Какво е " SEMINARUL " на Български - превод на Български

• семинар
• семинара
• семинарът
• семинарите

Примери за използване на Seminarul на Румънски и техните преводи на Български

Seminarul acela din Zurich.
От семинара в Цюрих.

Mă duc să-i văd seminarul azi.
Ще ходя на семинара и днес.

Mâine la 6, seminarul despre celulită.
Утре на семинар за целулита, в 6.

Sunt de găzduire cina seminarul.
Аз съм домакин на семинарната вечеря.

Seminarul va fi susţinut… toată ştirea.
Семинарите ще се прове… цялата новина.

Iartă-mă, dar seminarul nu e pentru fiul tău.
Простете ми, но школата не е за сина ви.

Seminarul va fi urmat de o sesiune de networking.
Лекцията ще бъде последвана от networking.

Mi s-a permis să urmez seminarul datorită ţie.
Позволиха ми да посещавам школата заради теб.

Da, seminarul din Hawaii imi vine în minte.
Да, на семинар в Хавай, ми идва на ум.

În 1889, el a intrat în Seminarul Sfânta Cruce din Ierusalim.
През 1889 г. постъпва в Семинарията на Всесветия Кръст в йерусалим.

Seminarul despre sensibilitate va trebui să mai aştepte.
Обучението за чувственост ще трябва да почака.

Între anii 1905-1913 a învățat la Seminarul Central din București.
От 1912 до 1913 година преподава в Централната семинария в Букурещ.

Am fost la seminarul tău săptămîna trecută.
Бях на семинара ви миналата седмица.

Pun pariu că sunt de la tenismanul pe care l-am cunoscut la seminarul MA.
Залагам, че са от тенисиста, който срещнах на семинара на МА.

Am verificat seminarul unde zicea că lucrează.
Да, помниш ли факултета, където уж е работил.

După ce Ioana se va mărita, nu i se va mai permite să frecventeze seminarul.
Ако Йоана се омъжи, вече няма да може да посещава школата.

Vii la seminarul lui Marvin Bushmiller?
Ще ходиш ли на беседата на Марвин Бушмилър?

Oricât de mult mi-ar plăcea seminarul de asigurări, trebuie să refuz.
Колкото повече заобичвам застрахователните семинари, толкова повече мисля да пропусна.

Seminarul de iarnă pentru arbitri și observatori.
Програма- Зимни семинари за съдии и съдийски наблюдатели.

Pentru că mâine este seminarul din închisoare de hărţuire sexuală la ora 9.
Защото утре в 9:00 е семинара за сексуалния тормоз в затвора.

Seminarul este condus de un consultant fiscal cu experiență.
Водещи на семинара от опитен данъчен консултант.

Sinagoga este în stânga, seminarul drept înainte, eu locuiesc după colţ.
Синагогата е вляво, Йешива е право напред, аз живея зад ъгъла.

Seminarul despre fraternizare a avut loc săptămâna trecută.
Миналата седмица бяхме на семинар относно връзките.

Tipul care ţine seminarul despre hărţuirea sexuală le-a adus.
Мъжът, който води семинарите за сексуален тормоз ги донесе.

Seminarul însă, cu tot cu lucrările aferente, s-a încheiat.
По случайност именно с него и приключва дейността на семинара.

Datorită seminarul"Professionelles Präsentieren", vă învaţă cum să atragă aten….
Благодарение на семинара"Professionelles Präsentieren" се научите как да привлече вниманието.

Seminarul de care a vorbit nu există, acolo e un parc industrial.
Факултета, за който говореше не съществува. Там е индустриална зона.

Seminarul tău a fost motivul pentru care am ales criminalistica de prima dată.
Вашите лекции са причината, поради която записах криминалистика.

Seminarul se va încheia cu o sesiune de întrebări şi răspunsuri pe marginea temelor prezentate.
Срещите ще завършат с въпроси и дискусия по представените теми.

Seminarul este organizat în cadrul Platformei 4 a Parteneriatului Estic“Contacte întreoameni”.
Презентацията е направена в рамките на Платформа 4-„Контакти между хората”.