Какво е " СЕМИНАРИ И КОНФЕРЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• seminarii și conferințe
• seminarii şi conferinţe
• ateliere și conferințe
• seminarii si conferinte

Примери за използване на Семинари и конференции на Български и техните преводи на Румънски

Семинари и конференции.
Seminarii și conferințe.

Публикации, семинари и конференции.
Publicații, seminare și conferințe.

Семинари и конференции на ЕМРСР.
Seminarii şi conferinţe ale REDR.

Подготвя семинари и конференции;
Pregătirea de seminarii și conferințe;

Други семинари и конференции с участието на омбудсмана.
Alte seminarii şi conferinţe ale ombudsmanului.

(е) Публикации, семинари и конференции.
(f) Publicaţii, seminarii şi conferinţe.

Това е въпросът, който постоянно задавам на семинари и конференции.
Primesc deseori această întrebare la conferințele și atelierele pe care le susțin.

Лекарите на лечебното заведение участват ежегодно в семинари и конференции, посветени на проблемите на онкологията.
Doctorii instituției medicale participă anual la seminarii și conferințe dedicate problemelor oncologiei.

За деловите посетители е предоставена възможност за провеждане на различни семинари и конференции.
Târgul le oferă vizitatorilor oportunitatea să participe la o serie de workshopuri şi conferinţe.

Освен това участниците посещават семинари, уроци, семинари и конференции, организирани в рамките на MASIT.
În plus, participanții participă la ateliere, tutoriale, seminarii și conferințe organizate în cadrul MASIT.

Опатия е много подходящ за организиране на конференции, семинари и конференции.
Opatija este foarte potrivit pentru organizarea de conferinţe, seminarii şi conferinţe diverse.

Курсове, семинари и конференции Колежът участва общо в 71(72) мероприятия(курсове, семинари и конференции).
Cursuri, seminare și conferințe Colegiul a desfășurat în total 71(72) de activități în săli de curs(cursuri, seminare și conferințe).

Можете да се срещнете с представители на чешки фирми също така по време на семинари и конференции в чужбина.
Vă puteţi întâlni, de asemenea, cu reprezentanţi ai companiilor cehe în seminarii şi conferinţe în străinătate.

По желание на клиентите можем да организираме уорк-шопове, семинари и конференции по различни теми, свързани с бизнес с говеда Angus.
La cererea clienților putem organiza work-shopuri, seminarii și conferințe pe diverse teme legate de un business cu bovine Angus.

Също така, техните доклади се представят на конгреси, международни форуми, училищни семинари и конференции.
De asemenea, la conferințe, forumuri internaționale, seminarii și conferințe Școala au prezentat rapoartele lor.

Основните конкретни действия, подлежащи на извършванесеминари и конференции, изследвания и проучвания, програми за обучение и т.
Principalele acţiuni specifice de realizat(seminarii şi conferinţe, studii şi lucrări de cercetare, programe de formare,…);

Конферентната зала, оборудвана склиматична инсталация и система за озвучаване прави хотел Белвю желано място за провеждане на семинари и конференции.
O sala nou nouta de conferinte face din hotelul bellevue locul perfect pentru organizarea de seminarii si conferinte.

UTMSPACE предлага и услуги за управление на събития, организирайки серия от семинари и конференции на национално и международно ниво.
UTMSPACE oferă, de asemenea, servicii de gestionare a evenimentelor, organizând serii de seminarii și conferințe la nivel național și internațional.

Годишно се организират между 60 и 100 курса, семинари и конференции, които покриват широк кръг от въпроси, свързани с полицейската дейност в Европа в днешно време.
În fiecare an se organizează între 60 și 100 de cursuri, seminarii și conferințe care acoperă o gamă largă de subiecte relevante pentru poliția din Europa astăzi.

Финансиране чрез тази подпрограма е на разположение и за реализирането на Европейски тематични семинари и конференции, имащи за цел да създадат нови мрежи.
Fondurile sunt de asemenea disponibile pentru organizarea de seminarii şi conferinţe tematice europene, vizând în primul rând stabilirea de noi reţele.

Втора поредица от срещи, обществени обсъждания, семинари и конференции се проведе през 2010 г. с участието на институциите, заинтересованите страни и неправителствените организации.
A doua serie de întâlniri, de dezbateri publice, de seminarii şi de conferinţe a fost ţinută în 2010, cu participarea instituţiilor, actorilor implicaţi şi ONG-urilor.

През 2013 г. Комисията ще отправи една покана за представяне на предложения за„правната част“ от раздела за обучения, семинари и конференции от Годишната работна програма.
In 2013, Comisia va lansa o cerere de propuneri pentru“partea care vizeaza domeniuljuridic” a sectiunii formare, seminare si conferinte din programul anual de lucru.

Освен на церемонията по награждаването младите учени имаха възможност да покажат своите проекти в рамките на четиридневно изложение и участваха в редица семинари и конференции.
Pe lângă ceremonia de decernare a premiilor, tinerii cercetători au avut ocazia să-și prezinte proiectele în cadrul unei expoziții de patru zile și să participe la mai multe ateliere de lucru și conferințe auxiliare.

Също така е полезно да се срещнете с представители на словенски фирми като посетите бизнес панаири, семинари и конференции в Словения и в чужбина.
De asemenea, este util să se întâlnească cu reprezentanţi ai companiilor slovene prin participarea la târguri relevante de afaceri, seminarii şi conferinţe în Slovenia şi în străinătate.

Институтът преследва тази цел чрез насърчаване и подкрепа индивидуални и групови изследователски проекти, организиране на семинари и конференции, публикуване на научна вестник и чрез разработване на учебни програми, насочени към Централна Азия.
Institutul urmărește acest obiectiv prin încurajarea și sprijinirea proiectelor de cercetare individuale și de grup, organizarea de seminarii și conferințe, publicarea unui jurnal științifică și dezvoltarea de programe academice de axate pe Asia Centrală.

Това може да се постигне чрез такива средства, като допълнителен професионален опит, обучение, самообразование, индивидуално обучение, участие в заседания, семинари и конференции или други имащи отношение дейности.
Aceasta poate fi realizata prin mijloace ca experienta de munca suplimentara,, instruire, studiu individual, studiu asistat, participarea la intalniri, seminarii si conferinte sau alte activitati relevante.

Много от участниците в Киевския„Евромайдан" бяха членове на финансирани неправителствени организации(НПО) на Сорос и/или бяха тренирани от същите НПО в много семинари и конференции, спонсорирани от Международния фонд"Ренесанс"(IRF) на Сорос и негови различни институти и фондации на"Отворено общество".
Mulți dintre participanții la demonstraţiile de pe„EuroMaidan” erau membri ai ONG-urilor finanțate de Soros și/ sau au fost instruiți de aceleași ONG-uri în mai multe ateliere și conferințe sponsorizate de Fundația Soros de Renaştere Internaţională(IRF), și de diferitele institute cu deschidere socială și fundații.

В допълнение към преподаването на курсове и провеждането на други академични дейности по програмата, преподавателският състав организира също панели, семинари и конференции по актуални икономически и финансови въпроси.
Pe lângă cursurile de predare și desfășurarea altor activități academice ale programului, personalul facultății organizează și panouri, seminarii și conferințe pe teme economice și financiare de actualitate.

Имате право да правите препратки към Skype върху кориците на списания и периодични издания и в свои тематични изложения по време на семинари и конференции, при условие че спазвате настоящите Указания и следните спецификации:.
Puteţi face referire la Skype pe coperta revistelor şi a periodicelor şi în cuprinsul seminariilor şi conferinţelor cu condiţia să respectaţi aceste Reguli şi următoarele specificaţii:.

Как да използвам "семинари и конференции" в изречение

(11) Организиране на беседи, симпозиуми, семинари и конференции от национален и международен характер по предмета на своята дейност.

– организиране на краткосрочни и дългосрочни доброволчески международни проекти: доброволчески лагери, младежки обмени и обучения, семинари и конференции

2708-2018 „Организиране на кетъринг услуги при провеждане на семинари и конференции по проекти“ - Технически Университет - Габрово

5. организиране и провеждане на специализирани обучения, семинари и конференции в областта на здравословните и безопасните условия на труд;

Участва активно с доклади и научни статии в областта на борбата на семинари и конференции в страната и чужбина.

7.4. повишаване на квалификацията на лекарите в болницата чрез организиране на клинико-анатомични, клинико-биопсични срещи, семинари и конференции от ОКП;

За вашите бизнес срещи, семинари и конференции разполагаме с напълно оборудвана, стилна и уютна конферентна зала за 40/60 човека.

Технически университет Габрово обявява открита процедура с предмет: „Организиране на кетъринг услуги при провеждане на семинари и конференции по проекти“

Въпреки десетките семинари и конференции по темата, в Stenik счетохме за дълг да създадем видео поредица за сериозните онлайн търговци.

Организира срещи, дискусии, семинари и конференции по теми, касаещи използването на Линукс, използването и разработването на свободен софтуер и свободна документация;