Примери за използване на Серафимите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призовете Серафимите!
Trâmbiţaţi ordinele Serafimului!Това е изключителна привилегия на серафимите.
Această funcţiune este un privilegiu exclusiv al serafimilor.Огромни загуби имаше сред серафимите и херувимите.
Днешният глава на серафимите на Урантия е първичен свръхнафим на Рая.
Cel care este în prezent şeful serafimilor Urantiei este un supernafim primar al Paradisului.Светлината, която заслепява дори серафимите, ще изгори зениците ви завинаги.
Lumina care orbește chiar și ochii serafimilor vă va arde pupilele ochilor pentru totdeauna.Щом серафимите струват по 100 бона, няма да ме накарат да се откажа с едно.
Dacă acești serafimi valorează 100 de mii de căciulă, el nu își va închide afacerea, doar pentru că.Сорей(Sorey) е младеж, израснал сред серафимите- духовни същества, невидими за хората.
Sorey este un tânăr ce a crescut printre serafimi, ființe spirituale ce nu sunt vizibile oamenilor.Попечителските духове на локалните вселени обединяват серафимите и техните помощници херувимите.
Spiritele Ocrotitoare ale Universurilor Locale cuprind pe serafimi şi Серафимите(„пламтящи, горящи“) са ангелски същества, свързани с видението на Исая на Бог в храма.
Serafimii(„cei aprinși, cei arzători") sunt ființe angelice asociate cu vedenia prorocului Isaia a lui Dumnezeu în Templu.Ангели, Архангели, Архи, и всички, чак до Херувимите и Серафимите, са йерархиите в човешката психика.
Îngeri, Arhangheli, până jos pe linie până la Heruvimi şi Serafimi, sunt ierarhiile psihicului uman.Тогава долетя при мене един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, що бе взел с щипци от олтара.
Dar unul din serafimi a zburat spre mine cu un cărbune aprins în mînă, pe care -l luase cu cleştele de pe altar.Голяма е мощта на троновете, която постигаме със съдене,върховна е възвишеността на серафимите, която постигаме с любов.
Mare este puterea thronilor, pe care o obținem judecând;supremă este strălucirea serafimilor la care ajungem iubind.Сoрей е младо момче, което е израснало сред серафимите, духовни същества, които не се виждат от хората.
Sorey este un tânăr ce a crescut printre serafimi, ființe spirituale ce nu sunt vizibile oamenilor.Затова многобройните задължения, които биха били пределно сложни за смъртните,се изпълняват от серафимите с невероятна лекота.
De aceea, numeroase îndatoriri, care ar fi copleşitoare pentru muritori,sunt îndeplinite cu o extremă uşurinţă de serafimi.Серафимите стоели покрити като че ли да се скрият колкото може повече, в признание за своята недостойност в присъствието на Светия.
Serafimii stăteau acoperiţi, ca şi când să se ascundă pe cât posibil, recunoscându-şi nevrednicia în prezenţa Celui Sfânt.Лечебната напитка от безплодие Collection серафимите на интернет страницата на производителя продава с отстъпка в размер на половината от цената.
Vindecarea bea din Colectia infertilitate Serafimi pe site-ul producătorului vândute cu o reducere de jumătate de preț.Този, Който серафимите не могат да съзрат, търпи поругание от роба, вкуси жлъч и оцет, биде прободен с копие и положен в гроб!
Cel ce nu poate fi privit de Serafimi este scuipat Херувимите са ангели, които в рамките на така наречените ангелски хоровесъставляват втория хор(първият е формиран от серафимите) според католицизма.
Cherubii sunt îngeri care, în așa-zisa corale angelice,alcătuiesc al doilea cor(primul este format de serafimi) conform catolicismului.Над Него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си, и с две летеше.
Serafimii stăteau deasupra Lui, şi fiecare avea şase aripi: cu două îşi acopereau faţa, cu două îşi acopereau picioarele, şi cu două sburau.Разказът за тези същества, заедно с описанието на серафимите и херувимите, се предлага в документите, посветени на вашата локална вселена.
Povestea lor, însoţită de o expunere referitoare la serafimi şi heruvimi, este prezentată în capitolele care tratează problemele universului vostru local.Исая 6:2- Над Него стояха серафимите, всеки от които имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше краката си и с две летеше.
Isaia 6:2 Serafimii stăteau deasupra Lui şi fiecare avea şase aripi: cu două îşi acopereau faţa, cu două îşi acopereau picioarele şi cu două zburau.Ангелите пеят, архангелите пригласят, херувимите хвалят, серафимите славословят, всички празнуват, виждайки Бога на земята и човека на небесата.“.
Îngerii cântă, Arhanghelii viersuiesc, laudă Heruvimii, slavoslovesc Serafimii, toți prăznuiesc pe Dumnezeu văzându-L pe pământ și pe om în ceruri.Днешният„глава на серафимите“ на Урантия е второто същество от тази категория, изпълняващо своите задължения от времето на посвещението на Христос Михаил.
Pe Urantia, actualul„şef al serafimilor” este cel de-al doilea din ordinul acesta aflat în funcţie din timpul efuziunii lui Cristos Mihail.От векове херувимите и сановимите служат като такива, но не съпровождат серафимите, изпълняващи задачи отвъд пределите на локалната вселена.
Heruvimii şi sanovimii servesc vreme de mai multe epoci în această calitate, însă nu îi însoţesc pe serafimi în misiunile lor din afara frontierelor universului local.Тази Сфера на Серафимите е ангелската граница на пътя за постигането на Рая и Божествата, сферата за преход от служенето във времето към възвишено служене във вечността.
Serafingtonul este pragul îngeresc de acces către Paradis şi de împlinire a Deităţii, sfera de tranziţie dintre slujirea din timp şi serviciul elevat din eternitate.Впоследствие тези влияния се усилват от Настройчиците на Съзнанието, серафимите и Духа на Истината, при което всички те ускоряват темповете на еволюционно развитие.
Aceste influenţe sunt sporite mai târziu Повечето духовни и научни учения са смятали, че божествените йерархии: Ангели, Архангели, Архи,и всички, чак до Херувимите и Серафимите, са йерархиите в човешката психика.
Multe învăţături spirituale şi ştiinţifice din antichitate aveau credinţa că ierarhiile divine Îngeri, Arhangheli,până jos pe linie până la Heruvimi şi Serafimi, sunt ierarhiile psihicului uman.Много от тях биват преобразувани и достигат Рая, където заедно със серафимите и по същите причини биват приемани в обятията на Троицата и насочвани като Опекуни в свръхвселените.
Mulţi dintre ei sunt transferaţi, reuşesc să atingă Paradisul, apoi împreună cu serafimii şi din aceleaşi motive, sunt îmbrăţişaţi de Trinitate şi trimişi ca şi Conservatori în suprauniversuri.Днес ще кажем няколко думи в чест на Божията Майка,Която нашата Православна Църква прославя и възнася по-високо от Херувимите и Серафимите, а еретиците понизяват до последна степен на унижение.
Astăzi vom spune puţine lucruri în cinstea Maicii Domnului,pe care Biserica noastră ortodoxă o ridică deasupra heruvimilor şi a serafimilor, în timp ce ereticii o coboară la treapta de necinste.Серафимите идват и си отиват, но промеждутъчните създания остават и ще остават, но даже бидейки местни жители, те при все това осъществяват попечителски функции, осигурявайки единствен и непрекъснат режим, съгласуващ и свързващ сменящите се администрации на серафическото войнство.
Serafimii vin şi se duc, dar medianii rămân şi vor rămâne, deşi ei nu sunt mai puţin slujitori doar pentru că sunt născuţi pe planetă. Ei asigură unicul regim continuu care armonizează şi leagă administraţiile schimbătoare ale armatelor serafice.
