Какво е " ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА СМАРТФОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• o aplicație pentru smartphone
• o aplicație smartphone
• aplicatie pentru smartphone

Примери за използване на Приложение за смартфони на Български и техните преводи на Румънски

Има и приложение за смартфони.
Există și ca aplicație pentru smartphone-uri.

Добре дошли в Brasilia Expreso приложение за смартфони и таблети.
Bine ați venit la Brasilia Expreso App pentru smartphone-uri și tablete.

EOS Remote е приложение за смартфони с Apple iOS или Android.
EOS Remote este o aplicaţie pentru telefoanele inteligente Apple iOS sau Android.

Разработвам ново приложение за смартфони с един приятел.
Proiectez o nouă aplicaţie pentru smartfonuri cu un amic de-al meu.

Смятате ли, че детето ви вече използва всяко приложение за смартфони и таблети?
Cunosti copilul este deja folosind orice aplicație de pe smartphone-uri și tablete?

Ново приложение за смартфони ще информира през лятото пътуващите за всички техни права.
O noua aplicatie pentru smartphone va va indica toate drepturile dumneavoastra atunci cand calatoriti vara aceasta.

Съдът на ЕС пуска първото си приложение за смартфони и таблети.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene lansează prima sa aplicație pentru smartphone și tabletă.

Начало» Актуално» Ново приложение за смартфони ще информира през лятото пътуващите за всички техни права.
O nouă aplicație pentru smartphone vă va indica toate drepturile dumneavoastră atunci când călătoriți vara aceasta.

UTI е технологична компания, която разработва и лицензира приложение за смартфони, което включва приложение за шофьора и приложение за пътника.
UTI este o companie tehnologică ce dezvoltă și licențiază aplicații pentru smartphone, care includ o aplicație pentru șoferi și una pentru pasageri.

Права на пътниците: ново приложение за смартфони ще информира през лятото пътуващите за всички техни права.
Drepturile pasagerilor: o noua aplicatie pentru smartphone va va indica toate drepturile dumneavoastra atunci cand calatoriti vara aceasta.

Услуга, състояща се в свързване на потенциални пътници с шофьори чрез приложение за смартфони, със сигурност би отговаряла на тези критерии.
Un serviciu care constă în a pune în legătură, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone‑uri, pasagerii potențiali cu conducătorii auto ar îndeplini cu siguranță aceste criterii.

Права на пътниците: ново приложение за смартфони ще информира през лятото пътуващите за всички техни права.
Drepturile pasagerilor: o nouă aplicație pentru smartphone vă va indica toate drepturile dumneavoastră atunci când călătoriți vara aceasta.

UTI е технологична компания, която разработва и лицензира приложение за смартфони, което включва приложение за шофьора и приложение за пътника.
UTI este o companie de tehnologie ce dezvoltă și licențiază o aplicație pentru smartphone, care include o aplicație pentru șoferi și o aplicație pentru pasageri.

Така че имах идеята да създам ново приложение за смартфони и няколко месеца по-късно разработих първото мобилно приложение LingoCard с флаш карти и една база данни.
Așadar, am avut ideea de a crea o nouă aplicație pentru smartphone-uri, iar câteva luni mai târziu am dezvoltat prima aplicație mobilă LingoCard cu carduri flash și o bază de date.

Практическо ръководство за използването на картата в 27-те държави- членки на ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария вече е на разположение като приложение за смартфони.
Un ghid practic privind modul de utilizare a cardului în cele 27 de ţări ale UE, în Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveţia este în prezent disponibil ca aplicaţie pentru smartphone.

Пътниците, изпаднали в безизходица на някое летище или чакащи своя изгубен багаж, вече могат да използват приложение за смартфони, за да проверят веднага и на място какви са техните права.
Pasagerii blocaţi în aeroporturi sau care își așteaptă bagajele pierdute pot să folosească o aplicaţie pentru smartphone pentru a-și verifica drepturile imediat și la fața locului.

Изтеглете нашата ново приложение за смартфони и таблети, за да остане в крак с всички новини и клипове от написването TR24 ви казвам, по 24 часа на 24 на какво се случва около вас.
Descărcați noul nostru app pentru smartphone-uri și tablete pentru a rămâne la curent cu toate știrile și videoclipurile de scriere TR24 vă spune 24 de ore 24 de ceea ce se întâmplă în jurul tău.

Пътниците, изпаднали в безизходица на някое летище или чакащи своя изгубен багаж, вече могат да използват приложение за смартфони, за да проверят веднага и на място какви са техните права.
Pasagerii blocați în aeroporturi sau care își așteptă bagajele pierdute pot să folosească de acum încolo o aplicație pentru smartphone pentru a-și verifica drepturile imediat și la fața locului.

Приложение за смартфони, работещи на Android операционна система ви позволява да управлявате телевизора с черупки WildRed директно от екрана на смартфона, а стандартната клавиатура прави писането по-лесно от всякога.
Cererea pentru smartphone-uri care rulează sistemul de operare Android vă permite să controlați ta shell televizor c WildRed direct de pe ecranul de smartphone, iar tastatura standard face tastarea mai ușor ca niciodată. Aflați mai multe Recenzia mea.

Градът на Palmares винаги търси да служи на обществото и да останат напред, така че ние създадохме това приложение за смартфони, което се стреми да предоставя на граждани или чужди граждани, всичко, свързано с общинските процедури.
Orașul Palmares mereu în căutarea de a servi comunitatea și rămâne în frunte, așa că am creat această aplicație pentru smartphone-uri care încearcă să pună la dispoziția cetățenilor sau a cetățenilor străini tot ce este legat de procedurile municipale.

Също така ще бъде показано новото приложение за смартфони, таблети и компютри hdbook EZ, което интелигентно избира най-добрите изображения от вашите библиотеки със снимки и видео и автоматично създава персонализирани фотоалбуми в рамките на няколко минути.
De asemenea, la expoziție puteți găsi și hdbook EZ- o aplicație pentru smartphone-uri, tablete și PC, ce urmează a fi lansată în curând, și care selectează în mod inteligent cele mai bune imagini din colecțiile de fotografii și videoclipuri ale utilizatorilor, și creează automat un album foto personalizat, în doar câteva minute.

Тук в Шанхай предприемаме електронно обучение на следващата стъпка и предоставяме на студентите специално разработено приложение за смартфони, чрез което те могат да получат уроци за обучение, видеоклипове и интерактивни викторини, когато пожелаят и където и да са.
Aici, în Shanghai, luăm e-learning-ul la pasul următor și îi oferim studenților o aplicație smartphone personalizată, prin intermediul căreia pot accesa tutoriale de învățare, clipuri video și chestionare interactive ori de câte ori doresc și oriunde s-ar afla.

Със специално разработеното приложение за смартфони и информацията за позиционирането, управлявана от системата за осветление, можете да осигурите на работниците контрол върху осветлението в техните работни площи според личните им предпочитания- дори в откритите офисни площи.
Cu o aplicaţie pentru telefonul inteligent dezvoltată special şi sistemul de iluminat care gestionează informaţiile de poziţionare, puteţi permite angajaţilor să regleze iluminatul în funcţie de preferinţele individuale în zonele specifice în care îşi desfăşoară activitatea, chiar şi în birourile necompartimentate.

Пилотно проучване, в което здравните работници в Централноафриканската република използваха приложение за смартфони за предаване на здравни доклади за общественото здраве, показва, че тази техника допринася за ранното откриване и предотвратяване на инфекциозни болести и епидемии.
Un studiu pilot în care lucrătorii din domeniul asistenței medicale din Republica Centrafricană au folosit o aplicație smartphone pentru a transmite rapoarte de sănătate publică către autoritățile din domeniul sănătății demonstrează că această tehnică contribuie la depistarea precoce și la prevenirea bolilor infecțioase și a focarelor.

В сегашните проучвания здравните работници, от 21 клиники-канцеларии в провинция Mambere Kadei в Централноафриканската република(КОЛА), бяха обучени да използват просто приложение за смартфони, за да подават своите седмични доклади за болестите на 20 чрез SMS по време на 15-седмичен период в 2016. Отчетите са получени за първи път от сървър, състоящ се от лаптоп с локална SIM карта.
În studiul actual al lucrătorilor din domeniul sănătății, de la clinicile santinelă 21 din provincia Mambere Kadei din Republica Centrafricană(MAȘINĂ), au fost instruiți să utilizeze o soluție de aplicații smartphone simplu pentru a-și prezenta rapoartele săptămânale cu privire la bolile 20 prin SMS în timpul unei 15-săptămâni în 2016.

По отношение на приложимостта на Директива 2006/123 според мен не е необходимо да се анализира дали услуга, състояща се в свързване чрез приложение за смартфони на потенциални пътници с шофьори, предлагащи градски превоз по заявка, попада в обхвата на понятието за услуга в областта на транспорта по смисъла на член 2, параграф 2, буква г от посочената директива.
În ceea ce privește aplicabilitatea Directivei 2006/123, nu este, în opinia noastră, necesar să se analizeze chestiunea dacă un serviciu care constă în a pune în legătură, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone‑uri, pasageri potențiali cu conducători auto care oferă servicii de transport urban la cerere intră în domeniul de aplicare al noțiunii de serviciu în domeniul transportului în sensul articolului 2 alineatul(2) litera(d) din această directivă.

Десетте най-използвани приложения за смартфони.
Cele mai folosite 10 aplicații pentru smartphone.

Те най-използвани приложения за смартфони.
Cele mai folosite 10 aplicații pentru smartphone.

Многобройни приложения за смартфони могат да бъдат полезни в тази област.
Câteva dintre aplicațiile pentru smartphone te vor ajuta în acest proces.

Опасни приложения за смартфони, които трябва да изтриете възможно най-скоро!
Aplicații pe smartphone pe care trebuie să le ștergi cât mai repede posibil!

Как да използвам "приложение за смартфони" в изречение

Андрей Новаков: За младежка заетост ни трябва младежки подход от службите, нов проектен манталитет, а защо не и приложение за смартфони

DpRemote Ви помага С новото приложение за смартфони dpremote, дистанционно можете да се справите с топлината на Вашият дом, според нуждите Ви.

Siegenia Aubi разработва приложение за смартфони и таблети iWindow – интелигентна система за постоянен мобилен контрол на състоянието на врати и прозорци.

Свободните места за паркиране могат да се следят и чрез табели и през специално изработеното мобилно приложение за смартфони "City Card BG"

Всички тези слушалки могат да се управляват през приложение за смартфони Sony | Headphones Connect, а на пазара ги очакваме през септември.

SmartBirds е първото в България (и едно от малкото в света) приложение за смартфони и други мобилни устройства, което ни помага да ...

Дали скоро ще имате мобилно приложение за смартфони базирани на андроид системата, което да улесни достъпът до информация и до сметките през мобилния телефон?

Едно съвременно приложение за смартфони не може да се приеме за практическо, ако не позволява на собственика си да изразява своя творчески и умствен потенциал.

Fable приложения Приложения, които улесняват и вдъхновяват да програмирате Fable роботи. Първото Първото приложение за смартфони е Fable Face, което се предлага в AppStore и Google Play.