Примери за използване на Семинария на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Южната семинария.
В семинария.
La un seminar teologic.Една и съща семинария?
Да не влизат също в никоя семинария.
Şi să nu intre nici în seminar!Ти беше в семинария.
Tu ai fost la seminarul teologic.Къде завършихте семинария?
Unde ai fost la seminar?Аз съм учил в семинария, готвех се за свещеник.
Eram la seminar şi învăţam pentru a deveni preot.Какво ни учат в семинария.
Ще получите половината от вашата семинария.
Primiti jumătate din seminar înapoi.Има стара духовна семинария близо до църквата.
In apropiere este un seminar catolic, care are o biserica.Идваме от женската семинария.
Има семинария в Сейнт Люис. Те имат опит с такива неща.
Este un seminar în St Louis care are experienþã cu acest gen de lucruri.Възпитаник на Духовната семинария.
Parintele spiritual al seminarului.Вие с отец Маккорт сте били в една семинария по едно и също време.
Dumneata şi părintele McCourt aţi fost la seminar în acelaşi timp.А ти получи половината семинария.
Si ne-ati obtinut jumătate de seminar.По-добре половин семинария, отколкото без семинария, така че ви благодаря.
Jumătate de seminar e mai bine decât deloc, asa că vă multumesc.И какво като са ходили в една семинария?
Şi ce dacă au fost amândoi la acelaşi seminar?Ще създадем семинария тук и ще я кръстим на Отец Да Силва.
O să construim un seminar aici şi Опитах се да постъпя в йезуитска семинария на 17 години.
Am încercat să intru la un seminar iezuit când aveam 17 ani.От 1974 до 1984 г.е ректор на Ленинградската духовна академия и семинария.
Între 1974 si1984 a fost rector al Academiei şi Seminarului Spiritual din Leningrad.Моята семинария не беше толкова добра, така че баща ми каза да ида да уча в Иран или Наджаф.
От 1912 до 1913 година преподава в Централната семинария в Букурещ.
Între anii 1905-1913 a învățat la Seminarul Central din București.През декември 1974 г.става ректор на Ленинградската духовна академия и семинария.
La 26 decembrie 1974a fost numit rector al Academiei şi Seminarului din Leningrad.Vincent семинария в Latrobe, където прекарва две години в колеж в подготовка за семинарията.
Vincent Seminarul din Latrobe, unde a petrecut doi ani în colegiu în curs de pregătire pentru seminar.След завършване на средно образование през 1991 г. постъпва в Московската духовна семинария.
După terminarea şcolii gimnaziale, în 1991, am intrat la acest seminar moscovit.А от другата страна имаше семинария с няколко млади мъже, които можеха да правят и двете, обикновено доста добре.
Iar în partea cealaltă era un… seminar cu câţiva tineri care le puteau face pe amândouă, de obicei foarte bine.Работата по възстановяването на гръцка православна семинария в Хейбелиада, Турция, се ускори след молбата, отправена от МВнР.
Lucrările de reconstrucţie a seminarului ortodox grec din Heybeliada, Turcia, au fost accelerate în urma unei solicitări a ministerului de externe.Теолозите от известната протестантска семинария тук се заели да покажат на просветения свят, че християнството не лъже.
Teologii de la celebrul Seminar Protestant de aici au aranjat să arate lumii fără prejudecăţi că creştinismul era adevărat.Центърът за изучаване на световното християнство към Богословската семинария Гордън Конуел редовно публикува данни за състоянието на глобалното християнство.
Centrul pentru Studiul Crestinismului de la Seminarul Teologic Gordon-Conwell publica periodic Statutul crestinismului la nivel global.
