Какво е " СГЛОБЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• asamblate
• construiesc
• asamblează
• asambleaza

Примери за използване на Сглобяват на Български и техните преводи на Румънски

Сглобяват устройствата.
Au construit dispozitivele.

Онези, дето ги сглобяват за шест часа.
De-alea pe care le construiesc în vreo 6 ore.

Имат затворници и там сглобяват дроидите.
Au inchisori. Si construiesc roboti acolo.

Сглобяват гранатите над склад за мебели.
Asamblează grenade deasupra unui magazin de mobilă.

Роботи ще сглобяват роботи в китайски завод.
Roboţii vor construi roboţi într-o nouă fabrică din China.

Достигат площадката за излитане и сглобяват балона.
Ajung la destinaţie şi se apucă de asamblat Cinebulle-ul.

Автомобилите Tesla се сглобяват не по традиционния начин.
Mașinile Tesla nu se descuie cu o cheie obișnuită.

Те ги сглобяват тук, иначе ще избухнат при пренасянето.
Le asamblează aici. Altfel, ar putea exploda în timpul transportului.

Музеен персонал и археолози сглобяват крак на динозавър, 1912.
Muzeologi și arheologi asamblează un picior de dinozaur, 1916.

Те се сглобяват като дизайнер на етапа на планиране на бъдещия кабинет.
Ei sunt asamblați ca designeri în faza de planificare a viitorului cabinet.

Роботи LR Mate ориентират и сглобяват детайли върху въртяща се маса.
Roboţii LR Mate orientează şi asamblează piesele pe o masă rotativă.

Когато се сглобяват, кухнята се движи лесно и оборудването е безопасно.
Când se asamblează, bucătăria se mișcă ușor și echipamentul este în siguranță.

На шпайкове с проста конфигурация се сглобяват елементи от маси и столове.
Pe vârfuri de o configurație simplă, sunt asamblate elemente de mese și scaune.

Те инспектират, сглобяват и обслужват не само големи котловини и камини.
Ei inspectă, asamblează și servesc nu numai coșurile mari și șemineele mari.

Това означава, че капакът и тялото на резервоара се сглобяват с помощта на скоби и уплътнение и могат да бъдат отделени.
Aceasta înseamnă că capacul și corpul rezervorului sunt asamblate folosind cleme și garnitură și pot fi separate.

Всички части се сглобяват много добре и образуват затворено устройство.
Toate piesele se potrivesc foarte bine împreună și formează o unitate închisă.

Модулните мебели за ученици и ученици се движат свободно, се сглобяват и се придвижват до всеки ъгъл на стаята.
Mobilierul modular pentru elevi și studenți se îndepărtează în mod liber, se asamblează și se mută în orice colț al camerei.

Вратите се сглобяват под формата на акордеон, който се сгъва в компактен дизайн.
Ușile sunt asamblate sub forma unui acordeon, care se îndoaie într-un design compact.

Купете играчки, предназначени за развиване на познавателните процеси, играчки, които се сглобяват и разглобяват.
In acest caz cumparati-i jucarii, special concepute pentru procesele de cunoastere, jucarii care se asambleaza si se dezasambleaza.

В завода рабоят около 470 служители, които разработват, сглобяват и изпитват машините, преди изпращането им на различни места по света.
Aici lucrează circa 470 de angajați care dezvoltă, asamblează și testează uneltele înainte ca acestea să ajungă peste tot în lume.

Диво известните лица trollfeys довели до създаването на играта, или по-скоро, чрез разнообразие от игри, които се сглобяват на място.
Sălbatic fețele populare trollfeys a dus la crearea jocului, sau mai degrabă, printr-o varietate de jocuri, care sunt asamblate la fața locului.

Слабите радиовълни се събират, фокусират,… сглобяват и усилват, а после се преработват в картини на мъглявини, галактики и квазари.
Undele radio slabe sunt colectate, concentrate, asamblate si amplificate, si apoi convertite în imagini de nebuloase, galaxii si quasari.

Един от нейните проекти е поредица от много малки, но сладки къщи, компонентите на които се произвеждат в завода и се сглобяват на място.
Unul dintre proiectele sale este o serie de case foarte mici dar drăguțe, ale căror componente sunt fabricate în fabrică și sunt asamblate la fața locului.

Римски завеси: те са малко подобни на ролкови щори, но когато се сглобяват, те образуват гънки, които могат да се регулират на височина.
Perdelele romane: sunt oarecum asemănătoare cu jaluzelele, dar când sunt asamblate, ele formează falduri care pot fi ajustate în înălțime.

Лазерна мощност Устройства, които се сглобяват със собствените си ръце, най-често се изчисляват на малък бюджет, което в този случай е неподходящо.
Putere laser Dispozitive care sunt asamblate cu mâinile lor, cel mai adesea calculate pe un buget mic, care este inadecvat în acest caz.

Също така си струва да се спомене, че гаражите не трябва да имат касови апарати, ако продаваните от тях стоки се сглобяват директно от тях в автомобили.
De menționat, de asemenea, că garajele nu trebuie să fie case de marcat dacă produsele pe care le vând sunt asamblate direct de acestea în mașini.

Възлите на рамковата сграда се сглобяват просто с помощта на винтове и болтове, поради което строителните работи могат да се извършват по всяко време на годината.
Nodurile clădirii cadrelor sunt asamblate simplu, cu ajutorul șuruburilor și șuruburilor, prin urmare, lucrările de construcție pot fi efectuate în orice moment al anului.

Или при по-големи мащаби, използвайки вятърна енергия, имаме метеорологични балони с диаметър от 1 м, които се сглобяват във въздушното пространство над строителна площадка.
Sau, la o scară mai largă, utilizând energia vântului, câteva baloane meteorologice de un metru se asamblează în aer deasupra unui şantier de construcţii.

Двадесет други производители, посочени в жалбата, които сглобяват сходния продукт, като използват части, произведени от посочените производители от Общността, и/или ги внасят от трети държави.
Alți douăzeci de producători enumerați în plângere, care asamblează produsul similar utilizând părți fabricate de producătorii comunitari menționați mai sus și/sau importate din țări terțe.

OEM, които желаят да инсталират операционна система Windows на клиентските персонални компютри, които сглобяват, трябва за тази цел да придобият лицензия от Microsoft.
Producătorii de echipament original care doresc să instaleze un sistem de operare Windows pe PC‑urile client pe care le asamblează trebuie să obțină în acest scop o licență de la Microsoft.

Как да използвам "сглобяват" в изречение

Ефективно и необичайно изглеждат пълни панели от плочи, които се сглобяват на принципа на мозайката.

D Double E) (видео) Swindle и D Double E сглобяват с две части цял музикален Волтрон!

Операторите на стационарни машини и съоръжения, както и хората, които сглобяват елементи 1.89 1.37 1.63 27%

2000 TBL Factory Фалшиви откраднати или отхвърлени части, които служителите са взели и се сглобяват отново

*Всички акумулаторни коли и моторчета са със затворена долна част на каросерията и се сглобяват лесно.

В гаражи и работилнички по села и градове започват да сглобяват евтиният генератор за безплатно електричество.

Машините се сглобяват в Китай по немски лиценз, с оригинални немски основни части и японска електроника.

Не е ясно за тези нарязани парчета как точно се подреждат и сглобяват едно върху друго.Моля,уточнете!

Английската индустрия имаше лоша съдба, но въпреки това на Острова продължат да се сглобяват качествени автомобили

Това също ще помогне за допълнителното хидроизолация на материала. След като гредите се сглобяват със скоби.