Какво е " СВОДНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• peştele
• proxenetul
• peştelui

Примери за използване на Сводника на Български и техните преводи на Румънски

Сводника й?
Proxenetul ei?

Той е сводника.
E peştele.

Сводника ти ли?
Peştele tău?

Говори със сводника.
Vorbeşte cu peştele.

Сводника ти?
Proxenetul tău?

Май е със сводника.
Cred că e cu peştele.

Министъра срещу сводника!
Preotul contra peştelui.

Викат му сводника Уак-а-мол.
Îi spuneam proxenetul"Whac-a-mole".

Говори ли със сводника им?
Ai vorbit cu peştele lor?

Вече сме арестували сводника.
Avem deja proxenetul în custodie.

По зле си и от сводника ми.
Eşti mai rău decât peştele meu.

Имам предвид… да се обадиш на сводника ми.
Adică… sună-l pe peştele meu.

Накарай сводника да раздаде това на момичетата си.
Dă-i peştelui asta, pentru fetele lui.

Ти трябва да си сводника.
Tu trebuie să fii peştele.

Наскоро напуснах сводника си и си търся нов.
Tocmai mi-am părăsit proxenetul recent şi caut unul nou.

Беше прострелян от сводника си.
A fost împuşcat de peştele lui.

Помниш ли сводника, който не арестува?
Îţi aminteşti peştele acela pe care nu l-ai arestat niciodată?

Ники не е била пребита от сводника си.
Nicki n-a fost"lucrată" de proxenetul ei.

Може ти да си сводника а аз ще съм придружителката.
Poate poţi să fii tu proxenetul şi să fiu eu damă de companie.

Какво искат Вътрешните от сводника ни?
Ce vrea Afacerile Interne de la peştele nostru?

Вие сте сводника. Човека, който я представил на нейния убиец.
Tu eşti proxenetul care a prezentat-o ucigaşului ei.

За да може да се договори със сводника ти.
Unul care poate să se înţeleagă cu proxenetul tău.

Свържи го с Лени Сводника и ще имаме повече информация.
Pune-l în legătură cu Lenny Proxenetul şi vom obţine informaţiile.

Жертвата ни се е карала със сводника си.
Victima noastră a spus că s-a certat cu proxenetul ei.

Говорех за братята ми, сводника и кървавия диамантен контрабандист.
Eu mă refeream la fraţii mei, proxenetul şi traficantul de diamante.

Тя иска да образува дело срещу сводника си.
Doreşte să construiască un caz împotriva peştelui ei.

Сводника на жена ми познава един дето работи в медицинскта лаборатория Седарс.
Peştele nevestei mele ştie un tip de la laboratorul medical Cedars-Sinai.

Или си мъжка проститутка с дълг към сводника си.
Sau eşti o prostituată masculină care fuge de peştele lui.

Имаме брат с максимална сигурност. Лени Сводника.
Avem un frate în închisoarea de maximă securitate, Lenny proxenetul.

Една от колежките й каза, че се е карала със сводника си.
Una din colegele ei a spus că s-a certat cu proxenetul ei.