Какво е " СВЕТЛИНКА " на Румънски - превод на Румънски

• lumină
• lumina
• luminita
• luminiţă

Примери за използване на Светлинка на Български и техните преводи на Румънски

Последната светлинка.
Ultima luminiţă.

Тази светлинка е сем. Хонг.
Acea lumină este familia Hong.

Виждаш ли тази светлинка?
Vezi becul asta?

Оставете светлинка на прозореца.
Ţineţi lumânarea la fereastră.

Тази моя светлинка.
Aceasta mica lumina din mine.

Като пеперуда на светлинка.
Ca fluturele către lumină.

Мигащата светлинка помръдна ли?
S- a mişcat lumina aia clipitoare?

Не виждам червената светлинка.
N-am vazut luminita rosie.

Винаги има светлинка в мрака.
Există întotdeauna lumină în întuneric.

Всеки човек в града е светлинка.
Fiecare persoană din oraş este o lumină.

Знаеш ли, дай му светлинка за добър късмет.
Știi, da-i o licărire de noroc.

Увери се, че тази малка червена светлинка мига.
Asigurați-vă că intermitent puțină lumină roșie lui.

Че вижда светлинка в края на тунела.
Că vede luminiţa de la capătul tunelului.

Като че ли някой е запалил светлинка вътре в теб.
Ca şi cum cineva ar fi aprins o lumină în interiorul tău.

Първата светлинка след години мрак.
Prima lumină, după luni întregi de întuneric.

Човешкият живот е светлинка, запалена от Бог.
Viaţa unui om este o luminiţă pe care Dumnezeu a aprins-o.

Но все още има светлинка в теб. Трябва да се държиш за това.
Dar încă mai ai lumină în tine, să te agăti de ea.

Не, тоест, не искате да сте единствената светлинка в мрака.
Nu… Dar n-ai vrea să fii singura stea de pe cerul nopţii.

Не забелязах светлинка в нито един прозорец.
Nu se vedea nicio lumină la vreo fereastră.

Всеки от нас знае какво значи да търсиш светлинка в нощта.
Fiecare ştim ce-nseamnă să bâjbâi noaptea, căutând o lumină.

Моята малка светлинка, ще заблести в нощта.
Lumina asta mică din mine, O s-o las să strălucească.

В нощта човек гледа към гората, но не вижда светлинка.
Pe timpul nopţii, cineva se uită peste pădure, dar nu vede nicio lumină.

Искряща моя светлинка- Красива моя светлинка.
Lumina sclipitoare Micuta mea lumina.

Всеки от нас знае какво значи да търсиш светлинка в нощта.
Fiecare dintre noi știe foarte bine ce înseamnă să cauți o lumină în noapte.

Моята малка светлинка ще я оставя да блещука.
Aceasta mică lumină din mine ♪ ♪ Am s-o las să strălucească ♪.

Нашето микро-захващащо приятелче ще стегне кабела точно колкото да пропусне мъничко светлинка.
Prietenul nostru micro-prindere aici va indoi cablul suficient doar să se scurgă un pic de lumină.

Тук там има някаква светлинка в тунела но не е достатъчно.
Aici s-a mai facut ceva lumina in caz, dar parca nu destula.

Червената светлинка означава, че пиезоелектричната батерия сигурно се е повредила.
Becul roşu înseamnă că bateria piezoelectrică e deteriorată.

Всъщност сър, Всяка светлинка представлява излитаща ракета.
De fapt, fiecare luminiţă reprezintă o rachetă care se lansează.

Да, тази малка червена светлинка… означава, че интеркомът е включен.
Da, beculețul acela roșu aprins înseamnă că interfonul este deschis.

Как да използвам "светлинка" в изречение

Дори най-малката светлинка от нощна лампа или електроуред може да попречи на съня ви. Колкото по-тъмно е, толкова по-добре.

А ето как изглежда тази светлинка в моментите, когато ще бъде единственият свидетел на думите, разменени с любимия човек…

Отново задавам този въпрос, дали ще започна работа по-специалността?Започвам да се отчайвам, никаква светлинка не виждам.Изтеглих три карти :

Поне ние българите нямаше да сме по зле отколкото сме сега!Сега копаем отвъд дъното!Без отказ!И без светлинка в тунела!

Постоянно си в напрежение, докато стигнеш до някоя светлинка и тя изведнъж угасне и си викаш "Опа, прецакан съм" :D

Като минете през човечетата и народчетата и територийките и стигнете до извънземни, може и да се появи някаква светлинка в тунела...

Но в. “Метро” пише, че все пак съществува светлинка в тунела. Когато станем на 50, отново сме готови за нови приключения.

III, 13. Потокът сребрееше студено в ниското.. Край него тъмнееше лагерът, ни светлинка се виждаше, ни движение. Й. Радичков, СР, 38.

Червената светлинка угасна, Флареон беше уловен и планът на момчето беше проработил идеално, дори и още нещо- Тотодайл еволюира в Croconaw.

Взирайки се в отсрещния бряг се питам. . . каква история разказва моята лампа – моята светлинка на тези отсреща. . .