опитват да ги убедят на екстрадират Сноудън в случай на пристигането му.