Какво е " СА ВЕТЕРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt veterani
• sunt veterani ai

Примери за използване на Са ветерани на Български и техните преводи на Румънски

Тези са ветерани.
Toti astia sunt veterani.

Двама от тях са ветерани.
Amândoi erau veterani.

Всичките са ветерани от войната.
Toţi sunt veterani de război.

Тези хора са ветерани.
Acesti oameni sunt veterani.

Хората са ветерани и заслужават уважение.
Oamenii ăia sunt veterani.

Всичките ми хора са ветерани.
Toţi oamenii mei sunt veterani.

Останалите са ветерани от Африка.
Restul sunt veterani din Africa.

Повечето бойци са ветерани.
Cei mai mulţi dintre luptători sunt veterani.

Днес с нас са ветераните от Мисури.
Astăzi, cu noi sunt veterani de pe MISSOURI.

Определено са ветерани.
Sigur e doctoriţă. Veterinar.

Те са ветерани на Мосад от 10 години.
Fiecare din aceşti ofiţeri este un veteran Mossad de cel puţin 10 ani.

От полицаите в тази държава са ветерани от войната.
Dintre ofițerii de poliție din această țară sunt veterani de război.

Какви привилегии са ветераните на военните операции в Чечения.
Ce privilegii sunt veteranii operațiunilor militare din Cecenia.

Те са ветерани и са затънали в тези простотии, точно колкото и ние.
Sunt veterani care sunt sătui de rahatul ăsta, exact ca si noi.

От затворниците са ветерани, 12 хил. от Ирак и Афганистан.
Cam 10% din cei din închisoare sunt veterani, 12.000 dintre ei sunt veniti din Iraq si Afganistan.

Империята се издържа от професионална армия, в чието ядор са ветерани от всяващи ужас испански пехотни полкове.
Un imperiu sustinut de armate profesioniste al caror suflet erau veteranii din temutele regimente de infanterie ale spaniei.

Играта не е нова и тези, които са ветерани на Интернет сигурност играе тази игра онлайн.
Jocul nu este nou iar cei care sunt veterani pe internet cu siguranta ca au jucat acest joc online.

Ако нашите военни- мъже и жени, са толкова на почит, защо 25% от американските бездомници са ветерани от войните?
Daca militarii nostri sunt atat de onorati, de ce 25% din oamenii fara adapost din SUA sunt veterani?

Факт е, че имаме 2. 6 милиона мъже и жени, които са ветерани от Ирак и Афганистан, които са сред нас.
Adevărul este că există 2.6 milioane de bărbați și femei, care sunt veterani din Irak și Afganistan și se află printre noi.

Докато всички тези мъже са ветерани на нацисткото движение, само Рьом продължава да демонстрира своята независимост от Адолф Хитлер.
Deşi toţi aceştia erau veterani ai mişcării naziste, doar Röhm a continuat să fie independent de Adolf Hitler.

Много от възрастните мъже във Фолксщурм вече са били в армията като по-млади, а някои са ветерани от Първата световна война.
Mulți dintre cei 40.000 de oameni în vârstă din Volkssturm fuseseră în armată ca tineri și unii erau veterani ai Primului Război Mondial.

Докато всички тези мъже са ветерани на нацисткото движение, само Рьом продължава да демонстрира своята независимост от Адолф Хитлер.
Deși toți aceștia erau veterani ai mișcării naziste, doar Röhm a continuat să fie independent de Adolf Hitler.

Дърк ДеТърк, ветеран от Виетнам, и приятелите на синовете му, които са ветерани от войната в Ирак, страдат от посттравматичен стрес от сондажите и земетресенията.
Dirk DeTurck, veteran din Vietnam, şi prietenii fiului său, care sunt veterani ai războiului din Iraq, au amintiri post-traumatice de la foraje şi cutremure.

Те са ветерани… сержант Вилмар Бразас, специалист Дъглас Кеслер, сержант Винсент Моргадо ефрейтор Джоел Московиц и Кейлъб Уитсман.
Sunt veterani… sergentul Vilmar Brazas, specialist Douglas Kessler, sergent-şef Vincent Morgado, caporalii Joel Maskowitz şi Caleb Witsman.

От 4-вия до 12-тия ден в Съюза- редовите членове са Ветерани, а тези от Лидерското или Офицерското Крило, съответно, Лидер или Офицер.
Din ziua 4 până în ziua 12 în Alianţă- membrii obişnuiţi sunt Veterani, iar Liderii şi Ofiţerii- Lider respectiv Ofiţer.

Докато всички тези мъже са ветерани на нацисткото движение, само Рьом продължава да демонстрира своята независимост от Адолф Хитлер, а не лоялност.
Deși toți aceștia erau veterani ai mișcării naziste, doar Röhm a continuat să fie independent de Adolf Hitler. Disprețul lui Röhm față de birocrația partidului îl înfuria pe Hess.

Първоначално наречен Институт за международни отношения(IMO) неговата първа 200 студенти са ветерани, които са оцелели изпитанията на Втората световна война и са определени за изграждане на международния мир и стабилност.
Inițial numit Institutul de Relații Internaționale(OMI) primul său 200 elevii erau veterani care au supraviețuit chinurile celui de al doilea război mondial și s-au determinat să construiască pacea și stabilitatea internațională.

Инициативата е отговор на местни политици, фрустрирани от собствените си политически организации", заяви той пред SETimes, като отбеляза, че всички лица начело на новото движение са ветерани от сегашните политически партии.
Şi el locuitor din Gracanica, este mai sceptic.„Iniţiativa este o reacţie a politicienilor locali frustraţi din cauza propriilor organizaţii politice”, a declarat Todorovic pentru SETimes, menţionând că toţi cei responsabili pentru noua mişcare sunt veterani ai partidelor politice actuale.

Сред получилите„обучение за напреднали за боравене с огнестрелни оръжия” в тренировъчния център на ESA в Полша са ветерани и текущи членове на„Азов“, както и„активисти от крайнодесни организации в Украйна, свързани с атаки и тормоз на роми, хора с различна сексуална ориентация и правозащитници”.
Între cei care”au primit o instruire avansată pentru mănuirea armelor de tragere” în centrul de training al ESA din Polonia, au fost veterani şi membri actuali ai lui ”Azov” şi”activişti din organizaţiile de extremă dreaptă din Ucraina, legaţi de atacurile şi hărţuirea romilor, oamenilor cu orientare sexuală diferită, şi apăratorilor drepturiloromului”.