Примери за използване на Са всички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как са всички?
Cum e toata lumea?Наред ли са всички?
Sunteţi toţi bine?Къде са всички, мамка му?
Unde dracu e toata lumea?Добре ли са всички?
Sunteţi toţi teferi?Какви са всички тия неща?
Ce reprezintă toate astea?
Хората също превеждат
Добре ли са всички?
Sunteţi toţi în regulă?По дяволите, къде са всички?
Unde naiba e toata lumea?Къде са всички?
Unde e toata lumea?В него са всички шеги, а аз само кукуригам.
El are toate glumele si eu sunt cu"cucurigu".Това са всички.
В него са всички кодове за банковите му сметки.
Ăla are toate parolele de la conturile lui.При него са всички чипове.
De ce? Are toate jetoanele.Налице са всички основни функции, за да започнете.
Are toate caracteristicile de bază pentru a vă lansa.Победители са всички участници.
Învingători au fost toţi participanţii.Къде са всички, по дяволите?
Unde naiba e toata lumea?Индикации за пластмасови уши са всички видове деформации, какт….
На лице са всички подходящи условия.
Are toate condițiile potrivite.Популярни за борба с болести на гърлото са всички видове лечебни билки.
Popular pentru combaterea bolilor de gât sunt tot felul de plante medicinale.Така, това са всички по-важни- и аз.
Aşadar, ăştia au fost toţi cei importanţi şi cu mine.Това са всички пари, които щяхме да дадем на телевизионни преподобни.
Uite toţi banii pe care i-am fi dat televanghelistului.Там, вътре, са всички отговори и критерии.
Acolo sus, se află toate răspunsurile și Съвременната наука, за съжаление, не са всички отговори на феномена махмурлук.
Știința modernă, din păcate, nu are toate răspunsurile la fenomenul mahmureala.Описани са всички големи битки с красиви илюстрации.
Are toate luptele lui importante şi ilustraţii de calitate.Потребителите на енергия са всички устройства за осветление и домакински уреди в дома.
Consumatorii de energie reprezintă toate dispozitivele de iluminat și aparatele de uz casnic din casă.И това не са всички методи за готвене на джинджифил, които съществуват.
Лична информация са всички данни, с които бихте могли да бъдете лично идентифицирани.
Datele personale reprezintă toate datele pe baza cărora puteți fi identificat.Там са всички отговори на всички въпроси, които ще зададем някога.
Înăuntrul nostru se află toate răspunsurile la Паразитът са всички тези вярвания, които ви карат да страдате.
Parazitul reprezintă toate acele convingeri care ne fac să suferim.Тук горе са всички деца, доведени при нас с тежко недохранване.
Aici sus toţi copiii aduşi la noi subnutriţi grav.Изброени са всички симптоми на Синдрома… нямаш и половината от тях.
Asta are toate simptomele Sindromului Tourette… si nu 
