Какво е " СА МИСТЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt un mister
• sunt o enigma

Примери за използване на Са мистерия на Български и техните преводи на Румънски

Хората са мистерия.
Oamenii sunt un mare mister.

Те са мистерия, знаеш ли?
Au un mister, stii tu?

Много неща са мистерия.
Multe lucruri sunt un mister!

Просто са мистерия за мен.
Sunt un mister şi pentru mine.

Страхувам се, че са мистерия.
Mi-e teamă că-i un mister.

Всички са мистерия отвън, включително Бианка.
Privită din exterior, fiecare persoană este un mister, inclusiv Bianca.

От микробите в човешкото тяло са мистерия за….
Dintre microbii din organismul uman sunt o enigma….

Мисля, че повечето бащи са мистерия за синовете им.
Cred că majoritatea tatilor sunt un mister pentru fiii lor.

От микробите в човешкото тяло са мистерия за….
Acasă Comuncate Presa 99% dintre microbii din organismul uman sunt o enigma pentru….

Много неща в живота са мистерия, но знам защо си дошъл.
Multe lucruri în viaţă sunt mistere, dar ştiu de ce eşti aici.

В занаята ми има много неща, които са мистерия за мен.
Exista mai multe ramuri de ambarcatiunile mele sunt înca un mister pentru mine.

Случаи като този са мистерия, обвита… от сложни загадки.
Cazuri de acest gen sunt mistere împachetate în… enigme complexe.

Нали знаете, казват, че използваме само 10% от мозъка си, а другите 90% са мистерия?
Stii cum este tors Doar noi folosim DIN 10% creierul Nostru, Si Alte 90% Este un mister?

Знам, че жените са мистерия за теб, но чувал ли си някога за нещо наречено грим?
Ştiu că femeile sunt un mister pentru tine, dar ai auzit vreodată de"machiaj"?

Не мога да ти кажа, кои части от тази история са истина и кои са мистерия.
Nu-ţi pot spune cu siguranţă care părţi din această poveste sunt adevărate, şi care sunt învăluite în ceaţă.

Пирамидите в Китай са мистерия за външния свят, от много дълго време.
Piramidele din China au fost un mister pentru lumea din afara Chinei pentru o lungă perioadă de timp.

Досега не са проучени всички въпроси на антропогенезата, много от тях са мистерия и чакат разкриването им.
Până în prezent, nu toate aspectele legate de antropogeneză au fost studiate, multe dintre ele fiind un mister și așteaptă dezvăluirea lor.

Мечтите ни винаги са мистерия, а понякога се събудят на сутринта, ние не можем да мисля за нищо друго, освен за prisnivshemsya.
Visele noastre sunt întotdeauna învăluită în mister, și, uneori, se trezesc dimineața, nu ne putem gândi la nimic altceva, cu excepția prisnivshemsya.

Фрейа, усещам че технологиите на 21 век са мистерия за теб, но когато видиш моето име да се появи на телефона ти Ще вдигнеш.
Freya, sunt conştient că tehnologia secolului 21 este în continuare un mister pentru tine, dar când vezi că apare numele meu pe telefonul tău, răspunde.

Не само продължаващата нищета и мрак на света и бавният прогрес на Истината са мистерия за Църквата, но и света знае и усеща състоянието си.
Neîntrerupta mizerie şi întunecime a lumii, şi progresul lent al adevărului, nu numai că au fost o taină pentru Biserică, dar şi lumea şi-a cunoscut şi simţit starea.

Разбирам съществата на света на клетъчно ниво, дори на молекулярно, но тайните на женското сърце са мистерия, която никога не съм могъл да разреша.
Înţeleg creaturile lumii la nivel celular, molecular, chiar, dar secretul inimii unei femei e un mister pe care, n-am fost capabil să-l rezolv.

Може да кажете, че мистериите на Ориента не са мистерии за мен.
Pot spune că misterele orientului, nu sunt un mister şi pentru mine.

Отец, Синът, Светият Дух: това са мистерии.
Tatăl, Fiul, Duhul Sfânt: acestea sunt mistere.

Това са мистерии, които трябва да се пазят през вековете.
Acestea sunt secretele ce trebuie pastrate de-a lungul epocilor.

Какви са мистериите в него?
Ce sunt taine în ea?

Което не беше решено като план за бъдещото развитие на земните култури, а бе запазено и след това пренесено в онези европейски мистерии, което са мистериите на розенкройцер-ството.
Planul pe care ei l-au stabilit pentru evoluţia viitoare a Pământului a fost păstrat şi transmis apoi acelor Misterii europene care sunt Misteriile rosicruciene.

Те са мистерии, които никога няма да разбера, но навсякъде където погледна, виждам доказателство, че за всяко въздействие има кореспондираща причина, дори и да не мога да я видя.
Sunt misterele pe care nu le voi înţelege niciodată, dar oriunde mă uit, văd dovada că pentru orice efect există o cauză, chiar dacă nu o pot vedea.

Stolen Venus, Vanished in Rome и The Secret of Casanova са мистериите, пред кото сте изправени.
Venus furate, dispărute în Roma şi The Secret of Casanova sunt foarte tainele vă confruntaţi cu.

Защото такива субекти винаги са мистерии за интелекта и могат да бъдат разбрани само чрез правилно координирано функциониране на тялото-ума с умовете на чувството и желанието.
Căci astfel de subiecte sunt vreodată mistere ale intelectului și pot fi înțelese numai prin funcționarea bine coordonată a corpului-minte, cu mințile sentimentului și dorinței.

Те са пълна мистерия“.
Ele sînt un mister complet".