Какво е " СЕКРЕТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• secretă
• secret

Примери за използване на Секретното на Български и техните преводи на Румънски

Секретното досие.
Dosarul tău clasificat.

Пригответе секретното оръжие!
Scoateţi arma secretă!

Секретното оръжие ни трябва сега!
Avem nevoie de armă noastră secretă!

Закътана в секретното джобче.
Era in compartimentul secret.

Секретното досие на НКВД, изготвено за Й.
Dosar secret al NKVD alcătuit pentru Iosif V.

Видях секретното му дело.
Am văzut dosarul lui ultrasecret.

Добре, време е за секретното оръжие.
Poate e timpul pentru o armă secretă.

Обувки- секретното ни оръжие.
Pantofii, arma noastră secretă.

Може би е време за секретното оръжие.
Poate e timpul pentru o armă secretă.

Но няма да ме контролираш, защото имам секретното оръжие.
Dar nu mă poţi controla, fiindcă am o armă secretă.

Трябва да знаеш секретното здрависване.
Trebuie să cunoşti salutul secret.

Извадихте секретното досие на"Елкхорн" от ръката му.
Ai luat dosarul secret despre Elkhorn din mâinile sale arse.

Сигурно всичко се дължи на свръх секретното ви нещо.
Presupun că totul e cauzat de mica ta chestie super secretă.

Секретното съобщения трябва да достигне, до владетеля на страната Остър зъб.
Acel mesaj secret trebuie căutat în Ţara Cârligelor a lorzilor feudali.

Нито Съдът, нито запитващата юрисдикция са виждали секретното приложение.
Nici Curtea, nici instanța de trimitere nu au văzut anexa secretă.

Тази подземна база за подводници е носела секретното наименование„Обект 825ГТС“.
Aici există o bază secretă pentru submarine, având numele de cod 825 CTS.

Все едно де, като видя, че с нея нещата на никъде няма да отидат, използвам секретното си оръжие.
Oricum, observ ca nu ajung nicaieri cu ea, asa ca utilizez arma mea secreta.

Да, когато излезе, ще го преместим в секретното крило и ще поставим SWAT пред вратата му.
Da, când iese, o să-l mutăm într-o aripă securizată, şi punem SWAT-ul la uşa lui.

Но фактът е, че не е имала разрешение за достъп, камо ли да борави с информацията, с която разполагате в секретното досие пред вас.
Dar n-are autorizaţie pentru a accesa şi interpreta informaţiile pe care le aveţi în dosarele secrete.

Главен сержант Ерик Доннер бил по-рано командирован в секретното подразделение за специално предназначение на ВМС и се е обучавал в ръкопашен бой.
Maistrul militar Donner a făcut parte dintr-o Unitate Specială secretă a Marinei şi a fost antrenat în luptă corp-la-corp.

Секретното оръжие на танк Т-14 на база"Армата" е комплексът за активна защита(КАЗ)"Афганит", пише американското издание National Interest.
Arma secretă de pe tancul rusesc T-14 ”Armata” este sistemul său activ de protecție Afganit, anunță revista americană The National Interest.

Мисиите им са толкова тайни, че западните разузнавачи предполагат, че много служители на ГРУ не знаят за съществуването на секретното поделение.
Operațiunile lor sunt atât de secrete, potrivit serviciilor secrete din Vest, încât existența unității este cel mai probabil necunoscută chiar și agenților GRU.

Ако Съдът реши да се произнесе само по въпроса дали Регламент № 622/2003(изменен) създава задължения за правните субекти, аз считам, че той следва да се ограничи до това in abstracto да приеме, че секретното приложение не би могло да съдържа или да бъде източник на каквото и да е задължение за частноправните субекти.
În cazul în care Curtea va decide să se pronunțe numai asupra problemei dacă Regulamentul nr. 622/2003(astfel cum a fost modificat) impune obligații particularilor, considerăm că ar trebui să se limiteze la a se pronunța, in abstracto, că anexa secretă nu poate conține sau nu poate să fie sursa niciunei obligații pentru particulari.

Секретната служба на Нейно Величество?
In serviciile secrete ale majestatii acel mi-6?

Но всичко е секретно и кажете ли на някого.
E ultrasecret şi n-ai voie să spui nimănui.

Той е от секретните служби на Южна Корея, нали Ким?
El este de la serviciile secrete sud-coreene, nu-i aşa Kim?

Дори секретната информация от паметта й им принадлежи.
Chiar şi informaţiile secrete din memoria ei au fost proprietatea guvernului.

Секретно правителствено училище, където малките момичета се превръщат в смъртоносни машини.
Un program guvernamental ultrasecret care transformă fetiţele în asasini necruţători.

Страхувам се, че това също е секретно.
Mă tem că este ultrasecret.

Секретно съвещание, зеления салон.
Sedinte secrete Biroulverde.

Как да използвам "секретното" в изречение

Русия трябва да прекрати секретното разработване на забранени крилати ракети или САЩ ще ги унищожат преди да влязат на въоръжение.

В Австрия бе открит огромен подземен оръжеен завод, където се е разработвало секретното оръжие и ядрената програма на Третия райх

Секретното дело за укриване на данъци срещу нашумелия преди години "брокер" в съдебната власт Красимир Георгиев (Красьо Черния) е ...

както на секретното (от преди две десетилетия, още от началото или средата на 70-те години!!!) „джентълменско” споразумение между КГБ и ЦРУ,

Един от най – секретните и свръхзаконспирирани шефове и агенти на Извънземните – Ноф Ирт Назераз, разкрива секретното си агентурно досие!

Секретното решение и докладната към него са включени в документалния сборник на комисията по досиетата "Държавна сигурност - структура и основни документи".

Всъщност след изтичане на информация за секретното звено, журналисти започват разследване и така се стига до разкриването на тази дейност пред обществото.

Строго секретното постановление е от януари 1960 г., а груповата активна разработка (ГАР) е заведена на общо 12 лица под псевдонима „ТАРАЛЕЖИ”.

* Трето, след обработката на инфо, се увеличава равнището на секретното познание, притежавано от властите, което те използват като база за управление.

После бе установено, че двамата са отровени със секретното руско нервнопаралитично вещество "Новичок", разработвано през 70-те и 80-те години на миналия век.