Какво е " СА ЕКСТРЕМНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt extreme
• sunt de extremă

Примери за използване на Са екстремни на Български и техните преводи на Румънски

Условията са екстремни.
Condiţiile sunt extreme.

Но това са екстремни пъти.
Dar sunt vremuri extreme.

Температурите обаче не са екстремни.
Totuși, temperaturile nu sunt extreme.

И също са екстремни.
Care sunt şi extreme.

Вярно е, че вашите действия са екстремни.
Într-adevăr, acţiunile tale au fost extreme.

С други думи, те са екстремни планети.
Ln otherwords, acestea sunt extreme.

Не, две пръчки динамит ще са екстремни.
Nu, 2 dinamite ar fi fost o măsură extremă.

Подобни условия са екстремни за флората.
Acestea sunt condiții extreme pentru floră.

Атмосферни условия, които не са екстремни.
Condiții atmosferice care nu sunt de natură extremă.

Сред страничните ефекти са екстремни жажда и високо изпотяване.
Printre efectele secundare sunt sete extremă și transpirație ridicată.

А в Арктика метеорологичните условия са екстремни и непредвидими.
Conditiile meteorologice sunt extreme si impredictibile.

Ние сме. Хората мислят, че нашите методи са екстремни.
Noi suntem Oamenii cred că metodele noastre sunt extreme.

Само се притеснявайте, ако костите изглеждат неравномерно извити, или ако кривите са екстремни, или ако извивката изглежда се влошава с течение на времето.
Obțineți îngrijorarea numai dacă oasele par a fi curbate inegal sau dacă curbele sunt extreme sau dacă curbarea pare să se înrăutățească în timp.

Без дървета, които да спират вятъра, температурите са екстремни.
În lipsa copacilor ce opresc vântul, temperaturile sunt extreme.

Ако сте пушач, са екстремни възраст(и по този начин имат намален имунитет) или вече имат белодробни и сърдечни заболявания, бронхит усложнения могат да бъдат далеч по-сериозни.
Dacă sunteţi un fumător, sunt de o extremă de vârstă(şi astfel s-au diminuat imunitate) sau au deja pulmonar, boli de inima, complicatiile bronsita ar putea fi mult mai grave.

Условията в ядрото(около 25% от вътрешния радиус) са екстремни.
In miezul Soarelui(aproximativ 25% din raza spre interior) conditiile sunt extreme.

Що се отнася до продукти, предназначени за лично ползване с цел защита срещу атмосферни условия, които не са екстремни, или за предпазване от влага и вода, включително но не само сезонни облекла, чадъри и ръкавици за миене на съдове, те също следва да попадат извън обхвата на настоящия регламент.
În ceea ce privește produsele destinate uzului privat, de protecție împotriva condițiilor atmosferice care nu sunt de natură extremă sau de protecție împotriva umezelii sau a apei, inclusiv, dar fără a se limita la îmbrăcăminte de sezon, umbrele și mănuși de spălat vase, de asemenea nu ar trebui să intre în domeniul de aplicare al prezentului regulament.

Условията в ядрото(около 25% от вътрешния радиус) са екстремни.
În miezul Soarelui(aproximativ 25% din rază spre interior) condiţiile sunt extreme.

Условията в ядрото(то е приблизително 25% от неговият радиус) на Слънцето са екстремни.
În miezul Soarelui(aproximativ 25% din rază spre interior) condiţiile sunt extreme.

Но не всички от ефектите на Halo са положителни, и някои от неблагоприятните резултати от този наркотик са екстремни, дългосрочна и опасни.
Dar nu toate efectele Halo sunt pozitive, şi unele dintre rezultatele negative ale acestui medicament sunt extreme, termen lung şi periculoase.

Когато борг-куб пътува през транссветлинен коридор, времевите натоварвания са екстремни.
Când un cub borg călătoreşte printr-un coridor din hiperspaţiu, presiunile temporale sunt extrem de ridicate.

И двете функции са екстремно практични във всекидневието.
Ambele opţiuni de reglare sunt extrem de practice pentru utilizarea de zi cu zi.

Така че, телефоните и радиото ще са екстремно ограничени.
Deci, telefonul prin satelit şi radioul vor fi extrem de limitate.

Диаграмата по-долу показва, че пазарните настроения към Етера са екстремно позитивни.
Graficul de mai jos arată că sentimentul față de Ether este extrem de pozitiv.

Тези упражнения са екстремно силни, когато ги практикувате редовно и с ясно намерение.
Aceste exerciții sunt extrem de puternice atunci când se fac în mod consecvent și cu intenție.

Двете с Ли Харис сте жени, които са екстремно трудни да бъдат повалени.
Tu şi Lee Harris sunteţi două femei care sunt extrem de greu de dărâmat, se pare.

През последните няколко години на пазара се появяват и изчезват много продукти, предназначени за изгаряне на мазнини и за всички тях се твърди, че са ЕКСТРЕМНО ефективни.
De-a lungul ultimilor ani, mai multe produse destinate arderii grăsimilor au apărut și dispărut de pe piață, dar sportivii au recunoscut că acestea sunt EXTREM de eficiente.

Известни са със своето чувство за притежание и ревност, но от друга страна са екстремно верни хора.
Sunt cunoscuti pentru posesivitate si gelozie, dar in acelasi timp, acestia sunt foarte loiali.