Какво е " СА ПОДАРЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cadouri
• sunt daruri

Примери за използване на Са подаръци на Български и техните преводи на Румънски

Това са подаръци!
Astea sunt cadouri!

Помнете те са подаръци.
Amintiţi-vă, sunt cadouri.

Това не са подаръци, между другото.
Apropo, astea nu sunt cadouri.

Но това са подаръци.
Dar alea au fost cadouri.

И повечето от тях са подаръци.
Multe dintre ele sunt cadouri.

Това са подаръци за вашия шеф.
Astea sunt cadouri pentru şeful tău.

Скъпа, това са подаръци.
Ce…- Dragă, alea sunt daruri.

Това са подаръците от Дядо Коледа?
Acelea sunt cadouri de la moşul?

Но това не са подаръци.
Dar acestea nu sunt daruri.

Те не са подаръци от непознати.
Acestea nu sunt daruri de la niste straini.

Останалите цветове са подаръци от природата.
Ierburile sunt daruri de la Natura.

Това са подаръци от мен и. Пакет остави у дома си.
Acestea sunt o daruri de la mine si… pachet a plecat acasă.

Останалите цветове са подаръци от природата.
Unele alimente sunt daruri ale naturii.

Обикновено това са подаръци за късмет или сувенири, за които се мисли с шега.
De obicei, acestea sunt cadouri pentru noroc sau suveniruri gândite cu o glumă.

Останалите цветове са подаръци от природата.
Resursele naturale ar fi daruri ale naturii.

Един от най-приятните моменти на Новата годинапразниците, разбира се, са подаръци.
Unul dintre momentele cele mai plăcute ale Anului Nousărbătorile, desigur, sunt cadouri.

Но… всъщност това са подаръци за един приятел.
Dar… de fapt, sunt un cadou pentru un prieten.

Това са подаръци, наситени с духа на арабските емирства, едновременно в буквален и фигуративен смисъл.
Acestea sunt daruri saturate cu spiritul Emiratelor Arabe, ambele în același timp într-un sens literal și figurativ.

Предполагайки, че това са подаръци, не си спомням тези оръжия.
Presupunând că acestea sunt daruri, nu-mi amintesc aceste arme.

Това не са подаръци, които са"безбожни" или неестествени за вас и вашия вид, изобщо не.
Acestea nu sunt daruri care sunt nefiresti(eng.‘ungodly',‘unholy' or unnatural, n. t.) pentru voi si pentru speciile voastre, chiar deloc.

Прегърнете възможностите, които идват по пътя ви и приемайте предизвикателствата- те са подаръци, които ще ви помогнат да растете.
Îmbrăţişează oportunităţile ce apar în calea ta şi acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.

Бонусите са подаръци и екстри от онлайн казина, за да ви привлекат да тествате казино или да продължите да играете в него.
Bonusurile sunt cadouri și extrase din cazinouri online pentru a vă atrage să testați un cazinou sau să continuați să jucați la el.

Че сте готови за следващата стъпка.- Прегърнете възможностите, които идват по пътя ви и приемайте предизвикателствата- те са подаръци, които ще ви помогнат да растете.
Aşadar, îmbrăţişează oportunităţile ce apar în calea ta şi acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.

Бакшишите са подаръци, а не подкупи, за това моля не пращайте Бакшиш очаквайки нещо в замяна, това не е честно спрямо моделите.
Bacsisurile sunt cadouri, nu mita, deci te rugam nu trimiteti bacsis pentru ca mai apoi sa cereti ceva la schimb, acest lucru nu este correct fata de modele.

Бакшишите са подаръци, а не подкупи, за това моля не пращайте Бакшиш очаквайки нещо в замяна, това не е честно спрямо моделите. Как да чатя лично с моделите?
Bacsisurile sunt cadouri, nu mita, deci te rugam nu trimiteti bacsis pentru ca mai apoi sa cereti ceva la schimb, acest lucru nu este correct fata de modele?

Защото парите са подарък.
Banii sunt un cadou.

Те са подарък, защото това е.
Ei sunt un cadou pentru că asta am ales.".

Те са подарък, защото това е, което ние сме избрали.".
Ei sunt un cadou pentru că asta am ales.".

Но гравираните стикове са подарък за приключване на сделка.
Dar crosele gravate sunt cadouri standard.

Материалите в онлайн библиотеката Cloud Library са подарък за вас!
Resursele din Cloud Library sunt un cadou pentru tine!