Какво е " СА ЗНАЧИТЕЛНО ПО-НИСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt semnificativ mai mici
• sunt mult mai mici
• sunt considerabil mai mici
• sunt semnificativ inferioare
• sunt substanțial mai mici decât
• sunt semnificativ mai scăzute

Примери за използване на Са значително по-ниски на Български и техните преводи на Румънски

Проценти са значително по-ниски от Binary.
Mizele sunt mult mai mici, cu o Binary.

В Южна Европа нивата са значително по-ниски.
Ratele sunt semnificativ mai scăzute în sudul Europei.

Факторите на MTP са значително по-ниски в сравнение с наличните phacos от други производители.
Phacos-urile MTP sunt cu mult mai mici decât cele disponibile de la alți producători.

В други области тези суми са значително по-ниски.
În alte domenii, aceste sume sunt semnificativ mai mici.

Все още заплатите в Полша са значително по-ниски от тези в Западна Европа.
Salariile în Polonia sint mult mai mici decit în vestul Europei.

Но ефективността на данни, устройства са значително по-ниски.
Dar eficiența de date de bord este mult mai mic.

Въпреки това, стандартите й за мъжете са значително по-ниски, отколкото бихте очаквали.
Cu toate acestea, standardele sale pentru bărbați sunt semnificativ mai mici decât v-ați aștepta.

И двете са значително по-ниски от инфлацията, което означава, че губите пари в дългосрочен план.
Ambele sunt semnificativ mai mici decât inflația, ceea ce înseamnă că te pierde bani pe termen lung.

Включват се и доходите от пенсии, които са значително по-ниски от работна заплата.
Veniturile obtinute din pensie sunt semnificativ inferioare celor obtinute din salariu.

Но те са значително по-ниски от цената и риска от комфорта да не правите нищо.- Джон Кенеди.
Dar acestea sunt mult mai mici decât riscurile pe termen lung ale inacţiunii confortabile.- John F. Kennedy.

Както вече беше казано, цените там са значително по-ниски, отколкото в по-големи салони за красота.
După cum sa menționat deja, prețurile de aici sunt mult mai mici, decât în marile saloane de infrumusetare.

В Централна и Югоизточна Европа темповете на нарастване на депозитите са значително по-ниски(изключение прави Сърбия).
In Europa Centrala si de Sud-Est ratele de crestere sunt considerabil mai mici, exceptie facand Serbia.

В края на краищата, те са значително по-ниски в сравнение с други стимуланти с високо европейско качество.
La urma urmei, acestea sunt semnificativ mai mici decât alte stimulente cu înaltă calitate europeană.

Годишните разходи за електроенергия съответно са значително по-ниски от тези на стандартните термопомпи VRV.
Prin urmare, costurile anuale cu energia sunt considerabil mai mici decat in cazul pompelor de caldura standard.

Австрия граничи с 8 държави, включително Чехия, Словакия, Унгария и Словения, където заплатите са значително по-ниски.
Austria are frontiere cu opt țări, inclusiv Republica Cehă, Slovacia, Ungaria și Slovenia, unde salariile sunt semnificativ mai mici.

Данъчните ставки в Германия за семейни са значително по-ниски от тези за необвързани данъкоплатци.
Plafoanele fiscale din Germania pentru cuplurile casatorite sunt semnificativ mai mici decat pentru platitorii individuali de taxe.

За домакинствата, в които присъстват двама или повече възрастни, процентите са значително по-ниски: 5,2% без деца и 6,1% с деца.
Pentru gospodăriile în care sunt prezenți doi sau mai mulți adulți, ratele sunt semnificativ mai mici, adică 4,4% fără copii și 5,7% cu copii.

Като резултат, усложненията ни са значително по-ниски, отколкото е докладвано в Обединеното кралство, а такива цифри не се виждат много често.
Ca urmare, problemele noastre sunt semnificativ mai scăzute decât ceea ce s-a raportat în Marea Britanie, şi nu vedem genul acesta de statistici prea des.

Разходите за изучаване и разходи за живеене тук обаче са значително по-ниски от тези в Москва или Санкт Петербург.
Cu toate acestea, costurile studiului și costurile de trai aici sunt substanțial mai mici decât cele de la Moscova sau Sankt-Petersburg.

Подчертава, че производствените разходи и стандарти на основните държави- износителки на овче и козе месо, са значително по-ниски от тези в Европа;
Subliniază faptul că principalele țări exportatoare de carne de oaie și de capră au costuri și standarde de producție cu mult mai scăzute decât cele din Europa;

Средните стойности за Cmax, процентът на флуктуация и процентът на отклонения са значително по-ниски при приложение на таблетки Envarsus.
Valorile medii ale Cmax, procentul fluctuației și procentul oscilaţiei au fost semnificativ mai mici în cazul administrării de comprimate Envarsus.

Изследователите установиха, че нивата на витамин D са значително по-ниски при тези с хипотиреоидизъм, както и в нивата на серумния калций.
Cercetatorii au descoperit ca nivelurile de vitamina D au fost semnificativ mai mici la cei cu hipotiroidism, la fel ca si nivelul de calciu din ser.

Това е по-мощно устройство, отколкото ръчно преси, но цената му и търсенето на услуги са значително по-ниски, отколкото при повечето пневматични преси.
Acestea sunt mai puternice decât prese manuale, totuși cererile de preț și de service sunt semnificativ mai mici decât cele pentru majoritatea preselor pneumatice.

Токсикологичните му еталонни стойности са значително по-ниски от тези на повечето одобрени активни вещества за същия продуктов тип и употреба.
Valorile toxicologice de referință sunt semnificativ mai mici decât cele ale majorității substanțelor active aprobate pentru același tip de produs și pentru aceeași utilizare;

Възможно е да отворите позиции с по-нисък първоначален марджин, защото цените на опциите са значително по-ниски от основните инструменти.
Se pot deschide poziții mai largi cu marjă inițială mai scăzută pentru că prețurile opțiunilor sunt substanțial mai mici decât ale instrumentelor subiacente.

Според степента на противовъзпалително действие, всички НСПВС са значително по-ниски от глюкокортикостероидите, които могат да инхибират производството на простагландини.
În funcție de gradul de acțiune antiinflamatorie, toate AINS sunt semnificativ inferioare glucocorticosteroizilor, care pot inhiba producția de prostaglandine.

Обемите на продажбите на фуражи за птици, гризачи, риби и други домашни любимци са значително по-ниски от най-големия сегмент и са едва 20-25%.
Volumul vânzărilor de hrană pentru păsări, rozătoare, pești și alte animale de companie este semnificativ inferior celui mai mare segment și este de numai 20-25%.

По-ниският праг за последните е съобразен със специалната ситуация на държавите-членки, които имат сухопътни граници с държави, където цените са значително по-ниски отколкото в ЕС.
Pragul mai mic pentru acestea din urmă ține seama de situația specială a statelor membre care au frontiere terestre cu țări în care prețurile sunt mult mai mici decât în UE.

Условията и стандартът на живот в земеделските стопанства и в селските райони са значително по-ниски- много по-ниски и много по-лоши- от тези в градските райони.
Condiţiile şi nivelul de trai din ferme şi din zonele rurale sunt semnificativ mai scăzute- mult mai scăzute şi mult mai rele- decât în zonele urbane.

Съответните плазмени концентрации на сафинамид са значително по-ниски, следователно и клинично значимото взаимодействие с едновременно прилаганите субстрати на тези транспортери е малко вероятно.
Concentraţiile plasmatice relevante ale safinamidei sunt substanţial mai scăzute; de aceea, este improbabilă o interacţiune relevantă clinic cu substraturi ale acestor transportori administrate concomitent.