Какво е " СВИРИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au cântat
• au concertat
• a cântat

Примери за използване на Свириха на Български и техните преводи на Румънски

Свириха за мен.
Au cântat pentru mine.

На сватбата ми свириха джаз.
La nunta noastră s-a cântat jazz.

Не свириха ли родителите й прекрасно?
Nu-i aşa că părinţii ei cântă grozav?

Айрън Мейдън” свириха пред пълна зала.
Iron Maiden a cântat în faţa unui stadion plin.

Свириха на юридическото ми парти.
Au cântat la petrecerea firmei mele de avocatură.

Той и баща му свириха сонати за мен в дневната им.
El şi tatăl lui mi-au cântat sonate în sufragerie.

Свириха тази песен, когато аз и Джесика излязохме за пръв път.
Cântau cântecul ăsta prima dată când am ieşit în oraş cu Jessica.

Иво: Те дойдоха, свириха и си тръгнаха.
Wisdom au venit, au cântat şi au plecat.

Циганите свириха на цигулки, а децата молиха за милостиня.
Ţiganii cântau la vioară iar copiii cerşeau bani.

Последния път, когато бях там, свириха Хемптън Хаус и Чет Бейкър.
De câte ori mergeam acolo, cântau Hampton Hawes şi Chet Baker.

Кемикъл Брадърс" свириха на белградската"Арена" през юни.[Гети Имиджис].
Chemical Brothers au concertat la Arena din Belgrad în iunie.[Getty Images].

Бях им роуди преди 20 години, когато свириха на Рок Фестивала Уисбич.
Am fost om la toate cu 20 de ani in urma, cind au cintat la Wisbech Rock Festival.

Песента, която свириха в нощта преди да замина.
Melodia pe care o cântau în seara dinaintea plecării mele.

Тази година, Великият Оркестър за Коледна Благотворителност, свириха за деца с урологични и неврологични разтройства.
Acest an, Orchestra de Caritate de Craciun a cantat pentru copii cu probleme urologice si nefrologice.

Повече от 2 000 музиканти свириха в Гуча.[Никола Барбутов/SETimes].
Peste 2 000 de muzicieni au cântat la Guca.[Nikola Barbutov/SETimes].

Проявата събра представители на класическата и фолклорната музика, които свириха пред публика в продължение на три вечери.
Evenimentul a atras reprezentanţi ai muzicii clasice şi populare care au cântat pentru public timp de trei nopţi.

Те вървяха до града, а"Ю-ту" свириха пред 80-хилядна тълпа в Дъблин.
Au rămas la ţară, în timp ce U2 cânta în faţa a 80 de mii de oameni la Dublin.

Перкусионистът Зоран Маджиров, триото на Тони Китановски и младият бразилски китарист Чико Пинейро свириха в„Хард Рок Клуб”.
Percuţionistul Zoran Madzirov, Toni Kitanovski Trio şi tânărul chitarist brazilian Chico Pinheiro au concertat la Hard Rock Club.

Деф Лепард" като същински американци свириха"Здравей, Америка" отново и отново, като пощурели хиени.
Def Leppard, aplicand astfel"pentru cetatenie americana,"cantand 'Hello, America' una-ntruna.

Много скоро младите хора също свириха заедно на концерт, където показаха на публиката своята страстна любов, страст и увереност един към друг.
Foarte curând, tinerii au cântat, de asemenea, împreună la un concert, unde au arătat publicului dragostea, pasiunea și încrederea lor pasionate.

Събитието привлече местни и европейски джазови музиканти, които свириха на открито, по старите живописни улици на Шкодра.
Evenimentul a reunit cântăreţi de jazz locali şi europeni care au cântat în aer liber, pe străzile vechi şi pitoreşti din Shkodra.

Музикантите от Rolling Stones за първи път свириха на музикалния фестивал Гластънбъри- най-престижното рок събитие в Англия.
Trupa The Rolling Stones a cântat pentru prima dată la Glastonbury, cel mai mare festival de muzică din Marea Britanie.

Джехан Барбур, Нийл Каули Трио, Окай Темиз, Солджаз оркестър, Грувхедз и Джози Леви Бразил Проджект бяха сред изпълнителите, които свириха през първите три дни.
Jehan Barbur, Neil Cowley Trio, Okay Temiz, Souljazz Orchestra, Grooveheadz şi Jozi Levi Brazil Project s-au numărat printre artiştii care au cântat în primele trei zile.

Както беше предишния път, когато Phish Tahko свириха. Не си мислех, колко гот ще е ако спя с момичето от първия ред.
Şi spre deosebire de ultima dată când Phish Tahko a cântat, nu m-am gândit la cât de bine va fi să fac sex cu fata din primul rând.

Основните звезди на фестивала бяха антиглобалистката група„Ману Чао” и британската пънк група„Секс Пистълс”, които свириха за първи път в Сърбия.
Starurile cele mai importante prezente la festival au fost formaţia anti-globalizare Manu Chao şi formaţia britanică de punk The Sex Pistols, care a concertat în Serbia pentru prima dată.

Отидохте в бара, срещнахте Бандата"Go Hens!" от Аризона и те свириха"Auld Lang Syne" когато Маршал заведе Лили на летището.
Aţi acaparat barul, aţi întâlnit fanfara Institutului Tehnologic din Arizona…"Hai Găinile!"… iar aceasta a cântat"Auld Lang Syne" atunci când Marshall a luat-o pe Lily de la aeroport.

Преди появата на 12"записи, които свириха на 33 1/3 RPM през 1948 г., музикалните фенове събираха 78 оборота в записи, наподобяващи фотоалбуми.
Înainte de apariția înregistrărilor de 12"care au jucat la 33 1/3 RPM în 1948, fanii muzicii au colectat 78 de înregistrări în rpm în cazuri asemănătoare albumelor foto.

За какво свири тоя,?
De ce fluieră ăsta?

Глухо хлапе, което свири на пиано?
Copil surd sa cante la pian,?

Свирите толкова красиво, г-н МакМун.
Cânţi atât de frumos, dle McMoon.

Как да използвам "свириха" в изречение

BIG свириха не пред своята собствена публика, а пред тази на CINDERELLA. Сетлист на MR.

Децата рецитираха, а големите батковци и каки свириха и пяха песни от инициативата #МузикалноПътешествие 🙂

Иначе никакъв картон(оня се подхлъзна) и чиста дузпа(подобна свириха за Реал срещу Байерн втория мач).......

За първи път италиански деца свириха български автори на Фестивал на българската култура | newsart.net

Superbutt свириха в България за пръв път през далечната 2001 година в отдавна несъществуващия клуб Mr.

Някога Виво Монт ТАКА свириха на Флигорни - Баритони преди да преминат към ДАРТ ВЕЙДЪР(тъмната страна).mp3

Scooter свириха почти час и половина пред екзалтираната публика, която скандираше всяка една песен на диджеите.

Поводът беше, че музикантите свириха отново заедно след почти 10 години. Този път форматът беше квинтет.

Кюстендил Наблюдател - Стойка Миланова и Симеон Кирков свириха Моцарт при откриването на Майските музикални дни

Ето как изглеждаха първият път, когато свириха пред софийска публика (заедно с Grieved) през 2012 г.: