Какво е " СЕРАФИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• serafimi
• serafimii
• serafimilor

Примери за използване на Серафими на Български и техните преводи на Румънски

Атмосферата изгори всички Серафими.
Atmosfera a prăjit pe toţi Heruvimii.

Има прекалено много Серафими. Те пробиват корпуса ми.
Sunt prea mulţi Heruvimi Îmi străpung carena.

Трети макрокосмически принцип на развитието- Серафими.
Al treilea principiu de evoluţie macrocosmică- Serafimi.

Тези серафими са истинските милосърдни попечители на локалните вселени.
Aceşti serafimi sunt adevăraţii slujitori milostivi ai universurilor locale.

Общите резерви старши серафими се намират в столичните светове на съзвездията.
Rezervele generale ale serafimilor supraveghetori sunt menţinute pe sediile constelaţiilor.

Възходящите серафими също повишават своя статут в ангелската йерархия, когато напускат локалната вселена.
Prestanţa îngerească a serafimilor ascendenţi este, de asemenea, sporită în momentul în care ei părăsesc universurile locale.

Петия кръг заемат планетарните серафими, а шестият е местопребиваване на преходните попечители.
Al cincilea cerc este ocupat de serafimii planetari, în timp ce al şaselea este lăcaşul slujitorilor de tranziţie.

Но в замяна на това те са срещали в тази оставена от боговете страна висшите богове- Серафими, Херувими, Престоли.
Dar, în schimb, în această lume lipsită de zei, ei întâlneau divinităţile superioare ale Serafimilor, Heruvimilor şi Tronurilor.

Имаше много различни видове ангели, архангели, серафими и т. н., с официално преброяване от близо половин милион.
Există multe tipuri diferite de îngeri, arhangheli, serafimi şi tot aşa, cu un număr oficial de jumătate de milion.

Исая видял крилати серафими в своето видение на трона на небето, всеки от тях с шест крила(Исая 6:2).
În vedenia pe care a avut-o cu tronul cerului, Isaia a văzut serafimi înaripați, fiecare dintre ei având șase aripi(Isaia 6.2).

А там, в небесата, Ангелите съзерцавали най-високите сфери, където сред кръга от Херувими и Серафими блестял тронът на Господ.
În Ceruri însă, îngerii priveau în sus, spre sferele mai înalte, acolo unde cercul heruvimilor şi serafimilor înconjura Tronul lui Dumnezeu.

Резервният корпус планетарни серафими на Сатания е разположен в Йерусем, в тясна връзка с резервите на Материалните Синове.
Corpul rezervelor serafimilor planetari ai Sataniei este menţinut în Jerusem, în strânsă asociere cu rezervele Fiilor Materiali.

Човек, който пребивава в тяло, не може да го види, защото той предстои пред Божия престол, който е окръжен от херувими и серафими.
Pe acela nu poate să-l vadă cineva fiind în trup pentru că stă înaintea scaunului lui Dumnezeu, pe care-l înconjoară Heruvimii şi Serafimii”.

Това могъщо войнство включваше дванадесет легиона серафими и пропорционален брой представители от всички други категории разумни същества на вселената.
Această puternică oaste cuprindea două legiuni de serafimi şi cantităţi proporţionale din toate ordinele de inteligenţe ale universului.

Мелхиседек също така играят голяма роля в образованието и подготовката на всички ангели на локалната вселена- серафими, херувими и сановими.
Melchizedekii joacă şi ei un mare rol în educaţia şi în instruirea tuturor îngerilor universului local- serafimi, heruvimi şi sanovimi.

Този величествен кристал служи като поле за приземяване за всички транспортни серафими и други същества, които пребивават извън пределите на сферата;
Acest cristal magnific serveşte drept câmp de primire pentru toţi serafimii transportori şi pentru alte fiinţe care sosesc din punctele exterioare ale sferei.

Както и останалите видове висшестоящи серафими, някои са били създадени като такива, докато други са се издигнали на това ниво от низшите или по-малко надарени групи.
Ca şi alte subdiviziuni de serafimii superiori, unele au fost create ca atare, iar altele s-au ridicat din grupuri inferioare sau mai puţin înzestrate.

Много от тези възходящи Вечерни Звезди са започнали своя вселенски път като серафими, други са се издигнали от неразкритите категории създания.
Printre aceste Stele de Seară ascendente, multe dintre ele şi-au început cariera lor universală ca serafimi, iar altele sau ridicat plecând de la nivele nerevelate ale vieţii creaturilor.

След извършването от Адам на простъпката на Урантия някои от тези серафими били оставени на планетата и прикрепени към тези същества, към които са преминали пълномощията на Адам.
După eşecul lui Adam pe Urantia, unii dintre aceşti serafimi au fost lăsaţi pe planetă şi acordaţi succesorilor lui Adam în autoritate.

Третата група висшестоящи серафими е базирана в Салвингтон, но действа на всяко място в локалната вселена, където тяхната служба може да се окаже плодотворна.
Serafimii superiori ai celui de-al treilea grup îşi au baza pe Salvington, însă operează în universul local şi în toate locurile în care pot aduce servicii fructuoase.

Някои от херувимите се извисяват до статута и предназначението на серафимите, а еволюционните серафими са способни да постигат духовните нива на възходящите Божии Синове.
Unii dintre heruvimi pot aspira la statutul şi destinul serafic, în timp ce serafimii evolutivi pot atinge nivelele spirituale ale Fiilor ascendenţi ai lui Dumnezeu.

Малцината серафими и херувими, които са преминали на страната на метежниците по време на бунта в Сатания, отдавна вече се намират в тези изолационни светове на Йерусем.
Cei câţiva serafimi şi heruvimi care au trecut în câmpul rebel pe parcursul rebeliunii Sataniei, au fost închişi de mult timp pe lumile de izolare ale Jerusemului.

В случай на измяна на Планетарния Принц тези серафими се прикрепват към попечителските Мелхиседек, а също и към тези, които ги сменят, поемайки планетарните пълномощия.
În caz de trădare a unui Prinţ Planetar, aceşti serafimi sunt ataşaţi administratorilor provizorii Melchizedeki şi succesorilor lor în autoritatea planetară.

После тези серафими предават на двадесет и четиримата съветника на Йерусем своите препоръки по отношение на най-предпочитания път за всяка възходяща душа.
Aceşti serafimi vor face apoi recomandările lor celor douăzeci şi patru de consilieri ai Jerusemului, în ceea ce priveşte calea care ar fi cea mai avantajoasă pentru fiecare suflet ascendent.

Във всички случаи, когато продължаването на живота на смъртния се намира под съмнение, защитата се изготвя от тези серафими, които в съвършенство разбират всички особености на всеки детайл във всеки пункт на обвинителния акт, съставен от извършителите на вселенското правосъдие.
Dacă justificarea unei supravieţuiri este îndoielnică, apărarea cazului este pregătită de aceşti serafimi care înţeleg perfect toate detaliile caracteristice ale fiecărui cap de acuzare formulat de administratorii justiţiei universului.

Нашите серафими завършват своята подготовка в архитектурните светове, обединени със столицата на една от системите на Небадон, и биват назначавани като попечителски духове на времето.
Serafimii noştri îşi încheie instruirea pe lumile arhitecturale asociate capitalei unui sistem al Nebadonului şi sunt desemnaţi ca spirite ocrotitoare ale timpului.

Ангелските същества, елохими и серафими, ще продължат да разширяват предаваните ангелски честоти чрез светлина и цветове, подкрепяйки споменатите инициации и пробуждането като цяло.
Ființele angelice, Elohim și Seraphim, vor continua să împuternicească transmisiile Frecvențelor angelice de lumină și culoare pentru a sprijini aceste inițieri și procesul de trezire în general.

Понеже серафими, херувими и престоли пренасят космическата интелигентност в онзи член на човешката организация, който представлява нервно-сетивната система, главовата организация.
Serafimii, Heruvimii şi Tronurile integrau inteligenţa cosmică acelei părţi componente a organizării umane care constituie sistemul neuro-senzorial, organizarea capului.

Тези серафими на локалните вселени емпирично са компенсирали различията в потенциалите на божественост, което преди ги е отделяло от попечителските духове на централната и свръхвселените.
Aceşti serafimi ai universurilor locale au compensat prin experienţă diferenţa de potenţial divin care îi separa anterior de spiritele slujitoare ale universului central şi ale suprauniversurilor.

Тези серафими са регистраторите на процесите, извършващи се на границата на духовното и физическото, при взаимоотношенията на хора и ангели, моронтийните процеси на по-низшите вселенски сфери.
Aceşti serafimi înregistrează tranzacţiile care au loc la frontierele spiritualului şi ale fizicului, relaţiile dintre oameni şi îngeri, tranzacţiile morontiale ale tărâmurilor inferioare ale universului.

Как да използвам "серафими" в изречение

77:8.5 (864.6) В съответствие с присъщите им качества и придобити способности обединените промеждутъчни създания на Урантия са организирани за служене с планетарните серафими в следните групи:

А за Рая сме преклано свестни, така че ще си висим на КПП-то и ще си връткаме далаверки разни опорочавайки херувими, серафими и прочие перната гад :)))

39:5.6 (437.5) В по-развитите планетарни епохи тези серафими играят важна роля за замяна на идеята за изкуплението с концепцията на божествената съзвучност като философия на спасението на смъртните.

- серафими - те се възприемат като пламтящи, огнени. В етимологичен аспект те "пламтят от любов" към Бога и тяхната мисия е да подклаждат такава и у хората;

(1256.3) 114:6.13 9. Серафими на семейството. Понастоящем Урантия използва услугите на петата група ангелски попечители, посветени на запазването и развитието на семейството – основната институция на човешката цивилизация.

Периодичното създаване на серафими се продължава; вселената Небадон все още се намира в процес на създаване. Вселенският Майчински Дух не прекратява творческата активност в растящата и усъвършенствуваща се вселена.

9. Серафими на семейството. В настояще време Урантия се ползува от услугите на петата група ангелски попечители, посветени на съхраняването и развитието на семейството, - основния институт на човешката цивилизация.

От улиците на Рим до пещерите на Кирин – хора, химери и серафими продължават да се борят, обичат и умират в епичен театър... отвъд доброто и злото, правилното и грешното, приятелите и враговете.