Примери за използване на Северозападното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изисква се достъп от северозападното крило.
Северозападното тихоокеанско боди-арт изложение.
Pacificul de nord-vest expozitie Къде спира асансьорът на северозападното крило?
Liftul din nord-vest unde s-a oprit?Марван е на северозападното стълбище, водещо към приземния етаж.
Marwan e pe scara de NV, se duce spre parter.Той вярва, че е скрил"Розата" в северозападното крило за изолация.
Crede ca a ascuns Trandafirul in aripa dinspre nord-vest unde e izolarea.Именно поради тази причина беше отложен стартът на Северозападното първенство.
Друидите са древни жреци, живели по северозападното крайбрежие на Европа, който обожествявали природата.
Карта на съюзническия десант в Нормандия и северозападното крайбрежие на Франция.
Harta atacului aliat din Ziua Z în Normandia și pe coasta de nord-vest a Franței.В северозападното тихоокеанско крайбрежие има цяла индустрия за събиране на мъх от стари гори.
În nord-vestul Pacificului se desfăşoară o adevărată industrie de colectare a muşchiului din pădurile seculare.Генуа(Генова), в Лигурия на северозападното крайбрежие на Италия, е основен пристанищен град в Италия.
Genova(Genova), în Liguria de pe coasta de nord-vest a Italiei, este principalul port maritim din Italia.В северозападното подножие на височината, на сръбска територия се разработва находище на черни въглища.
În piciorul de nord-vest al înălțimii, pe teritoriul Serbiei, este în curs de dezvoltare un depozit de cărbune.Този бръмбар и западната рошава мравка сочат,че труповете първоначално са били заровени някъде по Северозападното крайбрежие.
Acest gândac, şi furnica de acoperiş,Îmi spune că original cadavrele au fost îngropate în Nord-Vestul Pacificului.Събуди се и се радвай на живота."Още един прекрасен ден над северозападното тихоокеанско крайбрежие,"и вашият Орегон ви дава обещаното слънце…".
Много са красиви ибързо започват да задушават някога много богатото биоразнообразие на северозападното Средиземноморие.
E foarte frumoasă și aînceput să crească rapid și să invadeze biodiversitatea, foarte bogată cîndva, din nord-vestul Mării Mediterane.Най-големият принос на речна вода в Черно море идва от северозападното крайбрежие- Дунав, Днестър, Днепър и Южен буг.
Cel mai mare aport de ape fluviale careintră în Marea Neagră provine de pe coasta nord-vestică- Dunărea, Nistrul, Niprul și Bugul de Sud.Град Олборг на северозападното крайбрежие на Дания ще бъде застрашен от наводнение, а жилищните сгради на брега на фиорд Роскилде периодично ще са под вода.
Orașul Aalborg din nord-vestul Danemarcei va fi amenințat de inundații, iar casele de pe malul fiordului Roskilde vor fi inundate periodic.Той видя гнезда в балдахина на една от нашите Балдахинни сбирки в северозападното тихоокеанско крайбрежие, и създаде тази красива скулптура.
El a văzut cuiburi la una dintre confluenţele boltei pădurii din nord-vestul Pacificului şi a creat această sculptură superbă.Това е една долина където, в един дълъг ден, може би, също, може да видите следите на гризли и вълк и да пиете от същите източници на вода,които са породили и отгледали великите цивилизации на северозападното крайбрежие.
O vale unde, o întreagă zi, poate două, poți merge pe urme de grizzly și lupi și poți bea apă din izvoarele care au dat naștere șiau legănat marile civilizații ale Coastei de Nord-Vest.От десетилетия потенциалносмъртоносни зелени водорасли се натрупват в заливи на северозападното крайбрежие на Бретан, съобщава вестник„Гардиън”.
Timp Разположен в морето край северозападното крайбрежие на европейския континент, държавата включва острова Великобритания- терминът който се използва неточно за цялата държава- североизточната част на острова Ирландия и много по-малки островчета.
Situată în largul coastei de nord-vest a continentului european, aceasta include insula Marii Britanii(al cărui nume este de asemenea aplicat vag pentru întreaga țară), nord-estul parte a insulei Irlanda și multe insule mici.Ето защо ви предлагам мнението на един генерал, който„през май 1940 година става заместник-началник на оперативното управление в Генералния щаб, работи над оперативната част от плана за стратегическоразгръщане на съветските въоръжени сили по северното, северозападното и западното направление“(„Советская военная энциклопедия“, т. 2, с. 27).
Iata de ce apelez la opinia unui general care"din mai 1940 este loctiitor al sefului Directiei operative din Marele Stat--Major; a lucrat la partea operativa a planului de desfasurare strategica aFortelor Armate Sovietice în directiile nord, nord-vest si vest"(Enciclopedia militara sovietica, vol.2, pag.27).На 13 март 1997 г.,когато кометата Хейл-Боп беше много ясна в северозападното небе хиляди хора бяха излезли навън да я наблюдават, когато те видяха и тези кълба. Гигантски кълба, подредени във V-образна формация- миля до две мили широка, както се твърдеше в някои сериозни доклади.
În data de 13 martie 1997,când cometa Hale-Bopp se vedea foarte clar pe cerul din nord-vest, mii de oameni care erau afară, încercând s-o zărească, au văzut, de asemenea, aceste sfere, sfere gigantice, poziţionate echidistant, într-o formaţie în"V".Северозападен Китай.
Nord-vestul Chinei.Северозападният ъгъл на 47 и 12.
Colţul NV, strada 4-7 cu 12.Westfjords е полуостров, разположен в северозападната Исландия лежи на Дания пролив.
Westfjords este peninsula situat în nord-vestul Islandei culcat pe strâmtoarea Danemarca.Виждам 2 танка, от северозападната страна на склад.
Sunt două tancuri în partea de NV a depozitului.Издълбани са в основите на древен град в северозападна Турция.
Sunt săpate în temelia unui oraş antic din NV Turciei.В клиниката си, в северозападен Вашингтон.
La clinica sa, în NV Washingtonului D. C.
