Какво е " СВОИТЕ СМАРТФОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• smartphone-urile lor

Примери за използване на Своите смартфони на Български и техните преводи на Румънски

Много хора използват своите смартфони или таблети.
Un număr mare de oameni folosesc smartphone-urile sau tabletele.

От потребителите достъп до социалните медии в своите смартфони.
Dintre consumatori a avea acces la social media pe smartphone-urile lor.

Много хора използват своите смартфони до пълния си потенциал.
Mulţi oameni folosesc smartphone lor la potenţialul său maxim.

Тази стойност се чете автоматично, ако се открие своите смартфони.
Această valoare este citit în mod automat dacă nu este detectat smartphone lor.

Те ни казват, че обичат своите смартфони Nokia с Android.
Utilizatorii ne spun că îndrăgesc smartphone-urile Nokia care rulează Android.

Са казали, че използват често приложения за навигация на своите смартфони.
Au afirmat că utilizează frecvent aplicații de navigație prin intermediul smartphone-ului.

С все повече хоратърси в своите смартфони, мобилната мрежа също е избухнала.
Cu tot mai mulți oameni făcândcăutările pe telefoanele lor smartphone, webul mobil a explodat.

Шест на всеки десет души са казали пред регулатора, че не могат да живеят без своите смартфони.
Șase din zece oameni sunt de părere că nu pot trăi fără smartphone-urile lor.

Близо 60% от потребителите в Европа използват своите смартфони като асистенти за пътуване.
Aproximativ 60% dintre utilizatorii europeni(respectiv 59%) utilizează smartphone-ul ca asistent de călătorie.

Около 80% от тях прекарват първите 15 минути от деня, гледайки екраните на своите смартфони.
Dintre ei petrec primele 15 minute ale zilei uitându-se în ecranele Smartphone-urilor.

Версиите на iOS и Android правят възможно потребителите да се радват на Google Chrome на своите смартфони и таблети. Изтеглете.
Versiunile iOS și Android permit utilizatorilor să se bucure de Google Chrome pe smartphone-urile și tabletele lor. descarcă Captură ecran.

Все още много производители на смартфони ще доразработват дяловата система за своите смартфони.
Multi producatori de smartphone-uri vor folosi cipul pentru smartphone-urile lor de varf.

Пътниците могат също да свържат своите смартфони, таблети, устройства за четене на електронни книги или подобни устройства към интернет чрез Wi-Fi хотспот.
De asemenea, pasagerii pot conecta smartphone-ul, tableta, cititorul de cărți electronice sau dispozitivele similare la internet printr-un hotspot Wi-Fi.

Безплатни Разгледайте и се насладете на нашите нови продукти и услуги чрез своите смартфони!
Gratis Exploreaza și experiență noile noastre produse si servicii prin intermediul telefoanelor inteligente!

Huawei продължава да внедрява иновативни функции в своите смартфони и разширява асортимента си от устройства, обхващайки все повече потребителски сегменти".
Huawei continuă să adauge funcţionalităţi inovatoare smartphone-urilor sale şi să îşi extindă portofoliul pentru a acoperi segmente mai largi de consumatori".

Това е също много полезен в случай, че един от вашите приятели или семейство губи своите смартфони.
Acest lucru este foarte util în cazul în care unul dintre prietenii sau familia ta pierde lor smartphone.

Най-много потребители на Android просто ще трябва да се включи своите смартфони на NFC място- отново в дясната чашка ухо да ги сдвоите чрез Bluetooth.
Cei mai mulți utilizatori Android vor trebui pur și simplu să valorifice smartphone-urile lor la fața locului NFC- din nou pe cupa urechea dreapta pentru a le asocia prin Bluetooth.

Сега, с мобилно устройство, комарджиите могат да се насладят на казино геймплей на своите смартфони или таблети, например.
Acum, cu un dispozitiv mobil, jucătorii se pot bucura de jocul de cazino pe smartphone-urile lor sau tablete, de exemplu.

Тя ви позволява да създадете колектив с вашето семейство, приятели и след това можете да следите на мястото, където те са чрез своите смартфони.
Acesta vă permite să creaţi un colectiv cu familia, prietenii şi apoi vă pot ţine evidenţa în cazul în care acestea sunt prin intermediul lor smartphone.

Игнорирането на имейли може да бъде трудно, защото много хора получават известия за нови съобщения в своите смартфони или отблъскващи изскачащи съобщения на техните компютърни екрани.
Ignorarea e-mailurilor poate fi dificilă deoarece mulți oameni primesc notificări despre mesaje noi pe smartphone-urile lor sau distrag mesajele pop-up pe ecranele lor de computer.

Huawei заяви, че ще продължи да предоставя актуализации на системите за сигурност и услуги за своите смартфони и таблети.
Huawei a declarat că, totuşi, va continua să furnizeze update-uri de securitate şi servicii tutor smartphone-urilor şi tabletelor sale existente.

Южнокорейската компания обяви, че планира да интегрира платформата Viv в своите смартфони от серията Galaxy и да разшири услугите, свързани с гласовия асистент, в устройства за дома и носими технологични устройства.
Samsung spune într-un comunicat că plănuieşte să integreze platforma de inteligenţă artificială, numită Viv, în smartphone-urile Galaxy şi să extindă serviciile de asistenţă vocală la gadgeturile pentru acasă şi dispozitivele wearable.

Въпреки че той все още може да се счита за първокласно рекламно пространство, потребителите са завладени от своите смартфони, таблети и игрални системи.
Chiar daca inca mai considera un mediu premium de promovare, consumatorii sunt preocupati de telefoane si tabletele lor, de jocuri.

Най-доброто нещо, което прави андроид шпионин толкова ефективен, е, че тийнейджърите обожават своите смартфони толкова много, че почти вземат своите смартфони с тях през цялото време и да използват своите мобилни телефони за всичко.
Cel mai excelent care face spion android atat de eficient este ca adolescentii adora smartphone-urile lor atât de mult încât acestea să ia aproape smartphone-uri cu ei tot timpul și de a folosi telefoanele lor pentru tot.

Cimagine партнира с мебелен магазин в Южна Калифорния и други марки като Coca-Cola за практически място продукти в виртуалните домовете на потенциалните клиенти чрез своите смартфони.
Cimagine un parteneriat cu un magazin de mobila din California de Sud si alte marci, cum ar fi Coca-Cola practic expune produsele în casele virtuale ale potențialilor clienți prin intermediul smartphone-urilor lor.

За тези, които се нуждаят, за да търгуват със своите смартфони или мобилни устройства, Plus500 също направи представени мобилни търговски приложения, които са добре съчетани с Android, IOS и прозорци захранва мобилни устройства.
Pentru cei care au nevoie pentru a face comerț cu smartphone-urile lor sau dispozitive mobile, Plus500 a prezentat, de asemenea, a făcut aplicații de tranzacționare de telefonie mobilă, care sunt bine potrivite cu Android, iOS și ferestre alimentat dispozitive mobile.

Чрез безжичното предаване на данни по WLAN мрежа пътниците могат да обменят имейли по време на пътуването, да сърфират в Интернет, да се наслаждават на музика и филми и да използват своите смартфони, таблети и лаптопи.
Transferul wireless date prin WiFi permite călătorilor să prelucreze e-mailuri în timpul cursei, să utilizeze internetul, să savureze muzică și filme, dar și să își utilizeze smartphone-urile, tabletele sau laptopurile proprii.

Apple разкри за iPhone 7 и 7 Още, своите смартфони от следващо поколение, които имат подобен алуминиев вид, но сега водоустойчив с нови вътрешностите, Новият чувствителни на натиск бутони дома, нови функции и технологии с двойна камера и не гнездо за слушалки.
Apple a prezentat iPhone 7 și 7 Mai Mult, smartphone-urile sale de generație următoare, care au un aspect de aluminiu similar, dar acum impermeabil cu noi interioarelor, nou buton acasă sensibil la presiune, noi caracteristici dual-aparat de fotografiat și nici o priză pentru căști.

FRED INDUSTRY е канал, който е посветен на професионалистите от индустрията, един нов инструмент за професионалистите от киното, които лесно могат да чуят новини за това, което се случва на филмовите пазари, като използват приложението на FRED на своите смартфони или като свалят същото съдържание като подкаст.
FRED INDUSTRY este un canal dedicat profesioniştilor din industrie, un nou instrument pentru profesioniştii din cinematografie, care au posibilitatea să fie la curent cu ultimele evoluţii de pe pieţele de film, graţie aplicaţiei FRED de pe telefoanele lor sau podcasturilor cu conţinut identic.

Най-голямото предизвикателство на Apple е как да управлява своята голяма инсталирате база- най-големите в бранша- и да ги убеди да заменят своите смартфони и харчат повече за услуги и в екосистемата на компанията,"Каза изследователски директор Франциско Херонимо IDC за европейските мобилни устройства.
Cea mai mare provocare Apple este modul de a gestiona baza mare a instala- cea mai mare din industrie- și să le convingă să înlocuiască smartphone-urile lor și să cheltuiască mai mult pe servicii și în ecosistemul companiei,", A declarat directorul de cercetare Francisco Jeronimo IDC pentru dispozitive mobile europene.

Как да използвам "своите смартфони" в изречение

Oт своя страна тя винаги е печелила най-много от доставките на своите смартфони и iPhone SE е поредното, категорично доказателство за това.

„Самсунг“ спира окончателно производството на своите смартфони Galaxy Note 7, след като преди това прекрати в световен мащаб продажбата на вече произведените бройки.

Навярно всички знаят, че популярният производител Xiaomi предлага своите смартфони под два бранда - Mi и Redmi. Днес порталът Gizmochina съобщи, че китайската компания...

Xiaomi върна ръста на продажбите на своите смартфони не на последно място благодарение на новия флагман Mi 6, а през следващия месец към него...

Въпреки това производителите на мобилни устройства съветват потребителите да не излагат своите смартфони и таблети на крайно ниски температури (каквото и да значи това).

Huawei бе първият производител, реализирал в своите смартфони технология за разпознаване силата на натиск върху дисплея. Тази технология бе реализирана през 2015 година в...

Всички по-известни производители на мобилна електроника вече представиха своите смартфони за 2017 година. На база проявения интерес от страна на потребителите, популярният уеб-ресурс GSMArena...

Живеем в технологични времена, в които всеки може да направи видеоклипче. Но нима ще се доверите на своите смартфони за да запечатате най-вълнуващият ден в живота?

Corning цитира изследванията на Toluna, според които потребителите изпускат своите смартфони средно по 7 пъти. Над 50% от тях са от височина не повече от един метър.

Xiaomi - не актуализирайте своите смартфони Mi A3 - Tech & Lifestyle Потребителите на Xiaomi Mi A3 започнаха да се оплакват от поредната неуспешна актуализация на софтуера на смартфона.