Какво е " СЕМИНАРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• seminar
• seminarul
• seminarului
• seminarii

Примери за използване на Семинарията на Български и техните преводи на Румънски

Напусна семинарията.
A renunţat la seminar.

Би трябвало да е в семинарията.
Ar trebui să fie într-un seminar.

Не сме в семинарията вече, Лука.
Nu suntem la şcoală acum, Luca.

Напуснах семинарията.
Am plecat de la seminar.

Защо сте напуснали Семинарията?
De ce te-ai lăsat de seminar?

Студент в Семинарията.
Student la seminarul teologic.

Например един мой съученик от семинарията.
Unul dintre absolventii seminarului meu.

Бяхме заедно в семинарията.
Am fost la şcoală împreună.

Аз ще отида в семинарията и… Искам ние.
Merg la un seminar acum si Vreau ca noi.

Нито пък ученето в Семинарията.
Păi, niciunul nu mergem la un seminar teologic.

Животът в семинарията беше много труден за мен.
Viața la internat a fost grea pentru mine.

Прочетох всичките ви работи с семинарията.
V-am citit toate lucrarile la seminariu.

Докато си в семинарията си в безопасност.
Atât timp cât rămâi în cadrul seminarului eşti în siguranţă.

Не съм те виждала така от както завърши семинарията.
Nu te-am mai vazut asa de la seminar.

Когато бях в семинарията, имаше един свещенник, отец Хуан.
Când eram la seminar, era un preot, părintele Juan.

Трябва да са те научили на това е Семинарията.
Asta trebuie să te fi învăţat la seminar. Ce?

Не можем да се движим в семинарията, но ти можеш.
Nu ne putem mişca liber în cadrul seminarului. Doar tu poţi.

За няколко дни Отец Коултър ще остане в семинарията Св.
Părintele Coulter rămâne la un seminar din St.

Носеха се слухове в семинарията, но не им обръщахме внимание.
Umblau zvonuri, pe la seminarii, dar nimeni nu le băga în seamă.

Розина не иска да пуска Олмо в семинарията.
Cine plânge? Rosina vrea să-l trimită pe Olmo la mânăstire.

Знаеп ли, когато напуснах семинарията, никога не ти казах как.
Ştii, când am plecat de la seminar… niciodată nu ţi-am spus cum.

Не мога да те накарам да напуснеш семинарията, не е редно.
Nu te pot face să renunţi la seminarul teologic, nu e corect.

Ако беше лесно щях да избягам 8 годините от семинарията.
Daca ar fi fost simplu as fi scapat de vre-o 8 ani de seminarii.

През 1889 г. постъпва в Семинарията на Всесветия Кръст в йерусалим.
În 1889, el a intrat în Seminarul Sfânta Cruce din Ierusalim.

Мисля, че ще е добре да останеш в семинарията за няколко часа.
Cred că ar fi mai bine să rămâi la noi în seminar pentru câteva ore.

Той живее в семинарията от месеци без да стори нищо.
Michael locuieşte în cadrul seminarului de luni de zile fără niciun incident.

Може би постъпването ми в Семинарията бе моето покаяние.
Poate că înscrierea la seminarul teologic a fost actul meu de penitenţă.

През февруари Семинарията получава забрана за приемане на нови студенти.
În februarie, seminarului i s-a interzis să accepte noi studenți.

През февруари Семинарията получава забрана за приемане на нови студенти.
În luna februarie, seminarului i s-a interzis să admită studenți noi.

След завършването на семинарията през 1976 година йеродякон Кирил става брат в Рилския манастир.
La sfârșitul seminarului, în anul 1976 ierodiaconul Chiril intră în frăţia Mănăstirii Rila.

Как да използвам "семинарията" в изречение

Редовните ученици и курсистите живеят на пансион в Семинарията и са на издръжка на Българската православна църква.

Home > новини > Известен български предприемач изнесе в Семинарията лекция на тема – „Бързо развиващите се технологии”

Програма за честванията по случай празника на семинарията за 19 октомври 2014 г. – Преп. Йоан Рилски Чудотворец

След светата богослужба всички се отправиха към фиалата, където завършващите дванадесетокласници предадоха знамето на Семинарията на единадесети клас.

Студентите-агрономи и семинаристите съжителстват трудно от 1920 до 1928 г. Подготвя се преместването на Семинарията в Рилския манастир.

Димитър Филов (1846 – 1887), офицер, завършва военно училище през 1871; учи в семинарията през 1864 – 1866