Какво е " СЕЧИВА " на Румънски - превод на Румънски

• unelte
• instrumente
• uneltele
• de unelte

Примери за използване на Сечива на Български и техните преводи на Румънски

Сечива за Риб Пилинг.
Lamele pentru Rib Exfoliere.

Става въпрос за каменни сечива.
Este vorba despre uneltele din piatră.

Да, сечива, прибори, скулптори.
Da, instrumente, ustensile, sculpturi.

Ще купиш ли проклетите сечива или не?
Ai cumpărat afurisitele alea de unelte, sau nu?

Нито са намерили каквито и да е земеделски сечива.
Si nu au gasit nici un fel de unelte agricole.

Вече бях набелязал най-различни сечива в кухнята.
Observasem deja, în bucătărie, diverse scule.

Но дали тези сечива са направени от модерния човек?
Dar unde a lăsat specia noastră aceste unelte?

Силен си толкова, колкото са силни оръжията и сечива ти.
Eşti la fel de puternic ca armele şi uneltele tale.

До нашите сечива били тези на Хомо еректус.
Alături de noi instrumente au fost cele de la Homo erectus.

Идва за вода с толкова много странни сечива?
Cu toate sculele astea ciudate, el a venit după apa noastră?

Накупи много работи… книги, сечива, трици за зайците.
Ai cumpărat multe lucruri… cărţi, unelte, tărâţe pentru iepuri.

A„Измежду всички сечива в занаята на земеделеца човешкият труд….
A„Dintre toate mijloacele folosite în producţia agricolă, munca omenească….

Автотрофите започнали да се лигавят. Неандерталците разработили сечива.
Autotrofii au început să saliveze, neandertalienii au elaborat instrumente ♪.

Може би харесва стари сечива, кости и делви или какво ли не.
Cred că îi va plăcea mărgele vechi de oase, si oale si fleacuri.

Автотрофите започнали да се лигавят. Неандерталците разработили сечива.
Cele autotrophs au început să saliveze, neanderthalienii dezvoltat instrumente ♪.

Мисля, че може да има някакви сечива или нещо друго, което можем да използваме.
Mă gândesc că trebuie să fie nişte instrumente sau ceva ceva ce putem folosi în înăuntru.

През по-голямата част от съществуването си сме използвали сравнително прости сечива.
Pentru cea mai mare parte a existenţei noastre, am folosit unelte relativ simple.

Джо смята, че грубите каменни сечива са използвани да се сече и обработва бамбука.
Joe crede că uneltele brute de piatră au fost folosite doar pentru a tăia şi prelucra bambusul.

Произвежда твърда дървесина се използва căruţărie и дръжки на инструменти, земеделски сечива и др.
Produce lemn tare, folosit în căruţărie şi mânere de scule, unelte agricole etc.

В първата зала са изложени първобитни сечива, историческа карта, изработена от немския професор Хазе.
În prima sală sunt expuse unelte primitive, harta istorică făcută de profesorul german Haze.

Цила също роди Тувалкаина(Товела), ковач на всякакви медни и железни сечива.
Ţila, de asemenea, a născut şi ea pe Tubal-Cain, făuritorul tuturor felurilor de unelte de aramă şi de fier.

Нито лъвът, нито лешоядите могат да го извадят. Докато новите сечива на Хабилис изглеждат доста добре пригодени за целта.
Nici leii nici vulturii nu pot ajunge la ea, dar noile unelte ale oamenilor habilis par că sunt construite special pentru asta.

В най-ранните гробове са открити кости на диви животни, специално натрошени глинени съдове, каменни сечива.
În cele mai vechi morminte au fost descoperite oase de animale sălbatice, în special vase de ceramică sparte, unelte de piatră.

Дали древните наистина са използвали камъни и дървени сечива, за да изсичат почти съвършени форми, гладки повърхности и перфектни линии?
S-au utilizat doar pietre și unelte din lemn preistorice pentru a sculpta forme aproape perfecte, suprafețe netede și linii perfecte?

Конвенционалните археолози твърдят, че дебелите и твърди гранити са рязани и оформяни с каменни или бронзови сечива.
Arheologii pretind că granitul dens, şi greu a fost tăiat şi modelat cu instrumente de piatră sau instrumente de bronz.

Морските видри изполват сечива и отделят вереме настрана от това, което вършат, за да покажат на малките си какво да правят, което се нарича обучение.
Vidrele de mare folosesc unelte și își rup din timpul de lucru pentru a le arăta puilor ce să facă, iar asta se numește predare.

Иронията е в това, че с целия ни прогрес, все още не сме измислили нещо толкова трайно като глинените плочки и каменните сечива.
Pare de-a dreptul ironic… Cu toată tehnologia noastră, nu suntem în stare să creăm ceva durabil ca tăblitele de argilă si uneltele de piatră.

Разкопките са започнали в началото на юни и при тях са били открити каменни сечива с високо качество от късния палеолит, преди около 14 000 години.
Săpăturile au început în luna iunie şi au scos la iveală unelte de piatră de calitate foarte bună, din perioada epipaleolitică, cu aproximativ 14 000 ani în urmă.

Специфичните сечива на различните частични работници, например в текстилната манифактура- сечивата на дръндаря, на влачаря, на стригаря, на предача и др.
Uneltele speciale ale diferiţilor muncitori parţiali, cum ar fi, de pildă, în manufactura lînii cele ale dărăcitorului, pieptănătorului, tunzătorului, torcătorului etc.

Както забелязват единствените инструменти, които сме намери са примитивни музикални инструменти. Те са използвали барабани, китари, хармоники и други подобни, но никакви оръжия, или сечива.
Printre toatea aceastea, cunosteau doar instrumentele muzicale primitive, tobe, tamburine, chitari, si altele si nu aveau arme si nici unelte.

Как да използвам "сечива" в изречение

На място били открити 5 бутилки течен тор, земеделски сечива и ползвано оборудване за незаконната дейност.

БЕЛОВО / Тежка промишленост / Селскостопанска техника, инвентар и сечива - производство и търговия / ТИДЖИ-Г.ГЕНОВ

Читалище „Светлина-1896“ разполага с етнографска сбирка на старинни предмети, облекла и сечива от бита на местното население.

Изработването на сечива от представителите на Хомо хабилис е събитие с ключово значение в хода на антропогенезата.

Има доказателство, че неандерталците са изработвали сечива | Археология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

ДОБРИЧ / Тежка промишленост / Селскостопанска техника, инвентар и сечива - производство и търговия / ТОСС Добрич