Какво е " СЕПТИЦЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• septicemie
• septicemia
• septicemii
• sepsis

Примери за използване на Септицемия на Български и техните преводи на Румънски

Има септицемия.
Are septicemie.

Септицемия(инфекция на кръвта).
Septicemia(infecție de sânge).

Това е септицемия.
E septicemie.

Вирусна хеморагична септицемия(VHS).
Septicemie hemoragică virală(SHV).

Септицемия след корекция на червата.
Septicemie după o operaţie a intestinelor.

Предлага защита срещу септицемия.
Oferă protecție împotriva septicemiei.

Причина за смъртта: Неидентифицирана стафилококова септицемия.
Cauza mortii: stafilococ septicemie neidentificat.

Може да се развият инфекция или септицемия, или кървене от различни места.
Pot să apară infecţii sau septicemie şi hemoragii cu diferite localizări.

Микрофлората прониква в кръвта, появява се септицемия.
Microflora penetrează în sânge, apare septicemia.

Пуерперална септицемия и токсемия(ММА синдром) с антибиотична терапия.
Septicemie şi toxemie puerperală(sindromul MMA), în combinaţie cu tratamentul antibiotic.

Две или повече инфекции на вътрешни органи, включително септицемия.
Mai mult de 2 infecții profunde, inclusiv septicemie.

В проучване при 187 женски свине със следродилна септицемия и токсемия Metacam е сравнен с флуниксин(друг НСПВС).
Un studiu pe 187 de scroafe cu septicemie și toxemie puerperală a comparat Metacam cu flunixina(un alt AINS).

Две или повече инфекции на вътрешни органи, включително септицемия.
Două sau mai multe infecţii profunde, inclusiv septicemii.

Като правило, смъртта идва поради инфекциозни белодробни заболявания, септицемия, необратими органични увреждания на мозъка.
De regulă, moartea provine din cauza bolilor pulmonare infecțioase, septicemiei, leziunilor ireversibile ale creierului organic.

Ба особено значение са инфекции като пневмония, пиелонефрит, септичен артрит и септицемия.
O importanţă deosebită o au infecţiile cum sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

Септицемия(инфекция на кръвообращението) или мастна емболия(освобождаване на мазнини в артерия), вторична за фрактура на бедрената кост;
Septicemie(infecție a fluxului sanguin) sau embolie grasă(eliberare de grăsime într-o arteră) secundară unei fracturi de femur;

Такива състояния могат да включват пациенти с напреднала атеросклероза, травми с притискане на тъкани, септицемия или ДИК.
Astfel de situaţii pot include pacienţi cu boală aterosclerotică avansată, sindrom de zdrobire, septicemie sau CID.

При новородени новородени, кърмачето, обогатено с лактоферин(със или без пробиотици), намалява риска от септицемия със забавено начало(бактериална или гъбична).
La nou-născuții subponderali, laptele pentru copii îmbogățit cu lactoferină(cu sau fără probiotice) reduce riscul de septicemie cu debut întârziat(bacterian sau fungic).

Други сериозни инфекции са били наблюдавани при клинични проучвания, включително пневмония, пиелонефрит, септичен артрит и септицемия.
Alte infecţii severe raportateîn studii clinice sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

Тази ваксина е показана за предпазване от инвазивни инфекции, причинени от Haemophilus influenzae тип b(менингит, септицемия, целулит, артрит, епиглотит и др.) при деца над 2- месечна възраст.
Acest vaccin este indicat in prevenirea infectiilor invazive cauzate de Haemophilus influenzae tip b(meningita, septicemie, celulita, artrita, epiglotita) la copii incepand cu varsta de 2 luni.

Metacam е сравним с флуниксин за лечение на признаците на инфекция и възпаление, свързани със следродилна септицемия и токсемия.
Metacam a fost comparabil cu flunixina în tratarea semnelor de infecție și inflamație asociate cu septicemia și toxemia puerperală.

Чрез индикации включват анаеробни бактериални инфекции, CNS, obdominalnye, гинекологични инфекции, септицемия, бактериемия, болест на меките тъкани, стави, кости, кожа и дихателните пътища.
Prin indicațiile includ infecțiile bacteriene, anaerobe SNC, obdominalnye, infecții ginecologice, septicemii, bacteriemie, boli ale țesuturilor moi, articulatii, oase, piele și tractului respirator.

На фона на заболяването се развиват и странични инфекции като бактериален перитонит, инфекция на урина, септицемия, пневмония.
Pe fondul evoluției bolii, se dezvoltă și infecții secundare, cum ar fi peritonita bacteriană, infecția urinară, septicemia și pneumonia.

Дискомфорт под лявата ребро може също да показва проникването на инфекция в организма: коремна или тиф, септицемия, остър вирусен хепатит и малария, инфекциозна мононуклеоза, и така нататък;
Disconfortul din partea stângă poate indica, de asemenea, penetrarea infecției în organism: abdominală sau tifos, sepsis, hepatită virală acută și malarie, mononucleoza infecțioasă și altele asemenea;

Развитието на остър гноен тироидит настъпва след остри или хронични инфекциозни заболявания- тонзилит, пневмония, септицемия и т. н.
Dezvoltarea tiroiditei acute supurative apare după ce suferă de boli infecțioase acute sau cronice- amigdalită, pneumonie, sepsis etc.

За добитък: Бронхопневмония и други респираторни инфекции, инфекции на стомашно-чревния тракт, метрит, мастит, септицемия, следродилна инфекции и вторични bacterrial инфекции, причинени главно от вируси и т. н.
Pentru bovine: Bronhopneumonia și alte infecții respiratorii, infecții ale tractului gastrointestinal, metrita, mastite, septicemie, infecții puerperale și infecții bacterrial secundare, cauzate în principal de viruși etc.

Според международната класификация на заболяванията сепсисът се посочва непосредствено под два кода- А40 и А41, което предполага стрептококова и друга септицемия.
Conform clasificării internaționale a bolilor, septicemia este indicată imediat sub două coduri- A40 și A41, ceea ce înseamnă streptococ și alte septicemii.

ПОКАЗАНИЯ Гентамицин сулфат инжектиране Използва се за септицемия, урогенитални инфекции, инфекции на дихателните пътища, стомашно инфекции(включително перитонит), инфекции на жлъчните пътища, мастит и кожата и меките.
INDICAŢIE Gentamicină Sulfatul de injectie folosit pentru septicemie, infecții urogenitale, infecții ale tractului respirator, gastrointestinal infecții(inclusiv peritonite), infecții ale tractului biliar, mastita și piele și moale.

При поглъщане и излагане на въздействието на алкални лумена на червата на насекоми, на биоциди ще бъдат пуснати директно да атакува и да повреди чревния епител, което води до бърза загуба на апетит, намалена устойчивост към патогени и евентуално септицемия.
După ingestie și expunerea la lumenul alcaline ale intestinului insecte, biocide va fi lansat pentru a ataca direct și deteriora epiteliul intestinal, ducand la pierderea rapida a poftei de mâncare, rezistență redusă la agenți patogeni și eventuala septicemie.

Използва се за септицемия, урогенитални инфекции, инфекции на дихателните пътища, стомашно-чревни инфекции(включително перитонит), инфекции на жлъчните пътища, мастит и инфекции на кожата и меките тъкани, които не се абсорбира орално, използван за чревни инфекции.
Folosit pentru septicemie, infecții urogenitale, infecții ale tractului respirator, infecții gastrointestinale(inclusiv peritonita), infecții ale tractului biliar, mastita și infecții ale pielii și ale țesuturilor moi, non-absorbit pe cale orală, utilizată pentru infecții intestinale.