Какво е " СЕКРЕТАРКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• secretarele
• secretari

Примери за използване на Секретарките на Български и техните преводи на Румънски

Секретарките й.
Secretarele ei.

Една от секретарките.
Unul dintre secretari.

И секретарките плачат".
Si secretarele plâng".

За една от секретарките.
Pentru una din secretare.

Секретарките са на горния етаж.
Secretarele sunt la etaj.

Фюрера е със секретарките си.
Führer-ul este cu secretarele lui.

Секретарките правят така постоянно.
Fetele fac asta tot timpul.

Добре, секретарките са на горния етаж.
Da, secretarele sunt la etaj.

Секретарките на Ричард и Джейсън.
Secretari Richard și lui Jason.

Точно така. Секретарките нямат офиси.
Exact. Secretarele nu primesc birouri.

Секретарките също си нямат работа.
Rămân fără muncă şi o mulţime de secretare.

Не мисля, че секретарките ти ме харесват.
Nu cred că secretarele tale mă plac.

А секретарките не знаят какво става.
Şi fiind secretară, nu înţelegi ce se întâmplă.

Така или иначе, секретарките идват и си отиват.
Totuşi… secretarele vin şi pleacă.

Секретарките знаят повече от шефовете си.
Mulţimea ştie mai bine decât conducătorii ei.

Джаки Роджърс, една от секретарките на шефа.
Jackie Rogers, una din secretarele directorului.

Две от секретарките Ви искат да говорят с Вас.
Două dintre secretare, doresc să vă vorbească.

Много бизнесмени пътуват със секретарките си.
Mulţi oameni de afaceri călătoresc cu secretarele lor.

Секретарките имат само 10 минути обедна почивка.
Secretara are 10 minute doar în pauza de prânz.

Не мога да повярвам, че я сложиха при секретарките.
Pur şi simplu nu pot să cred că au pus-o cu secretarele.

Чудя се дали секретарките в Москва са по-приятни.
Mă întreb dacă secretarele sunt mai prietenoase în Moscova.

Всички знаем, че нещата се крепят на секретарките.
Ştim cu toţii că secretarele duc greul în instituţia asta.

Щом се настаниш, секретарките ще бъдат на твое разположение.
Instalează-te. Secretarele mele sunt la dispoziţia ta.

Ако секретарките ни ще са такива, по-добре без тях.
Cu asemenea secretare… Mai bine ne descurcăm fără ele.

Маркизът, е мястото, където ходят секретарките от БСА.
La Marchiz, acolo e locul în care merg secretarele de la BSA.

Секретарките не са много разговорливи с мен за нищо напоследък.
Secretarele nu sunt prea amabile cu mine cu nimic zilele astea.

Можете да изполвате секретарките ми, както и конферентната зала.
Aveţi acces la secretarele mele, şi puteţi folosi sala de conferinţe.

Търпим огромни загуби… включително секретарките на Уинстън Чърчил.
Pierderi numeroase am suferit. Inclusiv secretarii lui Winston Churchill.

Не знаех, че секретарките на Лекс могат да видят петънце прах отдалеч.
Nu credeam că secretara lui Lex poate depista un pic pe praf pe podea.

Вземете секретарките в централния офис… винаги носят тези впити панталони.
Ia secretarele în biroul de acasă… întotdeauna purtând pantalonasi sexi.

Как да използвам "секретарките" в изречение

Малка част от останалото време е прекарано в лична дейност, или в кратки тел. разговори, незаписани от секретарките им (които са извършвали записите на дейността им за целите на проучването).

Абсолютно се собразявай с упътването на оригиналния език. На залепен български етикет на бяло листче, преведено и изпринтено и изрязяно от секретарките в някой офис, гледали -недогледали, не се доверявай.

Чуваха се само откъслечни вопли - "Но той е солвентен, ще отрови децата ни в яслите и училищата, ще угнети болните хора в болниците, секретарките в офисите и красивите девойки в моловете!"

Бла-бла-бла. И с какво се занимава той? С подреждане на кламери и щипане на секретарките по красивите дупета? Или с реализация на функции, възложени му от премиера според най-важните нужди на момента?

Абе що не се вземете да си съберете багажа и да напуснете града и без това никой не мисли за него ! Оставете го Танев та да си се гледат сами с общинарите , секретарките и съселите е Ивайловград !