Какво е " СЕДЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• şa
• şaua
• șa
• şeaua
• șaua
• cal
• şea
• șei
• o să
• scaunul său

Примери за използване на Седлото на Български и техните преводи на Румънски

Седлото ми!
Şeaua mea!

Сложи седлото на коня.
Pune şaua pe cal.

Да не е паднал от седлото?
A fost azvârlit de pe cal?

Това не е седлото на Люк.
Nu e şaua lui Luke.

Седлото ще го имаш завинаги.
Şaua o ai pentru totdeauna.

Трудно бих паднала от седлото.
Nici o şansă să cad de pe cal.

Седлото е очертано в жълто.
Şaua este subliniată în galben.

Фиксирайте седлото на тази височина.
Fixați șaua la această înălțime.

Седлото ще определи победителя.
Şi şeaua va determina învingătorul.

Казах, че седлото изглежда доста тежко.
Vreau să spun că şeaua aia pare destul de grea.

Общата дължина на седлото не надвишава 400 mm.
Lungimea totală a șei nu depășește 400 mm.

Може седлото да е скрито в руините.
Atunci sunt şanse ca şeaua să fie ascunsă printre ruine.

Ще му отрежа ушите и ще ги закача на седлото ми.
O să-i tai urechile. şi o să mi le agat la şa.

Работата с"седлото" трябва да бъде както следва:.
Lucrul cu"șaua" ar trebui să fie după cum urmează:.

Когато виждам Джими на седлото, започва да ми бие сърцето.
Când Jimmy se urcă în şa, inima mea tresaltă.

Нямате право да я искате. Ако продължавате ще паднете от седлото.
Dac-ai s-o foloseşti, o să cazi din şa.

Ще стои на седлото дори ако трябва да го вържа за него.
O să rămâne în şa chiar dacă trebuie să-l leg de ea.

Не би го казал, ако те задължаваха да си на седлото.
Nu ai spune asta dacă ai fi obligat să stai mereu în şa.

Каина е вярвала в седлото и то е спасило хората й.
Kahina a crezut în şea şi ea şi-a condus oamenii în siguranţă.

Научих се да ловувам, да откривам следи и да стрелям от седлото.
Am învățat cum să vâneze, pistă, și trage din șa.

Знаете ли, че седлото е изработено в Китай?
Una dintre ele este… Ştiai că şeaua trebuie să fi provenit din China?

Като ще стигнеш там, снеми юздите и ги сложи върху седлото.
După ce ajungi acolo, scoate căpăstrul şi pune-l pe şa.

Трябва да включиш и седлото, ако искаш да видиш картите ми.
Va trebui să pui la bătaie şi şaua, dacă vrei să-mi vezi cărţile.

Двамата рицари пробват, да се съборят от седлото с копие.
Doi cavaleri încearcă să se doboare cu suliţele de pe cal.

Седлото трябва да е на 5 сантиметра от центъра на задната вилка.
Şaua trebuie să fie cu 5 cm în spatele centrului barei de jos.

Много по-добре за задника ти, отколкото 1000 км на седлото.
Va fi mai uşor pentru fundul tău decât 1.000 de km în şa.

Само не ми казвайте, че седлото ми е по-тежко от дебелака Рибоног?
Doar nu vreţi să spuneţi că şaua mea e mai grea decât Fishlegs?

Разбира се, има вреда, но само от дълъг престой на седлото.
Desigur, există rău, dar numai de la o ședere lungă pe șa.

При колоездене седлото поглъща около 75 процента от телесното тегло.
În timpul ciclismului, șaua absoarbe aproximativ 75 procente din greutatea corporală.

В този момент в историята, старецът замълча и отблъсна седлото на агнешко.
Înacestmomentînpoveste, bătrâna căzuttăcut și a împins departe șa de miel.

Как да използвам "седлото" в изречение

Производителят твърди, че седлото е създадено с оглед максималното удобство на бащата и включва висококачествена материя и подвижни стремена.

• не се допускат течове от сферичните кранове за пара - тъй като седлото и уплътнението са от един детайл

Правилна поддръжка на седлото за езда Всяко едно седло си има специално изискване как да се грижим за него, но...

Оседлаване и заюздаване на коня За оседлаването на коня ездачът взема в лявата си ръка седлото с вдигнати стремена и...

Немско седло на фирмата PFIFF в ОТЛИЧНО състояние. Седлото е с пълно оборудване- потник,опас и стремена и стременници. ГОТОВО ЗА...

Н.с.д-р Валери Йотов, завеждащ отдел “Археология” на Регионалния исторически музей - Варна: Стремето, седлото и сабята са изобретения на прабългарите

– В пророчеството се казва, че трябва да бъде жребец, а и седлото е правено за него – отвърна ламата.

валтрап; валтрап - (рус. от ит.) - Покривало за кон от дебел плат, което се поставя под или над седлото

При колоездене седлото поглъща около 75 процента от телесното тегло. В резултат на това ставите не се натоварват на краката.

Нагръдник – служи да държи седлото и не му позволява да се измества назад, когато конят се движи по разнообразна местност.