Примери за използване на Своят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя прави своят ход.
Îşi face mişcarea.Своят първи златен медал!
Prima sa medalie de aur! Da,!Ти имаше своят шанс.
Ai avut şansa ta.Те имат своят произход в миналото.
Îşi au originea în trecut.Трикс правят своят ход.
The Strix îşi fac mutarea.Запази своят билет тук!
Rezervă biletul tău aici!Аз сама творя своят късмет.
Ти имаше своят шанс, но го проигра.
Ai avut sansa ta. N-ai avut noroc.Се моли със своят пастор.
Se roagă cu pastorul său.А кобрата е насилена да напусне своят ров.
Asa silesti cobra sa iasa din vizuina.Човекът направи своят избор.
Omul a făcut alegerile sale.Красотата идва, когато срещнеш своят мъж.
Frumusețea vine când te întâlnești cu omul tău.Цигуларят получи своят първи долар.
Violonistul a primit primul său dolar.Красотата идва, когато срещнеш своят мъж.
Frumusețea vine atunci când întâlnești omul tău.За да можеш да си направиш своят"безопасно да го правя" тест?.
Ca sa obtii testul"sigur sa o faci.Но винаги умира бавно, яхнал своят кон.
Dar el ia pe moarte încet, cocoțat pe armăsarul său.Сега търси своят Поп, а аз те напускам, доскоро.
Acuma caută-I pe popa tău, eu mă grăbesc. Salutare.Стоманеният". Той ще го направи по своят начин, за нас.
Marele Oţel, îşi face drum spre noi.Тя ще направи своят ход, когато мисли, че'А' е тук.
Îşi va face mişcarea când va crede că"A" este aici.Република Молдова заявява своят постоянен неутралитет.
Republica Moldova proclamă neutralitatea sa permanentă.Джордж намери своят клуб, но те него искаха като член.
George a aflat că al său club nu-l dorea ca membru.Освен, че ще изгориш до смърт на слънце без своят, светло-дневен пръстен.
Doar că vei muri în soare fără inelul tău de zi.Нека всеки да пази своят храм недокоснат и неосквернен.
Lasă ca fiecare om să păstreze templul său neatins și neîntinat.Квебек държи да запази и да промоцира своят официален език.
Québec-ul se implică în conservarea şi promovarea limbii sale oficiale.Microsoft представя своят първи настолен компютър- Surface Studio.
Microsoft a lansat primul său laptop denumit Surface Book.Единственото нещо, което можеш да провалиш, е своят и моят сън.
Singurul lucru pe care il distrugi in seara asta este noaptea ta si a mea.Не говори на своят приятел това което не бива да знае твоят враг.
Nu-i spune prietenului tău ceea ce nu ar trebui să știe dușmanul tău.Бог никога не компрометира Своят интегритет, за да изпълни плановете Си.
Dumnezeu nu îşi compromite niciodată integritatea planurilor Lui.Заради своят къс нос чихуахуа са предразположени да хъркат при дишане.
Din cauza nasului său scurt Chihuahua tinde să aibă o respiraţie şuierătoare sau să sforăie.Танцьорът, трябва да довърши своят танц, независимо от обстоятелствата.
O dansatoare trebuie să-şi încheie dansul indiferent de circumstanţe.
