Какво е " СВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• lume
• lumea
• swat

Примери за използване на Сват на Български и техните преводи на Румънски

Целият сват?
Toată lumea?

Сват кафяви когато ги сготвиш.
E maro când o găteşti.

И зад това… има друг сват?
De partea cealaltă e o altă lume?

Целия сват носи моите дрехи.
Intreaga lume poarta hainele mele.

Също така, това не е моят сват.
În plus, asta nu e lumea mea.

Аз пея и моят сват е пред мен.
Eu cânt şi cuscrul meu e în faţa mea.

От този сват в името на Бог.
Din această lume, în numele Lui Dumnezeu…"".

Виж в какво състояние е твоя сват.
Priveşte condiţia lumii tale, stăpâne.¶.

Добър сват и добър зет.
Un socru bun, la fel si un ginere bun.

И няма да говори с мен, за сват.
Nu voi vorbi cu mine despre toate apćiha…!

Ето защо целият сват е католически.
De aceea toată lumea este acum catolică.

Ние можем да създадем наш сват, Итън.
Putem să ne creăm propria lume, Ethan.

Ти си моят сват, но чувам и други.
Tu esti lumea mea, dar aud si alte lumi acum.".

Той е бил с единия крак в подземния сват.
El a avut un picior în lumea interlopă.

Навигационните инструменти по цял сват са били засегнати.
Instrumentele de navigare din toată lumea au fost afectate.

Кой иска да оцелее в такъв сват?
Cine dracu' vrea să supravieţuiască într-o lume ca asta?

Надявам се всички във фалшивия сват да я харесат.
Sper că tuturor celor din lumea falsă le place să privească fals la ea.

Те не могат повече да се примиряват с корумпирания сват.
N- au mai putut suporta lumea coruptă.

Туристи от цял сват се събраха, за да участват в празненството.
Turişti sosiţi din întreaga lume au ţinut să ia parte la sărbătoare.

Д-р Треторио е експерт по болестите на античния сват.
Dr. Trettorio e expert al bolilor lumii vechi.

За всеки 10 километра в реалния сват, картата ще отмерва 7 сантиметра.
Pentru fiecare 10 kilometri din lumea reală Harta va arăta 7 centimetri.

Съболезнователни телеграми бяха изпратени от целия сват.
Pe masura ce curg condoleantele, din toata lumea.

Според официално приетите факти не е имало връзка между Стария и Новия сват преди Христофор Колумб.
Punctul de vedere oficial la această dată susţine că nu au fost contacte între Lumea Veche şi Lumea Nouă înainte de Columb.

Исках да бъда там, повече от всичко на този сват.
Am vrut să fiu acolo, mai mult decât orice pe lumea asta.

Системите на SBH се дистрибутират в целия сват и разполагат с необходимите сертификати за качество в съответсвие с всички изисквания на пазара.
Sistemele SBH sunt distribuite pe tot parcursul Swat si au certificatele de calitate necesare, în conformitate cu toate cerințele pieței.

Благодаря, че ми помогнахте да разбера вашия сват.
Îţi mulţumesc că m-ai ajutat să înţeleg puţin lumea voastră.

Както винаги съм ти казвал око за око прави целия сват сляп.
Cum ţi-am zis întotdeauna, un ochi pentru un ochi va face toată lumea oarbă.

Това е всекидневният живот в така наречения умерен мюсюлмански сват.
Aceasta este viața cotidiană în așa-numita lume islamică moderată.

Най-добрите души, които се продават на търг из подземния сват.
Cele mai bune suflete scoase la licitaţie în lumea de dincolo.

Това става във всяка една секунда на деня, по целия сват.
Asta se intampla in fiecare secunda, in fiecare zi, in toata lumea.

Как да използвам "сват" в изречение

Oчаква се първите бройки да излезнат на бял сват в края на 2010 година,от руската тунинг компания Met - R

Intex притежава над 100 представителства в целия сват и е сред най-големите...Пълно описание 50 За страница Код: INT/P-28376NP 2 860.00 лв.

Ние сме представители на Mocomtech известна в цял сват с изключително ярките и качествени екрани постигащи яркостни нива от gain 20.

Миньо Стайков (близък до БСП, до президента Георги Първанов и сват на Ветко Арабаджиев), както и още 10 човека са арестувани.

през цялото време на полета на Гагарин има радиообмен в открит ефир и това може да се чуе от цял сват

Не важно кой е сват и кой на булката брат...важното е комунистите пенционери да измрат и БСП да умре заедно с тях...

Пак ще ходя, дори и ей така, да се откъсна от ритъма зад вратата и да влезна в приказния сват на Лумаги!

Трудността идва от там, че човек живее в сват с крайни величини (време и пространство), а в Божественият свят такива параметри (ограничения!) няма.

Борбата срещу сорос дава днес резултати е незабравяите че чичко сорос е сват ма чичко ротшилд а чифутите са много ама много отмъстителни