Какво е " SEMINARII " на Български - превод на Български

• семинари
• семинара
• семинарите

Примери за използване на Seminarii на Румънски и техните преводи на Български

Ce înveţi la seminarii.
Какво ни учат в семинария.

Nu mai sunt seminarii în Afganistan?
Няма ли семинарии в Афганистан?

Peste 50 de dezbateri şi seminarii.
Над 50 форума и събития.

Se vor organiza seminarii şi conferinţe.
Ще се организират срещи и конференции.

Genul care are acoliţi şi seminarii.
Прекрасна с учениците си и на семинарите.

Seminarii de politici de dezvoltare durabila.
Работилница за инициативи за устойчиво развитие.

Am făcut nişte seminarii, un an.
Всъщност бях една година в семинария.

Seminarii in Medicina Preventiva si Alternativa.
В Семинари по превантивна и алтернативна медицина.

Cursurile sunt sub forma de seminarii.
Учебните занятия са под формата на лекции.

O parte din seminarii se desfășoară în mijlocul naturii.
Част от занятията се провеждат сред природата.

Instruirea în centre speciale la seminarii.
Образование в специални центрове в работилници.

Umblau zvonuri, pe la seminarii, dar nimeni nu le băga în seamă.
Носеха се слухове в семинарията, но не им обръщахме внимание.

Informaţi-vă despre programul actual de seminarii.
Запознаване с програмата на настоящия семинар.

Păstraţi-vă vrăjeala pentru seminarii şi răspundeţi-mi la întrebare.
Запази си глупостите за семинарите и отговори на въпроса ми.

Cursul cuprinde exerciții de prezentare și seminarii.
Обучението обхваща презентации и семинарни упражнения.

Poliția din Kosovo are acces la seminarii organizate de Colegiul European de Poliție(CEPOL).
Полицията на Косово има достъп до семинарите, организирани от Европейския полицейски колеж(CEPOL).

Cursul cuprinde 16 clase: 4 cursuri și seminarii 12.
Курсът включва 16 класове: 4 лекции и 12 семинарни упражнения.

În seminarii sunt incluse o imagine de ansamblu a programului și informații despre aplicarea acestuia.
В уеб семинарите са включени преглед на програмата и информация за кандидатстване за нея.

Daca ar fi fost simplu as fi scapat de vre-o 8 ani de seminarii.
Ако беше лесно щях да избягам 8 годините от семинарията.

Și seminarii și proiecte cu companii și instituții sociale sunt componente comune ale programelor noastre de studiu.
Семинарите и проектите с фирми и социални институции са общи компоненти на нашите програми за обучение.

Nu aveţi nevoie de cameră web sau microfon pentru aceste seminarii.
Не се нуждаете от уебкамера или микрофон за тези уебинари.

BERD a declarat la 9 martie că ultimul dintr-o serie de seminarii regionale va avea loc pe 14 martie la Skopje.
ЕБВР каза на 9 март, че последният от серията от четири регионални семинара ще се проведе на 14 март в Скопие.

În acest scop, toți elevii vor fi obligați să facă diverse prezentări în seminarii.
За тази цел от всички ученици ще се изисква да правят различни презентации в семинарите.

Programul constă din 14 cursuri plus patru seminarii de cercetare, dezvoltare și inovare, echivalentul a 113 credite.
Програмата се състои от 14 курса плюс четири семинара за изследвания, развитие и иновации, което се равнява на 113 кредита.

Să ofere sprijin de ordin administrativ și general în cadrul pregătirii de reuniuni, seminarii și conferințe;
Да предоставя административно и общо съдействие при подготовката на заседанията, семинарите и конференциите;

Din 2006 echipa noastra ^in mod regulat, cel putin o data pe an, a avut loc seminarii de proiectantilor si constructorilor privind siguranta incendiilor.
От 2006 г., екипът ни редовно, поне веднъж годишно, който се проведе семинара за проектанти и строители за пожарна безопасност.

Tutoriale și seminarii sunt concepute și predate de către tutori experți într-un mediu optim de învățare care stimulează cercetarea academică.
Ръководствата и семинарите се проектират и преподават от експертни преподаватели в оптимална учебна среда, която стимулира академичното проучване.

Au fost organizate pentru Comisie, în cadrul programului financiar Progress, seminarii privind legislația UE în materie de egalitate de șanse între femei și bărbați.
Семинарите във връзка със законодателството на ЕС за равенство между жените и мъжете са организирани за Комисията като част от финансовата програма„Прогрес“.

Patru seminarii și o apărare de doctorat(fie cu propunerea sau teza) sunt necesare, în conformitate cu reglementările generale ale Facultății de Științe Umaniste.
Четири семинара и докторска защита(или на предложението, или на дипломната работа) са необходими в съответствие с общите разпоредби на Факултета по хуманитарни науки.

Seminarii Seminarile pentru ombudsmanii naţionali şi regionali sunt organizate din doi în doi ani de către Ombudsmanul European în cooperare cu un omolog naţional sau regional.
Семинарите за националните и регионалните омбудсмани се провеждат на всеки две години и се организират съвместно от Европейския омбудсман и съответния национален или регионален омбудсман.