Какво е " КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• conferințe și seminarii
• conferinţe şi seminare
• conferințe și ateliere de lucru
• conferințe și seminare

Примери за използване на Конференции и семинари на Български и техните преводи на Румънски

Конгреси, конференции и семинари.
Congrese, conferințe și seminarii.

Да организира курсове, конференции и семинари.
(d) să organizeze cursuri, conferinţe şi seminarii.

Зала за конференции и семинари Мадара.
Sala Madara- de conferinţe şi seminare.

План за управление на събития и Уебинари конференции и семинари за обучение.
Plan și de a gestiona evenimente webinare conferințe și seminarii de instruire.

Iv събития, конференции и семинари, организирани от председателството на Съвета.
(iv) evenimente, conferințe și seminare legate de Președinția Consiliului.

Онлайн регистрации и плащания за събития, обучения, конференции и семинари.
Înscrieri online și plăți pentru evenimente, cursuri de instruire, conferințe și seminarii.

УНСС- организиране и участие в международни конференции и семинари в България и чужбина.
ConcordiaUA organizează și participă activ la conferințe și seminarii internaționale în Ucraina și în străinătate.

Финансира срещите на министрите, както и голям брой доклади, конференции и семинари.
Comisia contribuie la finanțarea reuniunilor ministeriale și a numeroase rapoarte, conferințe și seminarii.

Те изготвят проектостановища и провеждат конференции и семинари на теми от областта на своите компетенции.
Comisiile pregătesc proiecte de aviz și organizează conferințe și seminarii pe teme ce țin de domeniile lor de competență.

Голяма част от служебните пътувания са свързани с посещение на събития, изложения, конференции и семинари.
Majoritatea călătoriilor business sunt asociate cu participarea la evenimente, expoziții, conferințe și seminare.

ConcordiaUA организира и участва активно в международни конференции и семинари в Украйна и чужбина.
ConcordiaUA organizează și participă activ la conferințe și seminarii internaționale în Ucraina și în străinătate.

Диалогът на Комисията със спортното движение се осъществява и чрез двустранни срещи, конференции и семинари.
Dialogul Comisiei cu mișcarea sportivã este menținut, de asemenea, prin intermediul unor reuniuni bilaterale, conferințe și seminarii.

РИ се връщат към Университета за кратки курсове, конференции и семинари, предназначени да развива специализирани технически познания и изключителни бизнес умения.
RE a reveni la Universitatea de cursuri de scurtă durată, conferințe și seminarii menite să dezvolte cunoștințele tehnice de specialitate și abilități excepționale de afaceri.

Студенти докторанти също се очаква да представят своите резултати от изследвания на международни конференции и семинари.
Studenții doctoranzi sunt, de asemenea, de așteptat să prezinte rezultatele cercetărilor lor la conferințe și workshop-uri internaționale.

СОАС студенти имат неограничен и обикновено свободен достъп до огромно разнообразие от семинари, конференции и семинари се провеждат в СОАС или в непосредствена близост.
SOAS studenții au acces nelimitat și, de obicei, liber la o gamă imensă de seminarii, conferințe și ateliere de lucru organizate în SOAS sau ușor accesibile.

Cedefop разпространява информация посредством своя уебсайт, публикации, социалните медии, мрежи, конференции и семинари.
Cedefop difuzează informații prin intermediul site-ului, al publicațiilor, al platformelor de comunicare socială, al rețelelor, conferințelor și seminarelor.

В рамките на тази програма Комисията/ОЛАФ реализира 16 проекта през 2012 г., включително конференции и семинари, организирани от държавите членки или Комисията/ОЛАФ в сътрудничество с Европол и ЕЦБ.
În cadrul acestui program, Comisia/OLAF a derulat 16 proiecte în 2012, inclusiv conferințe și seminare organizate de statele membre sau de Comisie/OLAF, în cooperare cu Europol și BCE.

Сътрудничеството предвижда работа по съвместни научноизследователски проекти, обмен на експерти и информация, научни конференции и семинари.
Cooperarea prevede proiecte comune de cercetare ştiinţifică, schimb de experţi şi informaţii şi conferinţe şi seminare ştiinţifice.

С цел отбелязване на„Европейската година на гражданите- 2013“ ще бъдат организирани редица прояви, конференции и семинари на територията на ЕС на европейско, национално, регионално или местно равнище.
Pentru a marca Anul european al cetăţenilor- 2013, vor fi organizate în întreaga UE o serie de evenimente, conferinţe şi seminare, atât la nivelul Uniunii, cât şi la nivel naţional, regional sau local.

Тази зала също може да бъде напълно оборудвана със съвременна електронна и цифрова техника, която да се ползва на конференции и семинари.
De asemenea, acest spațiu poate fi complet echipat cu infrastructură electronică și digitală modernă, pentru utilizarea la conferințe și seminare.

EMBL домакин на изчерпателен график за курсове, конференции и семинари, много организирани в сътрудничество с дъщерната организация EMBL, EMBO(short for European Molecular Biology Organization).
EMBL găzduiește un program cuprinzător de cursuri, conferințe și ateliere de lucru, multe organizate în colaborare cu organizația sora EMBL, EMBO(scurt pentru Organizația Europeană pentru Biologie Moleculară).

ASA предлага информация за алтернативно разрешаване на спорове в Швейцария, и да го организира и широка гама от конференции и семинари на арбитраж.
ASA oferă informații cu privire la soluționarea alternativă a litigiilor în Elveția, și organizează, de asemenea, o gamă largă de conferințe și ateliere de lucru pe arbitraj.

Някои предложения за по-нататъшни контакти чрез по конференции и семинари бяха повдигнати, но и за нещо по-редовно, като образува самообучение група в Лондон, в които Сдружението преподаването ще бъде методично дава.
Unele propuneri pentru contacte ulterioare, prin mai multe conferințe și seminarii au fost ridicate, dar, de asemenea, pentru ceva mai regulate, cum ar fi formarea unui grup de studiu individual în Londra, în care învățătura Societatea va fi dat metodic.

Комисията се стреми да осигури взаимодействие между двете агенции, по-специално чрез обмен на информация, съвместни работни програми, съвместно организиране на конференции и семинари, и съвместни проекти.
Comisia dorește să asigure sinergiile celor două agenții, în special prin schimburile de informații, programe comune de lucru, organizarea în comun de conferințe și seminarii și prin proiecte comune.

За отбелязване на„Европейската година на гражданите- 2013“ ще бъдат организирани редица прояви, конференции и семинари в целия ЕС на европейско, национално, регионално или местно равнище вж. календара на събитията на адрес: WEB Комисията също така ще подсили видимото присъствие на многоезичните уеб портали Europe Direct и Your Europe като ключови елементи на системата за информиране на гражданите на Съюза относно техните права на принципа„обслужване на едно гише“.
Pentru a marca Anul European al Cetățenilor- 2013, vor fi organizate în întreaga Uniune Europeană o serie de evenimente, conferințe și seminarii, atât la nivelul Uniunii, cât și la nivel național, regional sau local pentru calendarul evenimentelor, puteți consulta: WEB Comisia Europeană va asigura, de asemenea, o mai mare vizibilitate a portalurilor web multilingve Europe Direct și… Continued.

PFH Hansecampus Stade се намира в CFK-Valley, водеща в света група от пластмаси с усилена пластмаса от въглеродни влакна(CFRP) и се състои от 3000 кв. М. Лекционни зали, зали за конференции и семинари и най-съвременни лаборатории.
PFH Hansecampus Stade este situat în CFK-Valley, un grup de lider mondial în plastic armat cu fibra de carbon tehnologie(CFRP), și cuprinde 3,000sqm de săli de curs, săli de conferințe și seminarii si laboratoare stateof-the-art.

Академията предоставя форум за обмен на информация и връзките между мениджърите и специалистите в международната гражданска авиация общността, чрез организиране на семинари, конференции и семинари редовно.
Academia ofera un forum pentru schimbul de informații și crearea de rețele între managerii și specialiștii în comunitatea aviației civile internaționale, prin organizarea de ateliere de lucru, conferințe și seminarii în mod regulat.

PFH Hansecampus Stade се намира в CFK-Valley, водеща в света група от пластмаси с усилена пластмаса от въглеродни влакна(CFRP) и се състои от 3000 кв. М. Лекционни зали, зали за конференции и семинари и най-съвременни лаборатории.
PFH Hansecampus Stade este situat în Valea CFK, un grup de lider mondial în tehnologia plasticului armat cu fibră de carbon(CFRP) și cuprinde 3.000 m² de săli de curs, săli de conferințe și seminarii și laboratoare de ultimă oră.

Разработване на умения за разпространение на резултатите до широката академична общност, първоначално чрез писане на теза и след това публикуване на работата им в академични списания и/ или представяне на академични конференции и семинари.
Dezvoltarea abilităților de difuzare a constatărilor către comunitatea academică mai largă, inițial prin scrierea tezei și apoi prin publicarea lucrărilor în reviste academice și/ sau prin prezentarea în conferințe și seminarii academice.

Брюксел, 17 август 2011г.- С финансиране от ЕС, предоставено днес, ще бъде подпомогната реформата на ливанската съдебна система чрез ново обучение за съдебните деловодители и чрез започване на национални дебати за независимостта на съдебната система, посредством които ще се даде възможност на ливанския народ да изрази възгледите си на конференции и семинари.
Bruxelles, 17 august 2011- fondurile alocate astăzi de Uniunea Europeană vor contribui la reformarea sistemului judiciar libanez, prin organizarea de noi cursuri de formare pentru personalul administrativ și prin lansarea unei dezbateri naționale privind independența sistemului judiciar, care să ofere cetățenilor libanezi posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere în cadrul unor conferințe și seminare.

Как да използвам "конференции и семинари" в изречение

НДФ "13 века България" - Събития - Конференции и семинари - Научен семинар „Дигитализиране на културно-историческото наследство”

Конференции и семинари 27.9.2012 г. ... “Публична администрация” на УНСС. Конференцията беше уважена и от чуждестранни гости ...

Множеството юбилеи миналата година ни оставиха достатъчно поводи за организиране на конференции и семинари за дълго време напред.

серия от срещи за споделяне на опит и добри практики, конференции и семинари в Германия, България и Чехия;

НДФ "13 века България" - Събития - Конференции и семинари - Национална кръгла маса за съвременния български език

НДФ "13 века България" - Събития - Конференции и семинари - Дигитализиране на културно-историческо наследство. Европейска дигитална библиотека

Ресторантът на хотела разполага със 100 места. За конференции и семинари на разположение е конферентна зала с 40 места.

- Организиране и провеждане на тематични обучения, конференции и семинари и разработване и разпространение на информационни и методически материали;

– Множество тренинги, групи, конференции и семинари към Българска Асоциация по Когнитивно-поведенческа психотерапия – София и нейни чуждестранни партньори;