Какво е " СЕВЕРОИЗТОКА " на Румънски - превод на Румънски

• nord-est

Примери за използване на Североизтока на Български и техните преводи на Румънски

Нищо в североизтока?
Nimic în nord-est?

Ще замине право за Североизтока.
Se va duce direct în nord-est.

Дори нямаха офис в Североизтока, какво остава за Бостън.
Nici măcar nu avea un birou în nord-est, să nu mai vorbim din Boston.

Картата, показва разпределяне на 10 000 войници на североизтока.
Harta atacului arată distribuirea a peste 10,000 de soldaţi din nord-est.

Не познавах североизтока.
Nu cunoşteam Nord-Estul.

Много влиятелни и креативни хора са дошли от Нюкасъл и североизтока.
Mulți oameni influenți și creative au venit de la Newcastle și Nord-Est.

Светлините се върнаха в Североизтока, но самолетите все още не се движат.
A venit lumina în Nord-est, dar avioanele încă nu se mişca.

Само в Североизтока са повече от 15. Повече от всяко друго място в Щатите.
Sunt peste 15 numai în nord-est, mai multe decât oriunde altundeva în SUA.

Ако обуздаете водите на Ниагара, ще котролирате Североизтока.
Dacă foloseai cascada Niagara, controlai toată energia pentru întregul Nord-est.

При тези разстроени войски, дори да изгубим Североизтока, лесно ще си го върнем.
Cu trupe ca astea, chiar dacă pierdem nord-estul, putem să-l recâştigăm uşor.

Трайтек инвестира в тръбопроводите на Луизяна/Тексас, доставяйки газ за североизтока.
Tritak investeşte în conducta Louisiana/ Texas ce duce gaz în nordest.

Камионите тръгват от Ротердам за Хъл, после за североизтока и Шотландия.
Camioanele ajung de la Rotterdam la Hull, apoi în nord-est şi în Scoţia.

Севернокитайската дивизия на ККП и дивизия Шандунг проникват в Североизтока.
Divizia Partidului Comunist din China de Nord şi divizia Shandong se infiltrează la nord-est.

Тази година ние създадохме първата по рода си Rail Academy североизтока, посветена на железопътния инженерство.
În acest an am creat primul vreodată Academia Rail Nord-Est dedicat inginerie feroviar.

Пуснали сме я за издирване по всички полеви офиси и полицейски управления в Североизтока.
Uite, este dată în urmărire birourilor de teren, forţelor de poliţie până în nord est.

Върнах се от Североизтока само за да ти кажа, че в такива времена… не може да допуснем вътрешни разпри.
Am zburat din nord-est doar ca să-ţi spun că într-o perioadă ca asta nu ne permitem un foc în curtea noastră.

Полицията казва, че Младши искал да продават наркотици в североизтока.
Echipa de Crimă Organizată spune că Junior a vrut ca familia Porchetto să vândă metamfetamină în nord est.

Може би живеете в Североизтока, както и аз, и виждате домове и предприятия, наводнени от тежки проливи през 2010 г., ураган Ирен през 2011 г. и Супер буря Санди през 2012 г.
Poate că locuiești în nord-estul meu ca mine și ai văzut case și afaceri inundate de coborârea severă în 2010, uraganul Irene în 2011 și Superstorm Sandy în 2012.

Ще ми кажеш ли защо някой ще иска да убива някакви си пчели из Североизтока?
Sunteţi mai aproape să-mi spuneţi de ce cineva ar vrea să omoare o grămadă de albine în tot nord-estul?

Суровата зима на Североизтока, детето ви има астма, парното ви току що е изключено, и разбира се сте в залата за чакане в Спешното отделение, защото студения въздух възбужда астмата на детето ви.
E o iarnă brutală în nord-est, copilul tău are astm, nu mai ai căldură și, evident, te afli în camera de așteptare a camerei de urgențe, pentru că aerul rece a declanșat astmul copilului.

Г-н доктор, много се спекулира и с факта защо се случи само в Североизтока.
Domnule doctor, au fost şi multe speculaţii legate de motivul pentru care asta s-a întâmplat doar în nord-est.

Провинция Беллуно всъщност е най-важният център на Североизтока, по-специално в сектора на очите, само в тази провинция е родена Luxottica, основната компания в сектора на национално ниво.
Provincia Belluno este de fapt cel mai important pol de nord-est, în special în sectorul ochelari, tocmai în această provincie a fost fondat Luxottica, compania lider în industrie la nivel national.

Oli беше невероятно талантлив музикант, който дефинира рока и метъла на североизтока.
Oli era un chitarist și un compozitor incredibil de talentat, care a definit rock-ul şi metal-ul din nord-est.

Тези слухове се захранват от изявленията на таен информатор, твърдящ, че ЦРУ има бази в Североизтока, където срещу химическите оръжия се тестват дроги с подобни психотропни свойства.
Aceste zvonuri au fost alimentate de declaraţiile unui informator secret care susţine că CIA-ul are câteva instituţii în nord-est unde testează nişte droguri cu proprietăţi psihotropice similare că apărare împotriva armelor chimice.

Носи се мълва, че уж правителството е замесено в трагичните случаи в Североизтока.
Circulă şi nişte zvonuri cum că autorităţile ar fi implicate în evenimentele tragice care se desfăşoară în nord-est.

Но съществуват и регионални проблеми на околната среда, като киселинните дъждове от Средния запад до Североизтока, и от Западна Европа към Арктика, и от Средния запад на Мисисипи в мъртвата зона на Мексиканския залив.
Dar in acelasi timp exista probleme de mediu regionale, cum ar fi ploaia acida din vest pana in nord-est, din Europa de Vest pana la Arctic, din Vestul de mijloc pana la Mississippi, in zona moarta a Golfului Mexican.

Замърсяването на водата се очертава като една от теориите, взети на сериозно като причина за събитията в Североизтока.
Contaminarea apei este una din multele ipoteze luate serios în considerare ca fiind responsabile pentru evenimentele din nord-est.

Екологичните предизвикателства попадат в същите три категории, и това, за което мислим най-вече, са местните екологични проблеми: замърсяване на въздуха, замърсяване на водата, сметища с опасни отпадъци. Но съществуват и регионални проблеми на околната среда, като киселинните дъждове от Средния запад до Североизтока, и от Западна Европа към Арктика, и от Средния запад на Мисисипи в мъртвата зона на Мексиканския залив.
Provocarile mediului cad in acelasi trei categorii, si majoritatea opiniilor noastre sunt despre probleme de mediu locale: poluarea aerului, poluarea apelor, deseuri toxice. Dar in acelasi timp exista probleme de mediu regionale, cum ar fi ploaia acida din vest pana in nord-est, din Europa de Vest pana la Arctic, din Vestul de mijloc pana la Mississippi, in zona moarta a Golfului Mexican.

Намирането на малка маймуна в гора с размерите на континент не е същото, като да намериш космато същество тежко 900 килограма, живеещо в населен район на североизтока.
A nu se găsi o maimuţică în uriaşele păduri tropicale de mărimea unui continet nu este acelaşi lucru ca şi cum ai căuta un biped păros de 408kg umblând prin jur prin locuri numeros populate zona nord-vest de pacific Nu este acelaşi lucru.

Нрябва да има една на североизток от мястото, където бе сметището.
Ar trebui să fie una la nord est de unde a fost abandonat cadavrul.

Как да използвам "североизтока" в изречение

Осем рейса от Североизтока тръгнаха към София за мача Лудогорец- ПСЖ - БГ Футбол - Евроучастници - Gong.bg

ще 4 рейса от Велико Търново, Варна и Русе тръгнаха от Североизтока към столицата почти по същото време.

Другият нощен за Североизтока пък е с орязан състав. Последно го видях на спирка Равнец с две 74-и и спален.

м. Асен started following Продавам каси за оръжие Наредба на РДГ-Русе от 2006 г. тормози ловците от Североизтока 12 Декември, 2016

Previous На кризата напук Сребърна пак събира за два дни смеха на Североизтока Next Фамилен крос и спортни игри стартират в неделя

River Trolls и Ignore The Hate представят Североизтока в Секулово – ENIGMA ROCK 2 | 8 септември 2018 | Секулово, обл. Силистра

-> Не знам дали е подходяща темата, но едното от кучетата на снимката от североизтока ми напомня на този родопчански каракачанец ->

Това обяви вицепремиерът Томислав Дончев на първата конференция "Региони в растеж" пред 200 от бизнеса и общинската власт на 4-те области от Североизтока

Още в тази категория: « Търговищко води класацията по отпаднали ученици в Североизтока Почитаме будителите. Кой е пазел народния дух в Търговище? (видео) »

Една от най-младите стартиращи компании, част от обучителната програма на Бизнес пре-акселератор на Североизтока (Northeast Pre-Accelerator) във Варна, се реализира на пазара Прочети още…